Alkestis

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Euripides
Euripides
Original id: 
50
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
La felicità dell'anfriso (1783) 1783 Teatro S. Carlo (Naples, Campania, Italy)
La maggior impresa d' Ercole o sia Admeto ed Alceste (1783) 1783 Teatro di San Benedetto (Venice, Veneto, Italy)
La discesa d'Ercole all'inferno o sia Alceste (1784) 1784 Teatro S. Carlo (Naples, Campania, Italy)
Alceste (1785) 1785
Alceste (1786) 1786 Corsika’scher Saal (Berlin, Land Berlin, Germany)
Alceste (1786) 1786 Herzogliches Comödienhaus (Weimar, Free State of Thuringia, Germany)
La discesa d'Ercole all'inferno (1788) 1788 Teatro alla Scala, La Scala (Milan, Lombardy, Italy)
L'amor conjugale ossia La colonna misteriosa (1793) 1793 Teatro Filarmonico (Verona, Veneto, Italy)
Alceste o sia Il trionfo d'Alcide (1794) 1794 unknown venue (Venice, Veneto, Italy)
Admeto (1794) 1794 Teatro del Fondo di Separazione (Naples, Campania, Italy)
Alceste ossia Il trionfo dell'amor conjugale (1795) 1795 King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
Alceste (1796) 1796 Königliches Opernhaus (Berlin, Land Berlin, Germany)
Edward and Eleonora (1796) 1796 Drury Lane (London, Greater London, England)
[A pageant on British History] (1798) 1798 British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England)
Alceste (1799) 1799 PalaFenice (Venice, Veneto, Italy)
Alceste (1800) 1800 Hoftheater (Vienna, Vienna, Austria)
Alcestis (1809) 1809 Reading Town Hall (Reading, Borough of Reading, England)
Alcestue (1820) 1820 unknown venue (Boston, Massachusetts, United States)
Alcestis (1824) 1824 Reading Town Hall (Reading, Borough of Reading, England)
Alceste (1847) 1847 Odéon (Paris, Île-de-France, France)
Alcestis: The Original Strong-Minded Woman. A Classical Burlesque in One Act (1850) 1850 Olympic Theatre (New York City, New York, United States), Brougham Theatre (New York City, New York, United States)
Alcestis: The Original Strong-Minded Woman. A Classical Burlesque in One Act (1850) 1850 Strand Theatre (London, Greater London, England)
Alcestis: The Original Strong-Minded Woman. A Classical Burlesque in One Act (1853) 1853 British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England)
Alcestis: A Lyric Play (1855) 1855 St James's Theatre (London, Greater London, England)
Alkistis (1876) 1876 unknown venue (İzmir, İzmir, Turkey)
Alcestis (1880 - 1899) 1880 Edinburgh Academy (Edinburgh, City of Edinburgh, Scotland)
Alcestis (1882) 1882 Bradfield College (Bradfield, West Berkshire, England)
Alcestis (1886) 1886 Queen's College, Harley Street (London, Greater London, England)
Alcestis (1887) 1887 New Theatre, George Street, New Theatre, Victoria Theatre (Oxford, County of Oxfordshire, England)
Alcestis up (or Run Amuck). A Sporting & Musical Drama (1887) 1887 New College (Oxford, County of Oxfordshire, England)
Alcestis (1889) 1889 Beloit College (Beloit, State of Wisconsin, United States)
Alcestis (1891) 1891 unknown venue (Moscow, Moscow, Russian Federation)
Alcestis (1892) 1892 Beloit College (Beloit, State of Wisconsin, United States)
Alcestis (1892) 1892 Uppingham School (Uppingham, District of Rutland, England)
Alcestis (1893) 1893 University of the South (Sewanee, Tennessee, United States)
Alcestis (1895) 1895 Bradfield College (Bradfield, West Berkshire, England)
Alcestis (1898) 1898 Beloit College (Beloit, State of Wisconsin, United States)
Alcestis (1898) 1898 Town Hall (Melbourne, Victoria, Australia)
Alkestis (1899 - 1900) 1899 Théâtre Sarah Bernhardt (Paris, Île-de-France, France), Ancient Theatre of Orange (Orange, Rhône-Alpes, France)
Alceste (1901) 1901 Comédie Française (Paris, Île-de-France, France)
Alkestis (1901) 1901 Nea Skini, New Stage (Athens, Attica, Greece)
Alkestis (1901 - 1902) 1901 Theatro Variété (Athens, Attica, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Piraeus, Attica, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece)
Alkestis (1902) 1902 School of Art, Crystal Palace (London, Greater London, England)
Alcestis (1903) 1903 Bournemouth Girls High School (Bournemouth, County of Dorset, England)
Alcestis (1904) 1904 Bradfield College (Bradfield, West Berkshire, England)
