Gilbert Murray (1866-1975)

Contributions made by this person

Production Role Notes First performed Venues Companies
Hippolytus (1901) Actor read his own translation 1901 Newnham College (Cambridge, County of Cambridgeshire, England)
[Readings of a selection of Gilbert Murray's translations] (1901) Actor read his own translation 1901 unknown venue (England)
Trojan Women [extracts] (1904) Actor reading his own translation 1904 Socratic Society of Birmingham (Birmingham, County of Worcestershire, England)
Trojan Women (1909) Translator 1909 On the lawn of the residence of Mrs Julian R. Tinkham (United States) The Women’s Club of Upper Montclair
Iphigenia in Tauris (1910) Adviser present at rehearsals 1910 Oxford High School (Oxford, County of Oxfordshire, England) Oxford High School
The Frogs (1911) Producer 1911 Somerville College (Oxford, County of Oxfordshire, England) University of Oxford (Somerville College)
Iphigenia at Tauris (1912) Translator 1912 Columbia University (New York City, New York, United States) Coburn Players
Iphigenia at Tauris (1913) Translator 1913 Columbia University (New York City, New York, United States) Coburn Players
Hymn to Dyonisus (1914) Translator 1914 Queen's Hall (London, Greater London, England)
Iphigenia at Tauris (1914) Translator 1914 Carnegie Institute of Technology (Schenley Park) (Pittsburgh, Pennsylvania, United States) Carnegie Institute Department of Dramatic Arts
Alkestis (1922) Librettist 1922 unknown venue (Glastonbury, County of Somerset, England)
Alkestis (1924) Librettist 1924 Covent Garden (London, Greater London, England)
Alcestis [extracts] (1928) Actor read extracts from his translation 1928 unknown venue (England) BBC (British Broadcasting Corporation)
Alcestis (1931) Translator 1931 Kenan Memorial Stadium (United States) Carolina Playmakers
Euripides' Electra (1932) Translator 1932 University of Pennsylvania (Philadelphia, Pennsylvania, United States) Pennsylvania State College
Oedipus Tyrannus (1932) Director 1932 Magdalen College (Oxford, County of Oxfordshire, England) University of Oxford (OUDS, Oxford University Dramatic Society)
Alcestis (1934) Translator 1934 Bennett School of Liberal and Applied Arts
Alcestis (1935) Translator 1935 Department of Drama, Carnegie Institute of Technology, Pittsburg
Euripides' Electra (1935) Translator 1935 Cornish School of Drama, Summer School (Seattle, Washington, United States) Cornish School of Drama
Iphigenia at Tauris (1935) Translator 1935 Carolina Playmakers
Alcestis (1936) Translator 1936 Josiah Royce Hall (United States) UCLA Dramatic Society
Trojan Women (1936) Translator 1936 Keene Summer Theatre, New Hampshire
Trojan Women (1936) Translator 1936 57th Street Playhouse (United States) Feagin School of Dramatic Art
Trojan Women (1941) Translator 1940 Cort Theatre (New York City, New York, United States) Experimental Theatre Inc
Trojan Women (1941) Translator 1940
The Rape of the Locks (1944) Adviser 1943 Holywell Manor (Oxford, County of Oxfordshire, England) University of Oxford (St Hugh's College, Dramatic Society)
Agamemnon (1950) Adviser "Adviser" maybe over-statement; brief correspondence between Murray and Alec Cathcart Bruce 1950 The British Institute (Valletta, Malta) British Institute Players
