Skip to main content
Visit us
Mailing list
Contact us
About
Collections
Events
Digital Resources
Learning
You are here
Home
»
Collections
»
Productions database
Andromache
Contributors
Contributor
Contribution
Main contributor
Euripides
Euripides
Original id:
80
Languages:
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details:
Notes:
Information related to this script
Productions using this script
Scripts derived from this script
Works on which this script is based
Related translations
Production title
Sort by
First performed
Title
Order
Asc
Desc
Production
First performed
Venues
La Médée de Saint-Médard
Chateau Vallon (France)
Astianatte (1589)
1589
unknown venue (Venice, Veneto, Italy)
Gl'amori infrutuosi di Pirro (1661)
1661
Teatro SS. Giovanni e Paolo (Venice, Veneto, Italy)
Gli scherzi di Fortuna [Dramma per musica subordinato al Pirro di Aurel] (1662)
1662
Teatro a SS. Giovanni e Paolo (Venice, Veneto, Italy)
Andromaque (1667)
1667
unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
L' incostanza del fato (1672)
1672
unknown venue (Florence, Tuscany, Italy)
Gli scherzi di Fortuna [Gli scherzi di Fortuna subordinato al Pirro] (1673)
1673
unknown venue (Vicenza, Veneto, Italy)
Astianatte (1701)
1701
Villa di Pratolino (Florence, Tuscany, Italy)
Astianatte (1701)
1701
Villa di Pratolino (Florence, Tuscany, Italy)
Andromaca (1702)
1702
Regio Ducal Teatro (Milan, Lombardy, Italy)
La fedeltà degli amici overo L'Oreste (1704)
1704
Teatro S. Cecilia (Palermo, Sicily, Italy)
The Distrest Mother (1712)
1712
Drury Lane (London, Greater London, England)
The Distrest Mother (Andromache) (1712)
1712
Theatre Royal (London, Greater London, England)
Polidoro (1715)
1715
Teatro a SS. Giovanni e Paolo (Venice, Veneto, Italy)
Astianatte (1716)
1716
Teatro di via del Cocomero (Florence, Tuscany, Italy)
Astianatte (1716)
1716
Hoftheater (Munich, Free State of Bavaria, Germany)
Astianatte (1716)
1716
Hoftheater (Munich, Free State of Bavaria, Germany)
L'Andromaca (1716)
1716
unknown venue (Florence, Tuscany, Italy)
Astianatte (1717)
1717
Hoftheater (Munich, Free State of Bavaria, Germany)
Astianatte (1718)
1718
Teatro S. Giovanni Gristostomo (Venice, Veneto, Italy)
Astianatte (1719)
1719
Teatro Alibert (Rome, Latium, Italy)
Andromaca (1723)
1723
Teatro Scroffa (Ferrara, Emilia-Romagna, Italy)
Andromaca (1724)
1724
Teatro della Favorita (Vienna, Vienna, Austria)
Astianatte (1725)
1725
Teatro S. Bartolomeo (Naples, Campania, Italy)
L'Andromaca (1726)
1726
Teatro Pubblico (Reggio nell'Emilia, Emilia-Romagna, Italy)
Astianatte (1727)
1727
Theatre Royal (London, Greater London, England)
Astianatte (1727)
1727
King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
L'Andromaca (1728)
1728
Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Astianatte (1729)
1729
Teatro Solerio (Alessandria, Piedmont, Italy)
Andromaca (1730)
1730
Teatro della Valle (Rome, Latium, Italy)
Andromaca (1730)
1730
Ballhaus Theater (Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland)
Astianatte (1735)
1735
Neues Theater (Holešov, Zlínský kraj, Czech Republic)
Astianatte (1741)
1741
Teatro a Torre Argentina (Rome, Latium, Italy)
Polidoro (1741)
1741
King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
L'Andromaca (1742)
1742
Teatro Formagliari (Bologna, Emilia-Romagna, Italy)
L'Andromaca (1742)
1742
Teatro S. Carlo (Naples, Campania, Italy)
Andromaca (1743)
1743
Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Andromaca (1746)
1746
Teatro della Grazie (Vicenza, Veneto, Italy)
