Théâtre d'Euripide, traduction nouvelle précédée d'une notice biographique et littéraire accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre d'Euripide (1874)

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Emile Pessonneaux Translator
Year: 
1874
Notes: 
Prose translation by Emile Pessonneaux in two volumes, reedited in 1875, 1878, 1880 and 1883 (Paris: G. Charpentier). Alceste was published on its own in 1882 (Paris: Delalain frères). A 1995 edition of selected plays by Euripides reprinted Pessonneaux's Médée, Andromaque, Les Troyennes, Électre and Iphigénie en Aulide (sic. Pessonneaux's original title was 'Iphigénie à Aulis'). Sources: BNF catalogue général, Delcourt, Marie. Etude sur les traductions des tragiques grecs et latins en France depuis la Renaissance. 1925, p.231-236. The first volume of both the 1875 and the 1878 editions are available online http://archive.org/stream/thtredeuripide00racigoog#page/n8/mode/2up and http://archive.org/stream/theatredeuripid00pessgoog#page/n6/mode/2up (15/08/12).
Publication details: 
Paris: E. Fasquelle, 2 vols.
Languages: 
French
URI: 
productions/translations/8856

Information related to this translation

How to cite this translation

Théâtre d'Euripide, traduction nouvelle précédée d'une notice biographique et littéraire accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre d'Euripide (1874), accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/translations/8856 <22 April 2019>