Alcestis (1908) 1908 Beloit College (Beloit, State of Wisconsin, United States)
Alkestis (1909) 1909 unknown venue (Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany)
Alcestis (1909) 1909 University College School, Hampstead (London, Greater London, England)
Alcestis (1909) 1909 Hosmer Hall Girls' School (Saint Louis, State of Missouri, United States)
Alcestis (1909) 1909 Randolph-Macon Women's College (Lynchburg, Virginia, United States)
Script Contributors Year Relationship
Alcestis Barcinonensis Adaption
Alkestis J. Michael Walton Translation
Alcesti Antonio Garzya Translation
Alkestis Konstantinos Christomanos, Ilias Voutieridis Translation
Alkestis Hjalmar Gullberg Translation
Alkestis Konstantinos Christomanos, Ilias Voutieridis Translation
Alkestis Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
Alcesti Dalila Curiazi Adaptation
Alcestis Dudley Fitts, Robert S. Fitzgerald Translation
Alceste, ou La Fidélité Alexandré Hardy
Alkestis Bolesław Karpiński Translation
Alcesti Ettore Romagnoli Translation
Alcestis Richard Aldington Translation
Alkestis Don Mamouney, Adam Hatzimanolis Adaptation
Edufa Efua Sutherland
Alcestis Gilbert Murray (1866-1975) Translation
Alcestis Francis Hubback Translation
Alcestis Ford Madox Ford Adaptation
The Ally Way Marianne McDonald Adaptation
Alcestis Robert Wilson Adaptation
Alcestis Dudley Fitts, Robert S. Fitzgerald Translation
Alcestis Mary-Kay Gamel
The Cocktail Party Thomas Stern Eliot AKA T.S. Eliot Distant relative
Alcestis Philip Vellacott Translation
Alcestis Peter Watts Translation
Alceste Hippolyte Lucas Adaptation
Alcestis: The Original Strong-Minded Woman Francis [Frank] Talfourd Burlesque
Alcesti Francesca Nenci Translation
Alcestis André Bonnard Adaptation
Alceste, ou Le triomphe d'Alcide Philippe Quinault (1635-1688) Adaptation
Alkistis Aimilia Ktena Adaptation
Alkestis Thrasyvoulos Stavrou Translation
Alkestis Kurt Steinmann Translation
Alkestis Don Mamouney, Adam Hatzimanolis Adaptation
Alkestis Alex. Philadelpheus Translation
Alcestis Henry Spicer Adaptation
Alcesti Benedetto Marzullo Adaptation
Alkestis Georges Rivollet Adaptation
Alcestis Gerald Warre Cornish Translation
Alkestis Anne Carson Translation
Alcestis William Arrowsmith Translation
Alkistis Panagis Lekatsas Translation
A Mutual Flame Daryl Hine Distant relative
Alcestis Daryl Hine Translation
Alkestis Hugo von Hofmannsthal
Alcestis Ted Hughes Adaptation
Edward and Eleonora James Thomson Distant relative
Alcesti Eugenio della Valle Translation
The Drunken Sisters Thornton Wilder Distant relative
Title Contributors Year Relationship
Le Théâtre des Grecs (1730) André Charles Brotier, Pierre Brumoy, Pierre Prévost, Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788), Gabriel, de François Jean La Porte du Theil (1742-1815) 1730 Translation
Les tragédies d'Euripide, traduites du grec par M. Prévost (1782) Pierre Prévost 1782 Translation
Tragédies dEuripide, traduites du grec par M. Artaud (1842) Nicolas Louis Marie Artaud (1794-1861) 1842 Translation
La Grèce Tragique, chefs-d'oeuvre d'Eschyle, le Sophocle et d'Euripide, traduits en vers accompagnés de notices, de remarques et de rapprochements littéraires (1846) Léon Halévy (1802-1883) 1846 Translation
Alceste (1860) Ludovic de Vauzelles (1828-1888) 1860 Translation
Théâtre d'Euripide, traduction nouvelle précédée d'une notice biographique et littéraire accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre d'Euripide (1874) Emile Pessonneaux 1874 Translation
Théâtre d'Euripide et fragments, traduction nouvelle, avec introduction, notices et notes, par G. Hinstin (1884) Gustave Hinstin 1884 Translation
Euripide, traduction nouvelle (1884) Charles Marie René Leconte de Lisle (1818-1894) 1884 Translation
Alceste (1892) Chanoine Antoine Adolphe Egisthe Soulié 1892 Translation
Théâtre d'Euripide (1899) Louis Humbert 1899 Translation
Euripide, tragédies (1923) Louis Méridier (1879-1933), Henri Grégoire (1881-1929), Léon Parmentier (1863-1929), François Jouan, Herman Van Looy 1923 Translation
Théâtre antique (1956) André Bonnard, André Obey 1956 Translation
Les Tragiques grecs (1999) Victor-Henry Debidour 1999 Translation

How to cite this script

Alkestis, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/50 <16 April 2024>