Astianatte [Astyanax] (1748)
1748
unknown venue (Cesena, Emilia-Romagna, Italy)
Andromaca (1748)
1748
Teatro Regio (Turin, Piedmont, Italy)
Astianatte (1748)
1748
Pallazzo Spada (Cesena, Emilia-Romagna, Italy)
Andromaca (1750)
1750
Nuovo Privilegiato Imperial Teatro alla Corte (Vienna, Vienna, Austria)
Andromaca (1752)
1752
Teatro di Trieste (Trieste, Friuli Venezia Giulia, Italy)
L'Andromaca (1753)
1753
unknown venue (Vicenza, Veneto, Italy)
Andromaca (1753)
1753
Teatro a Torre Argentina (Rome, Latium, Italy)
L'Andromaca o siano Le furie d'Oreste (1754)
1754
Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Andromaca (1754)
1754
Regio Ducal Teatro (Milan, Lombardy, Italy)
Astianatte [Astyanax] (1755)
1755
Teatro San Moise (Venice, Veneto, Italy)
Astyanax (1755)
1755
unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Andromaca (1755)
1755
King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
1 of 3
next ›
Contributors
Sort by
Year
Title
Order
Asc
Desc
Script
Contributors
Year
Relationship
Andromaque
Jean Racine
Adaptation
Andromache
Robert Cannon
Translation
Dolores
Phyllis Nagy
Adaptation
Andromache
Torben Frische
Adaptation
Andromaché
Jaroslav Král
Adaptation
The Greeks
John Barton
,
Kenneth Cavander
Adaptation
Andromachi
Kostas Ch. Myris AKA Georgousopoulos
Translation
Distrest Mother
Ambrose Phillips
Adaptation
The Distrest Mother
Ambrose Phillips
Adaptation
Andromache
Philip Vellacott
Translation
Andromaché
Vladimír Fekar
Adaptation
La Médée de Saint-Médard
Anca Visdei
Distant relative
Andromache
Eric Korn
Adaptation
Andromachi
Thrasyvoulos Stavrou
Translation
The Greeks
John Barton
,
Kenneth Cavander
Adaptation
Andromaca
Raffaele Cantarella
Translation
Andromachi
Nikos Poriotis
Translation
Andromaque (1780)
Louis-Guillaume Pitra (1735-1818)
1780
Adaption
Ermione (1819)
Andrea Leone Tottola (died in 1831)
,
Gioachino Rossini (1792-1868)
1819
Adaption
Ermione (1819)
Andrea Leone Tottola (died in 1831)
,
Gioachino Rossini (1792-1868)
1819
Adaption
Andromache (1900)
Gilbert Murray (1866-1975)
1900
Adaptation
Contributor
Sort by
Year
Contributor
Title
Order
Asc
Desc
Title
Contributors
Year
Relationship
Le Théâtre des Grecs (1730)
André Charles Brotier
,
Pierre Brumoy
,
Pierre Prévost
,
Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788)
,
Gabriel, de François Jean La Porte du Theil (1742-1815)
1730
Translation
Les tragédies d'Euripide, traduites du grec par M. Prévost (1782)
Pierre Prévost
1782
Translation
Tragédies dEuripide, traduites du grec par M. Artaud (1842)
Nicolas Louis Marie Artaud (1794-1861)
1842
Translation
Théâtre d'Euripide, traduction nouvelle précédée d'une notice biographique et littéraire accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre d'Euripide (1874)
Emile Pessonneaux
1874
Translation
Théâtre d'Euripide et fragments, traduction nouvelle, avec introduction, notices et notes, par G. Hinstin (1884)
Gustave Hinstin
1884
Translation
Euripide, traduction nouvelle (1884)
Charles Marie René Leconte de Lisle (1818-1894)
1884
Translation
Théâtre d'Euripide (1899)
Louis Humbert
1899
Translation
Euripide, tragédies (1923)
Louis Méridier (1879-1933)
,
Henri Grégoire (1881-1929)
,
Léon Parmentier (1863-1929)
,
François Jouan
,
Herman Van Looy
1923
Translation
Andromaque (1994)
Jean Bollack
,
Mayotte Bollack
1994
Translation
Les Tragiques grecs (1999)
Victor-Henry Debidour
1999
Translation
How to cite this script
Andromache, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/80 <20 September 2024>