Clouds

Content related to this work

Format: 2019
Production First performed Venues Companies
Clouds Emmanuel College (Cambridge, County of Cambridgeshire, England) University of Cambridge (Emmanuel College, Classical Society)
Clouds (1549) 1549 unknown venue (Jáchymov, Karlovarský kraj, Czech Republic)
Clouds (1613) 1613 Theatrum Academicum (Strasbourg, Alsace, France)
Les Nuées (1844) 1844 Odéon (Paris, Île-de-France, France)
Nefeles (1868) 1868 Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
The Clouds (1885) 1885 Sydney Grammar School (Sydney, New South Wales, Australia) Sydney Grammar School
Nefeles (1890 - 1910) 1890 Theatro Olympia (Athens, Attica, Greece)
Clouds (1894) 1894 Dulwich College (London, Greater London, England) Dulwich College, London
Clouds (1895 - 1901) 1895 Drury College (Springfield, State of Missouri, United States) Drury College
Clouds (1895) 1895 Dulwich College (London, Greater London, England) Dulwich College, London
Clouds (1899) 1899 Dulwich College (London, Greater London, England) Dulwich College, London
Nefeles (1900) 1900 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Piraeus, Attica, Greece), unknown venue (Patras, West Greece, Greece), unknown venue (Egypt), Mousiki Etaireia (Athens, Attica, Greece)
Nefeles (1901 - 1905) 1901 Theatro Variété (Athens, Attica, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece) Cheirafetisis [Emancipation]
Clouds (1903) 1903 Dulwich College (London, Greater London, England) Dulwich College, London
Clouds (1905) 1905 New Theatre, George Street, New Theatre, Victoria Theatre (Oxford, County of Oxfordshire, England) University of Oxford (OUDS, Oxford University Dramatic Society)
Nefeles (1906) 1906 unknown venue (Istanbul, Istanbul Province, Turkey)
Nefeles (1906) 1906 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Piraeus, Attica, Greece), unknown venue (Greece) Thiasos ton Nefelon [Troupe of the Clouds]
The Clouds (1906) 1906 University of Leeds (Leeds, City and Borough of Leeds, England) University of Leeds
Nefeles (1907 - 1908) 1907 Aktaion (Limassol, Limassol District, Cyprus), Melissa Irakleous Souglidou (Larnaca, Larnaca District, Cyprus), Theatro Papadopoulou (Nicosia, Nicosia District, Cyprus) Thiasos Aristofanis of Anastasios Apergis
Les Nuées (1907) 1907 Théâtre Marigny (Paris, Île-de-France, France)
Chmury [Clouds] (1908) 1908 Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego, Municipal Theatre (Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland) Teatr Miejski [Municipal Theatre] im. Juliusza Słowackiego, Kraków
Nefeles (1908) 1908 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece) Thiasos ton Nefelon [Troupe of the Clouds]
Nefeles (1908 - 1909) 1908 Paradeisos - Bella Vista (İzmir, İzmir, Turkey) Thiasos Aristofanis of Anastasios Apergis
Nefeles (1909 - 1910) 1909 Theatro Syntagmatos (Athens, Attica, Greece), Theatro Trapezountos (Trabzon, Trabzon, Turkey), Royal Theatre (Brăila, Judeţul Brăila, Romania), Teatrul Papadopol (Galaţi, Judeţul Galaţi, Romania), Teatr Armonia (Odessa, Odessa, Ukraine) Thiasos Aristofanis of Anastasios Apergis
Clouds (1909) 1909 Dulwich College (London, Greater London, England) Dulwich College, London
Chmury [Clouds] (1909) 1909 Teatr Miejski, Municipal Theatre (Łódź, Łódź Voivodeship, Poland) Teatr Miejski [Municipal Theatre], Łódź
Nefeles (1909) 1909 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Piraeus, Attica, Greece)
Nefeles (1910) 1910 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece)
Clouds (1910) 1910 University of Illinois (Champaign, State of Illinois, United States) University of Illinois
Nefeles (1911) 1911 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece)
The Clouds (1914) 1914 Dulwich College (London, Greater London, England) Dulwich College, London