Euripides' Electra (1955) Translator 1955 Wellesley College (Wellesley, Massachusetts, United States) Wellesley College
The Death of Iphigenia (1972) Librettist 1972
Title Published Contributors
Bacchae Gilbert Murray (1866-1975)
The Antigone Gilbert Murray (1866-1975)
Andromache 1900 Gilbert Murray (1866-1975)
Euripides 1902 Gilbert Murray (1866-1975)
Hippolytus 1902 Gilbert Murray (1866-1975)
The Athenian Drama: III Euripides 1902 Gilbert Murray (1866-1975)
Bacchae 1904 Gilbert Murray (1866-1975)
Electra 1905 Gilbert Murray (1866-1975)
Electra 1905 Gilbert Murray (1866-1975)
The Electra of Euripides 1905 Gilbert Murray (1866-1975)
The Trojan Women 1905 Gilbert Murray (1866-1975)
The Trojan Women of Euripides 1905 Gilbert Murray (1866-1975)
The Hippolytus of Euripides and Electra of Euripides 1906 Gilbert Murray (1866-1975)
The Medea of Euripides 1907 Gilbert Murray (1866-1975)
The Frogs 1908 Gilbert Murray (1866-1975)
The Trojan Women of Euripides 1908 Gilbert Murray (1866-1975)
Iphigenia in Tauris 1910 Gilbert Murray (1866-1975)
Iphigenia in Tauris 1910 Gilbert Murray (1866-1975)
Iphigenia in Tauris 1910 Gilbert Murray (1866-1975)
Medea 1910 Gilbert Murray (1866-1975)
Euripides' Alkestis, Adapted and Arranged for Amateur Performance in Girls' Schools 1911 Gilbert Murray (1866-1975)
Oedipus 1911 Gilbert Murray (1866-1975)
Oedipus King of Thebes 1911 Gilbert Murray (1866-1975)
The Rise of the Greek Epic, Being a Course of Lectures Delivered at Harvard University 1911 Gilbert Murray (1866-1975)
The Rise of the Greek Epic: being a course of lectures delivered at Harvard University 1911 Gilbert Murray (1866-1975)
English Literature and the Classics 1912 A. C. Clark, Alfred Denis Godley, G. S. Gordon, Gilbert Murray (1866-1975), H. W. Garrod, J. A. Stewart, J. S. Phillimore, R. J. E. Tiddy, S. G. Owen
Five Stages of Greek Religion 1912 Gilbert Murray (1866-1975)
Rhesus 1913 Gilbert Murray (1866-1975)
Rhesus 1913 Gilbert Murray (1866-1975)
The Electra 1914 Gilbert Murray (1866-1975)
Alcestis 1915 Gilbert Murray (1866-1975)
Alcestis 1915 Gilbert Murray (1866-1975)
The Greek Tradition: essays in the reconstruction of ancient thought 1915 J. A. K. Thomson, Gilbert Murray (1866-1975)
The Trojan Women of Euripides 1919 Gilbert Murray (1866-1975)
Aeschylus: The Agamemnon 1920 Gilbert Murray (1866-1975)
Agamemnon 1920 Gilbert Murray (1866-1975)
The Agamemnon 1920 Gilbert Murray (1866-1975)
The Eumenides of Aeschylus 1925 Gilbert Murray (1866-1975)
The Iphigenia in Tauris of Euripides 1926 Gilbert Murray (1866-1975)
The Classical Tradition in Poetry: The Charles Eliot Norton Lectures 1927 Gilbert Murray (1866-1975)
The Oresteia 1928 Gilbert Murray (1866-1975)
Iphigenia in Aulis 1929 F. Melian Stawell, Gilbert Murray (1866-1975)
Iphigenia in Aulis 1929 Gilbert Murray (1866-1975)
Iphigenia in Aulis 1929 F. Melian Stawell, Gilbert Murray (1866-1975)
Aeschylus: The Suppliant Women 1930 Gilbert Murray (1866-1975)
Prometheus Bound 1931 Gilbert Murray (1866-1975)
The Rise of the Greek Epic 1934 Gilbert Murray (1866-1975)
Seven Against Thebes 1935 Gilbert Murray (1866-1975)
The Seven Against Thebes 1935 Gilbert Murray (1866-1975)
The Persians 1939 Gilbert Murray (1866-1975)