Medea

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Seneca
Original id: 
480
Languages: 
Latin
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Medée fu en amer véritable unknown venue (France)
Già languiva la notte (La Medea)
Canzonetta del Giasone
Médée Théâtre du Marais (Paris, Île-de-France, France)
Le sort de Medée unknown venue (Berlin, Land Berlin, Germany)
La Médée de Saint-Médard unknown venue (France)
La Médée (1553) 1553 unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Médée (1553 - 1554) 1553 unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Medea (1560 - 1561) 1560 Trinity College (Cambridge, County of Cambridgeshire, England)
Medea (1563) 1563 Queens' College (Cambridge, County of Cambridgeshire, England)
Médée (1572) 1572 unknown venue (France)
Médée (1577) 1577 unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Medea (1578) 1578 unknown venue (Strasbourg, Alsace, France)
Intermedio No.3 in Honesta schiava (1609) 1609 unknown venue (Venice, Veneto, Italy)
Médée (1635) 1635 Théâtre du Marais (Paris, Île-de-France, France)
Los tres mayores prodigios [The Three Great Prodigies] (1636) 1636 Buen Retiro (Madrid, Madrid, Spain)
Gli amori di Giasone e d'Isifile (1642) 1642 Teatro SS. Giovanni e Paolo (Venice, Veneto, Italy)
Medea (1648) 1648 British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England)
Medea (1648) 1648 British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England)
Giasone (1649) 1649 Teatro di San Cassiano (Venice, Veneto, Italy)
Medea vindicativa / Medea vendicativa (1662) 1662 unknown venue (Munich, Free State of Bavaria, Germany)
Medea (1665) 1665
Il Giasone (1665) 1665 Teatro Pubblico, Teatro Municipale (Ancona, The Marches, Italy)
Medea (1665) 1665 unknown venue (Amsterdam, North Holland, Netherlands)
Il novello Giasone (1671) 1671 Teatro di Tordinona (Rome, Latium, Italy)
Medea in Atene (1675) 1675 Corsika’scher Saal (Berlin, Land Berlin, Germany)
Medea in Atene (1688) 1688 Herzogliches Hoftheater (Braunschweig, Lower Saxony, Germany)
L'enchantement de Médée (1688) 1688 unknown venue (Darmstadt, Hesse, Germany)
Teseo in Atene (1688) 1688 Novissimo Teatro Ducale (Parma, Emilia-Romagna, Italy)
Jason (1692) 1692 unknown venue (Braunschweig, Lower Saxony, Germany)
Médée (1693) 1693 Académie Royale de Musique (Paris, Île-de-France, France)
Médée (1693 - 1700) 1693 Académie Royale de Musique (Paris, Île-de-France, France), unknown venue (Lille, Nord-Pas-de-Calais, France)
Médée (1694) 1694 Comédie Française (Paris, Île-de-France, France)
Médée (1694) 1694 Comédie Française (Paris, Île-de-France, France)
Il Teseo in Atene (1696) 1696 Teatro Malvezzi (Bologna, Emilia-Romagna, Italy)
L' Isifile amazzone di Lenno (1697) 1697 Teatro del Sole (Pesaro, The Marches, Italy)
Phaeton; or, The Fatal Divorce (1698) 1698 Theatre Royal (London, Greater London, England)
Phaeton; or The Fatal Divorce (1698) 1698 Drury Lane (London, Greater London, England)
Medea (1700) 1700 unknown venue (Leipzig, Saxony, Germany)
Medea (1700) 1700 unknown venue (Leipzig, Saxony, Germany)
Médée et Jason (1713) 1713 L’Opéra (Paris, Île-de-France, France)
Médée et Jason (1713) 1713 Opéra (Paris, Île-de-France, France)
Teseo in Atene (1717) 1717 Piccolo Ducal Teatro, Picciolo (Piacenza, Emilia-Romagna, Italy)
Medea e Giasone (1726) 1726 Teatro di Sant' Angelo (Venice, Veneto, Italy)
Medea e Giasone (1726) 1726 Teatro S. Angelo (Venice, Veneto, Italy)
Medea e Giasone (1726) 1726 San Angelo (Venice, Veneto, Italy)
La méchante femme (1728) 1728 unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Medo (1728) 1728 Nuovo Ducale Teatro (Parma, Emilia-Romagna, Italy)
Giasone (1732) 1732 Palazzo Reale (Naples, Campania, Italy)
Il Medo (1734) 1734 Teatro Le Fenice (1711-1818) (Ancona, The Marches, Italy)
Title Contributors Year Relationship
Les tragédies de Sénèque, desquelles sont extraictz plusieurs enseignements authoritez et singulières sentences tant en latin comme en françois, très-utiles et prouffitables à ung chascun, et en la fin y est adioustée la vie et trespasse... (1534) Pierre Gronet 1534 Translation
Médée (1556) Jean-Bastier de La Péruse 1556 Adaption
Les Tragédies de Sénèque (Luc. Ann.), traduites en vers françoys par Benoist Bauduyn d'Amiens (1629) Benoît Bauduyn 1629 Translation
Théâtre de Sénèque (1651) Pierre Linage 1651 Translation
Les Oeuvres de Sénèque (1658) Pierre Du Ryer 1658 Translation
Les Tragédies de Sénèque en latin et en françois, de la traduction de M. de Marolles, abbé de Villeloin, avec des remarques nécessaires sur les lieux difficiles (1660) Michel de Marolles 1660 Translation
Théâtre de Sénèque, traduction nouvelle enrichie de notes historiques littéraires et critiques (1795) M. L. Coupé 1795 Translation
Théâtre complet des latins, par J.B. Levée ancien professeur de rhétorique et de littérature et par feu l'abbé Le Monnier, augmenté de dissertations, etc par MM Amaury Duval de l'Académie des Inscriptions et Alexandre Duval de l'Académi... (1820) Jérôme-Balthazar Levée, Guillaume Antoine Lemonnier 1820
Les Tragédies de L.A. Sénèque, traduction nouvelle par Eugène Greslou (1834) Eugène Greslou 1834 Translation
Théâtre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique, avec la traduction en français (1844) Andrieux, A. François, Alfred Magin, Th. Savalète, Pierre Jean-Baptiste Choudard Desforges (1746-1806), Désiré Nisard 1844 Translation
Sénèque, tragédies (1999) François-Régis Chaumartin 1999 Translation

How to cite this script

Medea, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/480 <21 November 2019>