Chmury [Clouds] (1915) 1915 Teatr Polski (Warszaw, Masovian Voivodeship, Poland) Teatr Polski, Warsaw
Nefeles (1919) 1919 Theatro Frouriou (Lárisa, Thessaly, Greece) Euripidis Synetairikos Thiasos Dramaton-Komodion of D. Zafeiriou
The Clouds (1921) 1921 Dulwich College (London, Greater London, England) Dulwich College, London
Nefeles (1921) 1921 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece)
Nefeles (1924) 1924 Vasiliko Theatro, Royal Theatre (Athens, Attica, Greece)
The Clouds (1925) 1925 Dulwich College (London, Greater London, England) Dulwich College, London
Molnen [Clouds] (1927) 1927 unknown venue (Sweden) Swedish Broadcasting Corporation
Le Nuvole (1927) 1927 Ancient Theatre of Syracuse, Teatro Greco (Syracuse, Sicily, Italy) Istituto Nazionale del Dramma Antico
Nefeles (1928) 1928 Kosmikon (Greece)
Clouds (1928) 1928 Bowdoin College (Brunswick, State of Maine, United States) Bowdoin College (Department of Greek)
Clouds (1928) 1928 Oberlin College (Oberlin, State of Ohio, United States) Oberlin College (Department of Speech)
Clouds (1928) 1928 University of Wisconsin (Madison, State of Wisconsin, United States) University of Wisconsin (Experimental College)
Clouds (1928) 1928 New Theatre, George Street, New Theatre, Victoria Theatre (Oxford, County of Oxfordshire, England) University of Oxford (OUDS, Oxford University Dramatic Society)
The Clouds (1929) 1929 Dulwich College (London, Greater London, England) Dulwich College, London
Clouds (1933) 1933 Williams College (Williamstown, Massachusetts, United States) Williams College (Department of Speech)
Nefeles (1944) 1943 unknown venue (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece) Kallitechniki Etaireia of Kyriazis Charatsaris [Artistic Company]
Clouds (1945) 1944 University of Sydney (Sydney, New South Wales, Australia) University of Sydney
Enemy of Cant: A Panorama of Aristophanic Comedy (1946) 1946 unknown venue (England) BBC (British Broadcasting Corporation)
The Clouds (1947) 1947 Charterhouse School (Godalming, County of Surrey, England), Claydon House (Middle Claydon, County of Buckinghamshire, England), King Alfred's School (Wantage, County of Oxfordshire, England), Pump Room (Bath, Bath and North East Somerset, England), Old Sarum (Salisbury, County of Wiltshire, England), Corfe Castle (Wareham, County of Dorset, England), Bishop's Palace (Chichester, County of West Sussex, England), Sutton High School (Sutton, England), unknown venue (Stowe, County of Staffordshire, England), Kingswood School (Bath, Bath and North East Somerset, England), Sherborne School (Sherborne, County of Dorset, England), Dauntsey's School (Devizes, County of Wiltshire, England), Winchester College (Winchester, County of Hampshire, England), Harrow School (London Borough of Harrow, Greater London, England) University of Oxford (Balliol College, Balliol Players)
Source Date Format Held at APGRD
1998 Athens Festival 1998 Seasonal calendar library
2 CDs of recording - Aristophanes against the World 1987 CD archive
22. Chmury 1964 Photocopy archive
A Greek satirist who is still topical 1946 Photocopy archive
A History of Performances of Greek and Roman Drama in Japan 2005 Offprint archive
A Hundred Years of the Cambridge Greek Play 1983 Souvenir programme archive
A Short History of the Oxford University Dramatic Society 1955 Photocopy archive
Aiace / Le Nuvole 1988 Programme archive
Aiace / Le Nuvole 1988 Flyer archive
Andrew D. Irvine, Socrates on Trial 2008 Print-out archive
Aristophane, Nepheles 2001 Programme archive
Aristophanes - Nefeles 2000 Programme archive
Aristophanes -- Clouds 1990 Poster archive
Aristophanes at Oxford 1928 Newspaper article archive
Aristophanes in Performance, 421 BC-AD 2007: Peace, Birds and Frogs 2007 Book library
