Date:
1998
Format:
Book
Bibliographic reference:
Conference proceedings published by the Centre for the Study and Practical Realisation of Ancient Greek Drama (DESMOI)
Associated ancient plays:
URI:
productions/sources/4924
I Metafrase tou Archaiou Hellenikou Dramatos se Oles tis Glosses tou Kosmou [The Translation of Ancient Greek Drama in All the Languages of the World]
Contributors
| Contributor | Contribution | Main contributor |
|---|---|---|
| Platon Mavromoustakos | ||
| Elena Patrikiou |
Referenced productions
| Production | First performed | Pagination | Ancient works performed |
|---|---|---|---|
| The Island | 82 | Antigone | |
| Trojan Women | 82 | Trojan Women | |
| Persai (1571) | 1571 | 36 | Persai (Persians) |
| Filoktitis (1818 - 1822) | 1818 | 30, 38 | Philoktetes |
| Antigone (1841) | 1841 | 40, 259 | Antigone |
| Antigone (1863) | 1863 | 40 | Antigone |
| Antigoni (1867) | 1867 | 40 | Antigone |
| Ploutos (1867 - 1868) | 1867 | 40-41 | Wealth |
| Nefeles (1868) | 1868 | 40 | Clouds |
| Antigoni (1888) | 1888 | 159 | Antigone |
| Persai (1889) | 1889 | 39, 48 | Persai (Persians) |
| Persai (1891) | 1891 | 39 | Persai (Persians) |
| Persai (1893) | 1893 | 39 | Persai (Persians) |
| Orestie (1900 - 1907) | 1900 | 260 | Agamemnon, Choephoroi (The Libation Bearers), Eumenides |
| Alkestis (1901 - 1902) | 1901 | 41-42 | Alkestis |
| Oresteia (1903) | 1903 | 41, 48-49 | Agamemnon, Eumenides, Choephoroi (The Libation Bearers) |
| Oedipus Tyrannus (1910 - 1911) | 1910 | 42, 260 | Oedipus the King |
| Oresteia (1911 - 1912) | 1911 | 42 | Agamemnon, Choephoroi (The Libation Bearers), Eumenides |
| Prometheas Desmotis (1917) | 1917 | 51 | Prometheus Bound |
| Oidipous Tyrannos (1919) | 1919 | 42 | Oedipus the King |
| Oresteia (1920) | 1920 | 129 | Agamemnon, Eumenides, Choephoroi (The Libation Bearers) |
| Persai (1920) | 1920 | 48 | Persai (Persians) |
| Oedipus Rex (1921) | 1921 | 131 | Oedipus the King |
| Agamemnon (1924) | 1924 | 42 | Agamemnon, Eumenides, Choephoroi (The Libation Bearers) |
| Hepta epi Thebas (1925) | 1925 | 52 | Seven against Thebes |
| Ekavi (1927 - 1928) | 1927 | 43 | Hekabe (Hecuba) |
| Prometheus (1927) | 1927 | 42, 48 | Prometheus Bound |
| Iketides (1930) | 1930 | 53 | Suppliant Women |
| Agamemnon (1932) | 1932 | 45, 53 | Agamemnon |
| Oidipous Tyrannos (1933 - 1941) | 1933 | 45 | Oedipus the King |
| Kyklops (1934 - 1937) | 1934 | 45 | Cyclops |
| Persai (1934) | 1934 | 45 | Persai (Persians) |
| Elektra (1938 - 1939) | 1938 | 45 | Elektra |
| Choephoroi (1945) | 1944 | 53 | Choephoroi (The Libation Bearers) |
| Oedipus Tyrannus (1948) | 1948 | 81 | Oedipus the King |
| Oedipus Tyrannus (1955) | 1955 | 81 | Oedipus the King |
| Iphigeneia en Aulidi (1963 - 1964) | 1963 | 81 | Iphigenia at Aulis |
| Lysistrati (1963) | 1963 | 81 | Lysistrata |
| Elektra (1965) | 1965 | 81 | Elektra |
| Elektra (1966) | 1966 | 81-82 | Elektra |
| Ödipus (1967) | 1967 | 262 | Oedipus the King |
| Oresteia (1968 - 1969) | 1968 | 131 | Agamemnon, Choephoroi (The Libation Bearers), Eumenides |
| Iphigenia in Aulis (1972 - 1975) | 1972 | 125 | Iphigenia at Aulis |
| Antigone (1975) | 1975 | 82 | Antigone |
| Ödipus (1977) | 1977 | 262 | Oedipus the King |
| König Oedipus (1979) | 1979 | 262 | Oedipus the King |
| Die Orestie (1980 - 1984) | 1980 | 262 | Agamemnon, Choephoroi (The Libation Bearers), Eumenides |
| Oresteia (1980 - 1982) | 1980 | 59 | Agamemnon, Choephoroi (The Libation Bearers), Eumenides |
| Hepta epi Thebas (1982) | 1982 | 59 | Seven against Thebes |
| Yup'ik Antigone (1983 - 1984) | 1983 | Antigone | |
| Prometheus gefesselt (1986) | 1986 | 262 | Prometheus Bound |
| Antigone (1988) | 1988 | 262 | Antigone |
| Oresteia (1990) | 1990 | 47 | Agamemnon, Choephoroi (The Libation Bearers), Eumenides |
| Antigone (1994 - 1995) | 1994 | 125 | Antigone |
How to cite this source
I Metafrase tou Archaiou Hellenikou Dramatos se Oles tis Glosses tou Kosmou [The Translation of Ancient Greek Drama in All the Languages of the World], accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/sources/4924 <20 September 2024>