Alkestis

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Euripides
Euripides
Original id: 
50
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Alcestis private tennis court near Morley College (London, Greater London, England)
The Drunken Sisters
Alcestis: a Poetic Drama
Alcesta
Alcesti
Seven choruses from Alcestis
Alcestis
The Cocktail Party Newman Rooms (Oxford, County of Oxfordshire, England)
Alkestis
Alkestis unknown venue (Holland)
Alkestis Drill Hall (London, Greater London, England)
Alcestis (1539 - 1542) 1539 Collège de Guyenne (Bordeaux, Aquitaine, France)
Alceste, ou La Fidélité (1606) 1606 unknown venue (France)
Admeto (1634) 1634 unknown venue (Bologna, Emilia-Romagna, Italy)
L'Alceste (1647) 1647 unknown venue (Ancona, The Marches, Italy)
L'Antigona delusa da Alceste (1660) 1660 Teatro SS. Giovanni e Paolo (Venice, Veneto, Italy)
La fedeltà di Alceste (1661) 1661 unknown venue (Florence, Tuscany, Italy)
Alcesti o sia L'amor sincero (1665) 1665 unknown venue (Turin, Piedmont, Italy)
Alceste, ou Le triomphe d'Alcide (1674) 1674 Opéra (Paris, Île-de-France, France)
L'Alceste (1679) 1679 Theatre of Hanover (Hanover, Lower Saxony, Germany)
Apollo in Tessaglia (1679) 1679 Teatro Formagliari (Bologna, Emilia-Romagna, Italy)
Alceste (1680) 1680 Theater am Gänsemarkt (Hamburg, Freie und Hansestadt Hamburg, Germany)
L'Alceste (1681) 1681 Theatre of Hanover (Hanover, Lower Saxony, Germany)
Alceste (1693) 1693 Opernhaus am Brühl (Leipzig, Saxony, Germany)
Alceste (1697) 1697 Theater am Gänsemarkt (Hamburg, Freie und Hansestadt Hamburg, Germany)
L'Alceste (1700) 1700 unknown venue (Vienna, Vienna, Austria)
Alceste (1718) 1718 Hoftheater (Vienna, Vienna, Austria)
Die getreue Alceste (1719) 1719 Theater von Hamburg (Hamburg, Freie und Hansestadt Hamburg, Germany)
Admeto, re di Tessaglia (1727 - 1728) 1727 King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
Admeto, re di Tessaglia (1729) 1729 Herzogliches Hoftheater (Braunschweig, Lower Saxony, Germany)
Le nozze d'Admete e d'Alceste (1760) 1760 Hoftheater (Mannheim, Baden-Württemberg, Germany)
Admeto ed Alceste (1761) 1761 Herzogliches Theater (Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany)
Admeto e Alceste (1764) 1764 Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Alceste (1767) 1767 Burgtheater (Vienna, Vienna, Austria)
Alceste (1768) 1768 Regio Ducal Teatro (Milan, Lombardy, Italy)
Cantata a tre voci (1768) 1768 Teatro S. Carlo (Naples, Campania, Italy)
Gli sconcerti d' amore (1769) 1769 unknown venue (Milan, Lombardy, Italy)
L'eroico amor d'Alceste sposa d'Admeto re di Tessaglia (1773) 1773 Teatro S. Samuele (Venice, Veneto, Italy)
Il ratto d' Alceste ovvero Il trionfo d' Alcide (1773) 1773
Alceste (1773) 1773 Hoftheater (Weimar, Free State of Thuringia, Germany)
Alceste (1774) 1774 Kongelige Teater (Copenhagen, Region Hovedstaden, Denmark)
Alceste e Admeto (1775) 1775 Teatro S. Cecilia (Palermo, Sicily, Italy)
Edward and Eleonora (1775) 1775 Theatre Royal (London, Greater London, England)
Alceste (1776) 1776 Opéra (Paris, Île-de-France, France)
Alceste e Admeto (1776) 1776 Regio Teatro (Turin, Piedmont, Italy)
Alceste (1777) 1777 unknown venue (Padova, Veneto, Italy)
L'Alceste (1778) 1778 Teatro di Corte (Modena, Emilia-Romagna, Italy)
Alceste (1779) 1779 unknown venue (Naples, Campania, Italy)
Alceste o Il trionfo dell'amor coniugale / Alceste: or, The Triumph of Conjugal Love (1781) 1781 King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
La discesa d'Ercole nei campi elisi o Admeto e Alceste (1783) 1783 Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Script Contributors Year Relationship
Alcestis Barcinonensis Adaption
Alkestis J. Michael Walton Translation