Aristophanes in Philadelphia: The Acharnians of 1886 2003 Photocopy archive
Aristophanes in Slovenian Theatre 2001 Thesis library
Aristophanes Redivivus - TLS Review 1905 Print-out archive
Aristophanes und die Nachwelt 1911 Book library
Aristophanes' Clouds 1996 Programme archive
Aristophanes' Clouds 2007 Schedule archive
Aristophanes' Clouds [version 1] 2007 Flyer archive
Aristophanes' Clouds [version 2] 2007 Flyer archive
Aristophanes' Clouds; Aristophanes' Lysistrata 1995 Programme archive
Aristophanes' The Clouds 1990 Flyer archive
Aristophanes' The Clouds and Beyond Belief, a musical cabaret 1990 Programme archive
Aristophanes' The Clouds; Euripides' Hippolytus Programme archive
Aristophanes' The Clouds; Euripides' Hippolytus 1984 Flyer
Aristophanes, Clouds 1990 Flyer archive
Aristophanes, Clouds Programme archive
Aristophanes, Clouds 1990 Programme archive
Aristophanous Nefelai 1992 Photocopy archive
Athenian Laughter at Oxford: The "Clouds" of Aristophanes, Played by the University Dramatic Society Newspaper cutting archive
Athens Festival 1998 1998 Festival programme archive
Balliol College [Annual Record], 1956 1956 Journal
CAH. Issue 1 (July 2000) 2000 Newsletter archive
CAM Cambridge Alumni Magazine. No.32 (Lent Term 2001), 'Stage and Screen' 2001 Magazine archive
Classical drama at the University of Sydney 2001 Personal notes archive
Classics for All: Reworking Antiquity in Mass Culture 2009 Book library
Classics reunion 2003 Flyer archive
Clouds 2007 Programme archive
Clouds 1973 Flyer archive
Clouds 2001 Print-out archive
Clouds of Aristophanes 1904 Poster
Clouds, The 1990 Poster archive
Coefore / Medea 1994 Festival programme archive
Collection of INDA postcards of posters for productions 1914-1992 1914 Postcard archive
Costume design for Nefeles 1984 B&W photograph archive
Cyprus Today, XLVII.3 (July - September 2009) 2009 Journal library
Die Wolken der Modularisierung 2006 Booklet archive
Published Contributors
1998 Athens Festival 1998
Aristophanes in Performance, 421 BC-AD 2007: Peace, Birds and Frogs 2007 Edith Hall, Amanda Wrigley, Ewen Bowie, Matthew Steggle, Rosie Wyles, Charalampos Orfanos, Phiroze Vasunia, Gonda A. H. Van Steen, Angeliki Varakis, Bernd Seidensticker, Mary-Kay Gamel, Betine van Zyl Smit, Malika Bastin-Hammou AKA Hammou, Martina Treu, Francesca Schironi, Sean O'Brien, Michael Silk, Vasiliki Giannopoulou
Aristophanes in Slovenian Theatre 2001 Andreja Inkret
Aristophanes und die Nachwelt 1911 Wilhelm Süss
Classics for All: Reworking Antiquity in Mass Culture 2009 Amanda Potter, Amanda Wrigley, Bettany Hughes, Cristian Ghita, Dunstan Lowe, Georgios Andrikopoulos, Gideon Nisbet, Helen Lovatt, Joanna Paul, Kate Fisher, Kim Shahabudin, Paula James, Rebecca Langlands, Susanne Turner
Cyprus Today, XLVII.3 (July - September 2009) 2009
Engagements with Greek Drama and Homeric Epic on BBC Radio in the 1940s and 1950s 2009 Amanda Wrigley
History of Greek Play Production in American Colleges and Universities from 1881 to 1936 1938 Domis Edward Pluggé
I Metafrase tou Archaiou Hellenikou Dramatos se Oles tis Glosses tou Kosmou [The Translation of Ancient Greek Drama in All the Languages of the World] 1998 Elena Patrikiou, Platon Mavromoustakos
Inszenierung der Antike: das Griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit 1991 Hellmut Flashar
International Journal of the Classical Tradition. Vol.12.2 (Fall 2005) 2005 Amanda Wrigley, Isobel Hurst, Theodore Ziolkowski
Istituto Nazionale del Drama Antico: Nello Specchio dei Greci 1996 Domitilla Alessi
JACT Review. No.24 (Autumn 1998) 1998
Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production 1987 J. Michael Walton
Maskenspiele aus Basler Tradition, 1936-1974 1986 Karl Gotthilf Kachler
Nefelai 1994 Costas Balaskas, Kostas Topouzis
