Iphigenia among the Taurians

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Euripides Author
Euripides
Original id: 
420
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Iphigenia in Tauris (1949) 1949 unknown venue (England)
Iphigenia in Tauris (1949) 1949 Little Theatre (Sheffield, City and Borough of Sheffield, England)
Ifigeneia en Taurois (1951) 1951 Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
Iphigenia in Tauris (1952) 1952 Bryanston School (Blandford Forum, County of Dorset, England)
Iphigenia in Tauris (1953) 1953 Birmingham Repertory Theatre (Birmingham, County of Worcestershire, England)
Iphigenie auf Tauris (1953) 1953 Ancient Theatre of Augst, Römisches Theater (Basel, Basel-City, Switzerland)
Iphigenia in Tauris (1954) 1954 Minack Theatre (Porthcurno, County of Cornwall, England)
Iphigenia in Tauris (1954) 1954 unknown venue (England)
Iphigenia in Tauris (1955) 1955 Howard University (Washington, District of Columbia, United States)
Iphigenia at Tauris (1955) 1955 North Texas State College (Denton, Texas, United States)
Iphigenia in Tauris (1956) 1956 Apex Theatre (Cheltenham, County of Gloucestershire, England)
Ifigeneia en Taurois (1956) 1956 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Piraeus, Attica, Greece)
Iphigenia in Tauris (1957) 1957 Maddermarket Theatre (Norwich, County of Norfolk, England)
Ifigenia in Tauride (1957) 1957 Ancient Theatre of Ostia Antica, Teatro Romano (Ostia Antica, Latium, Italy), Teatro Grande di Pompei (Pompeii, Italy), Ancient Theatre of Benevento, Teatro Romano (Benevento, Campania, Italy), Ancient Theatre of Taormina, Teatro Greco-Romano (Taormina, Sicily, Italy), Ancient Theatre of Tindari, Teatro Greco (Tindari, Sicily, Italy), Ancient Theatre of Syracuse, Teatro Greco (Syracuse, Sicily, Italy), Teatro della Verdura (Palermo, Sicily, Italy)
Iphigenia at Tauris (1957) 1957 Little Theatre (Albuquerque, New Mexico, United States)
Iphigénie en Tauride (1957) 1957 Teatro alla Scala, La Scala (Milan, Lombardy, Italy)
Ifigeneia en Taurois (1958 - 1961) 1958 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
Ifigeneia en Taurois (1959) 1959 Theatro Tsepis, Pocket Theatre (Greece), Taverna Kalamia (Greece), Theatro Athinaion (Athens, Attica, Greece), unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Ifigeneia en Taurois (1960) 1960 Ancient Theatre of Gytheion (Gýtheion, Peloponnese, Greece), Ancient Theatre of Kos (Kos, Greece), Ancient Theatre of Rhodes (Rhodes, South Aegean, Greece), unknown venue (Mytilíni, North Aegean, Greece)
Iphigenia in Tauris (1960) 1960 Narodno Pozorište Bosanske Krajine (Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina)
Iphegenia in Tauris (1960) 1960 unknown venue (New York City, New York, United States)
Ifigenia en Tauris (1961) 1961 Kourion Ancient Theatre (Cyprus)
Iphigénie en Tauride (1961) 1961 unknown venue (Edinburgh, City of Edinburgh, Scotland), Royal Opera House (London, Greater London, England)
Iphigénie en Tauride (1961) 1961 unknown venue (United States)
Iphigeneia among the Taurians (1962) 1962 Kourion Ancient Theatre (Cyprus)
Orestie (1962) 1962 unknown venue (Berlin, Land Berlin, Germany)
Iphigenie bei den Taurern (1963) 1963 Ancient Theatre of Augst, Römisches Theater (Basel, Basel-City, Switzerland)