Alcesti Antonio Garzya Translation
Alkestis Konstantinos Christomanos, Ilias Voutieridis Translation
Alkestis Hjalmar Gullberg Translation
Alkestis Konstantinos Christomanos, Ilias Voutieridis Translation
Alkestis Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
Alcesti Dalila Curiazi Adaptation
Alcestis Dudley Fitts, Robert S. Fitzgerald Translation
Alceste, ou La Fidélité Alexandré Hardy
Alkestis Bolesław Karpiński Translation
Alcesti Ettore Romagnoli Translation
Alcestis Richard Aldington Translation
Alkestis Don Mamouney, Adam Hatzimanolis Adaptation
Edufa Efua Sutherland
Alcestis Gilbert Murray (1866-1975) Translation
Alcestis Francis Hubback Translation
Alcestis Ford Madox Ford Adaptation
The Ally Way Marianne McDonald Adaptation
Alcestis Robert Wilson Adaptation
Alcestis Gerald Warre Cornish Translation
Alcestis George Buchanan Translation
Alcestis Dudley Fitts, Robert S. Fitzgerald Translation
Alcestis Mary-Kay Gamel
The Cocktail Party Thomas Stern Eliot AKA T.S. Eliot Distant relative
Alcestis Philip Vellacott Translation
Alcestis Peter Watts Translation
Alceste Hippolyte Lucas Adaptation
Alcestis: The Original Strong-Minded Woman Francis [Frank] Talfourd Burlesque
Alcesti Francesca Nenci Translation
Alcestis André Bonnard Adaptation
Alceste, ou Le triomphe d'Alcide Philippe Quinault (1635-1688) Adaptation
Alkistis Aimilia Ktena Adaptation
Alkestis Thrasyvoulos Stavrou Translation
Alkestis Kurt Steinmann Translation
Alkestis Don Mamouney, Adam Hatzimanolis Adaptation
Alkestis Alex. Philadelpheus Translation
Alcestis Henry Spicer Adaptation
Alcesti Benedetto Marzullo Adaptation
Alkestis Georges Rivollet Adaptation
Alkestis Anne Carson Translation
Alcestis William Arrowsmith Translation
Alkistis Panagis Lekatsas Translation
Alcestis Daryl Hine Translation
A Mutual Flame Daryl Hine Distant relative
Alkestis Hugo von Hofmannsthal
Alcestis Ted Hughes Adaptation
Edward and Eleonora James Thomson Distant relative
Alcesti Eugenio della Valle Translation
Title Contributors Year Relationship
Le Théâtre des Grecs (1730) André Charles Brotier, Pierre Brumoy, Pierre Prévost, Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788), Gabriel, de François Jean La Porte du Theil (1742-1815) 1730 Translation
Les tragédies d'Euripide, traduites du grec par M. Prévost (1782) Pierre Prévost 1782 Translation
Tragédies dEuripide, traduites du grec par M. Artaud (1842) Nicolas Louis Marie Artaud (1794-1861) 1842 Translation
La Grèce Tragique, chefs-d'oeuvre d'Eschyle, le Sophocle et d'Euripide, traduits en vers accompagnés de notices, de remarques et de rapprochements littéraires (1846) Léon Halévy (1802-1883) 1846 Translation
Alceste (1860) Ludovic de Vauzelles (1828-1888) 1860 Translation
Théâtre d'Euripide, traduction nouvelle précédée d'une notice biographique et littéraire accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre d'Euripide (1874) Emile Pessonneaux 1874 Translation
Théâtre d'Euripide et fragments, traduction nouvelle, avec introduction, notices et notes, par G. Hinstin (1884) Gustave Hinstin 1884 Translation
Euripide, traduction nouvelle (1884) Charles Marie René Leconte de Lisle (1818-1894) 1884 Translation
Alceste (1892) Chanoine Antoine Adolphe Egisthe Soulié 1892 Translation
Théâtre d'Euripide (1899) Louis Humbert 1899 Translation
Euripide, tragédies (1923) Louis Méridier (1879-1933), Henri Grégoire (1881-1929), Léon Parmentier (1863-1929), François Jouan, Herman Van Looy 1923 Translation
Théâtre antique (1956) André Bonnard, André Obey 1956 Translation
Les Tragiques grecs (1999) Victor-Henry Debidour 1999 Translation

How to cite this script

Alkestis, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/50 <23 May 2019>