Omnibus. Issue 19 (March 1990) 1990
OUDS: A Centenary History of the Oxford University Dramatic Society, 1885-1985 1985 Humphrey Carpenter
Performances of Greek and Roman Drama in New South Wales 2009 Christopher Flynn
Plays International. Vol.16.7 (April / May 2001) 2001
Plays International. Vol.18.9 (June / July 2003) 2003
Sophocles: Antigone; Oedipus the King; Electra 1998 Edith Hall, H. D. F. Kitto
Teatr Grecki i Polski 1984 Stefan Srebrny
The Balliol Players, 1923-1932 1933
The Clouds of Aristophanes Adapted for Performance by the Oxford University Dramatic Society in 1905 and 1928 Alfred Denis Godley, Cyril Bailey
The Clouds of Aristophanes: The Greek Text Performed at Cambridge in February 1962 with an English Translation 1961 Pat E. Easterling AKA Patricia, H. J. Easterling
The Dancing Times (December 1992) 1992
The Oxford Amateurs: A Short History of Theatricals at the University 1910 Alan Murray Mackinnon (b.1860), James Adderley
Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI. Vols 4-5 (June 1966) 1966 Marios Ploritis
To Archaio Theatro stin Nea Elliniki Skini [The Ancient Theatre on the Modern Greek Stage] 1976 Ioannis Sideris
Tragedia Antica e Musica D'Oggi 1978 Mario Pintacuda
Venom in Verse: Aristophanes in Modern Greece 2000 Gonda A. H. Van Steen
Title Format Date
Aristophanes' The Clouds; Euripides' Hippolytus Programme
Aristophanes, Clouds Programme
Athenian Laughter at Oxford: The "Clouds" of Aristophanes, Played by the University Dramatic Society Newspaper cutting
Performances of Greek Drama at Wellesley, Massachusetts Production chronology
Postcard Teatro Greco di Siracusa Postcard
The Aquila Theatre Company: the company Print-out
Theatrical activity of the Classic Liceum of Roseto degli Abruzzi Listing
Aristophanes Redivivus - TLS Review Print-out 1905
Greek Plays in America Print-out 1910
Review : The Frogs at Leeds Photocopy 1912
Collection of INDA postcards of posters for productions 1914-1992 Postcard 1914
DVD - Artista di Dioniso: Duilio Cambellotti e il Teatro Greco di Siracusa 1914-1948 DVD 1914
Aristophanes at Oxford Newspaper article 1928
A Greek satirist who is still topical Photocopy 1946
A Short History of the Oxford University Dramatic Society Photocopy 1955
The Clouds of Aristophanes Programme 1962
22. Chmury Photocopy 1964
Clouds Flyer 1973
Letter from R.F. Bland Correspondence 1977
Scan of annotated programme Print-out 1977
The Clouds of Aristophanes Programme 1977
Electra Programme 1980
Dramata Diversa Programme 1981
Nephelai Aristophanous / Aristophanes' Clouds Programme 1981
Nephelai Aristophanous / Aristophanes' Clouds Flyer 1981
Gli Spettacoli Classici nel Teatro Greco di Siracusa Book 1982
A Hundred Years of the Cambridge Greek Play Souvenir programme 1983
Costume design for Nefeles B&W photograph 1984
What's Greek for a good night out? Newspaper cutting 1984
2 CDs of recording - Aristophanes against the World CD 1987
Aiace / Le Nuvole Programme 1988
Aiace / Le Nuvole Flyer 1988
Teatro Greco di Siracusa XXX Ciclo de Spettacoli Classici Festival programme 1988
Los Espectaculos de Mérida, 1933-1989 Production chronology 1989
Aristophanes -- Clouds Poster 1990
Aristophanes' The Clouds Flyer 1990
Aristophanes' The Clouds and Beyond Belief, a musical cabaret Programme 1990
Aristophanes, Clouds Flyer 1990
Aristophanes, Clouds Programme 1990
Clouds, The Poster 1990
Festival programme : Theatrical Competition on Ancient Greek Drama for Young People Festival programme 1990
Flyer for The Clouds Flyer 1990
Goings on about town Photocopy 1990
Image 1 from KCL Clouds Photocopy 1990
Image 2 from KCL Clouds Photocopy 1990
Nephelai or The Clouds Programme 1990
Nothing small about these shows Photocopy 1990
Programma Poster 1990
The Clouds Programme 1990
The Clouds Newspaper cutting 1990