Ifigeneia en Taurois (1963) 1963 unknown venue (Eretria, Central Greece, Greece), Kypotheatro Nikos Kazantazis (Heraklion, Crete, Greece), unknown venue (Neápolis, Peloponnese, Greece), unknown venue (Rethymno, Crete, Greece), unknown venue (Chania, Crete, Greece), unknown venue (Patras, West Greece, Greece), unknown venue (Kalamata, Peloponnese, Greece), unknown venue (Gýtheion, Peloponnese, Greece), unknown venue (Megalopolis, Peloponnese, Greece)
Iphigenia in Tauris (1964) 1964 Mattei Milo (Timişoara, Judeţul Timiş, Romania)
Iphigenia in Tauris (1964) 1964 Theatre Royal, Stratford East (London, Greater London, England)
Iphigénie en Tauride (1965) 1965 Opéra (Paris, Île-de-France, France)
Iphigenia in Tauris (1965) 1965 University of KwaZulu-Natal (Durban, Province of KwaZulu-Natal, South Africa)
Iphigenia in Brooklyn (1965) 1965
Iphigenia in Tauris (1965) 1965 Glover Memorial Hall (Lagos, Lagos State, Nigeria)
Iphigenia in Tauris (1966) 1966 King's College London (London, Greater London, England)
Ifigeneia en Taurois (1967) 1967 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Piraeus, Attica, Greece)
Iphigenia in Tauris (1967) 1967 unknown venue (England)
Ifigeneia en Taurois (1967) 1967 Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
Ifigeneia en Taurois (1969) 1968 unknown venue (Greece), Ancient Odeion of Patras (Patras, West Greece, Greece), Ancient Theatre of Argos (Argos, Peloponnese, Greece)
Iphigenia / Titus (1969) 1968 Akademie der Künste (Frankfurt am Main, Hesse, Germany)
Iphigenie auf Tauris (1969) 1968 Ancient Theatre of Augst, Römisches Theater (Basel, Basel-City, Switzerland)
Iphigenia in Brooklyn (1970 - 1979) 1969 unknown venue (United States)
The Return of Iphigenia (1971 - 1972) 1970
Ifigeneia en Taurois (1972) 1972 Ancient Theatre of Dodona (Dodóni, Epirus, Greece)
Ifigeneia en Taurois (1972 - 1973) 1972 Ancient Theatre of Philippi (Philippi (Ancient), Greece), Ancient Theatre of Thasos (Thasos, Greece), unknown venue (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece), unknown venue (Ancient Olympia, West Greece, Greece), unknown venue (Díon, Central Macedonia, Greece), Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
Circe (1974 - 1983) 1974
Iphigenie auf Tauris (1974) 1974 Staatsoper Tanz Theater (Wuppertal, North Rhine-Westphalia, Germany)
Iphigenie auf Tauris (1974) 1974 Pina Bausch Tanztheater (Wuppertal, North Rhine-Westphalia, Germany)
Iphigenia in Tauris (1975) 1975 Open Space (London, Greater London, England)
Iphigenia in Tauris (1975) 1975 University of KwaZulu-Natal (Durban, Province of KwaZulu-Natal, South Africa)
Script Contributors Year Relationship
Ifigenia fra i Tauri Vincenzo Consolo, Dario del Corno
Ifigenia in Tauride Elda Bossa Translation
Iphigenie auf Tauris Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Adaptation
The New Oresteia of Yannis Ritsos Yannis Ritsos Distant relative
Ifigenia I Tauris Torben Frische Adaptation
Circe Charles Davenant Adaptation
Iphigenia in Tauris Robert Potter Translation
Iphigenia John Dennis Adaptation
Iphigénie en Tauride Nicolas-François Guillard (1752-1814) Adaptation
Iphigenia in Tauris Richmond Lattimore Translation
iph.then Peter A. Campbell Adaption
Ifigenia fra i Tauri Vincenzo Consolo, Dario del Corno
Under the Curse Dan Farrelly Adaptation
Iphigenia in Tauris Gilbert Murray (1866-1975) Translation
Agamemnon and His Daughters Kenneth Cavander Adaptation
The Greeks John Barton, Kenneth Cavander Adaptation
Ifigeneia en Taurois Costis Livadeas AKA Κωστης Λειβαδεας Translation
Ifigeneia en Taurois Tasos Roussos Translation
Phaeton; or The Fatal Divorce Charles Gildon Distant relative
Ifigeneia en Taurois Kostas Ch. Myris AKA Georgousopoulos Translation
Ifigeneia en Taurois Apostolos Melachrinos Translation
Effie and the Barbarians Mary-Kay Gamel Adaptation
Iphigenia in Tauris Philip Vellacott Translation
Ifigeneia en Taurois Christos Samouilidis Translation
Orestes Lewis Theobald (1688-1744) Adaptation
Iphigenie ofte Orestes en Pilades Johan Laurens Krafft (1694-1768) Adaptation
Ifigeneia en Taurois Thrasyvoulos Stavrou Translation
Iphigenia Samuel Coster Translation
Iphigenia and Other Daughters Ellen McLaughlin Distant relative
The Greeks John Barton, Kenneth Cavander Adaptation
Iphigenia in Tauris Adrian Thurston-Gordon
Iphigeneia Kenneth McLeish
Iphigenia in the Temple of the Taurians Keith Scales, Peter Montgomery Translation
Iphigenia in the Temple of the Taurians Keith Scales, Peter Montgomery Translation
Iphigenie in Tauris Jochen Berg Adaptation
Iphigénie en Tauride A. Danchet, Duché de Vancy Adaptation
Iphigénie en Tauride A. Danchet, Duché de Vancy Adaptation
To Telos ton Atreidon Nikos Chourmouziadis
Ifigeneia en Taurois Chr. Chatzichristos Translation
Ifigeneia en Taurois N. Kiparissis Translation
Ifigeneia en Taurois D. Kollatos Adaptation
Ifigeneia en Taurois An. Patridas Translation
Ifigeneia en Taurois Christos Tsagkas Translation
The Iphigenia Cycle Nicholas Rudall Adaptation
Die Atriden-Tetralogie Gerhart Hauptmann (1862-1946) Adaptation
Iphigenie auf Tauris Johann Baptist von Alxinger Adaptation
Iphigenie auf Tauris Rainer Werner Fassbinder
Ifigeneia en Taurois Thomas Kindynis Translation
Iphigenia in Tauris Armando Marchiori
Mordopffer der göttin Diane, mit der jungkfraw Ephigenie Hans Sachs
Title Contributors Year Relationship
Le Théâtre des Grecs (1730) André Charles Brotier, Pierre Brumoy, Pierre Prévost, Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788), Gabriel, de François Jean La Porte du Theil (1742-1815) 1730 Translation
Les tragédies d'Euripide, traduites du grec par M. Prévost (1782) Pierre Prévost 1782 Translation
Tragédies dEuripide, traduites du grec par M. Artaud (1842) Nicolas Louis Marie Artaud (1794-1861) 1842 Translation
Théâtre d'Euripide, traduction nouvelle précédée d'une notice biographique et littéraire accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre d'Euripide (1874) Emile Pessonneaux 1874 Translation
Théâtre d'Euripide et fragments, traduction nouvelle, avec introduction, notices et notes, par G. Hinstin (1884) Gustave Hinstin 1884 Translation
Euripide, traduction nouvelle (1884) Charles Marie René Leconte de Lisle (1818-1894) 1884 Translation
Eschyle, Sophocle, Euripide, tome I (extraits) tome II (pièces choisies) (1894) Aimé Puech (1860-1940) 1894 Translation
Théâtre d'Euripide (1899) Louis Humbert 1899 Translation
Euripide, tragédies (1923) Louis Méridier (1879-1933), Henri Grégoire (1881-1929), Léon Parmentier (1863-1929), François Jouan, Herman Van Looy 1923 Translation
Euripide, tragédies (1962) Léon Parmentier (1863-1929), Louis Méridier (1879-1933), Henri Grégoire (1881-1929), Gustave Hinstin, Yves Florenne (1918-1992) 1962 Translation
Les Tragiques grecs (1999) Victor-Henry Debidour 1999 Translation

How to cite this script

Iphigenia among the Taurians, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/420 <10 May 2024>