Lysistrata

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Aristophanes
Original id: 
460
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Lysistrata (1968) 1968 unknown venue (Trinidad and Tobago)
Lysistrata (1968) 1968 unknown venue (Greece)
Lysistrati (Lysistrata) (1969 - 1970) 1968 Aldwych Theatre (London, Greater London, England), Theatro Etaireias Makedonikon Spoudon, Theatre of the Society for Macedonian Studies (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece), Kipotheatro Odou Maurommataion, Garden Theatre of Mavrommataion Street (Athens, Attica, Greece), Attiko Theatro, Attic Theatre (Athens, Attica, Greece)
Lysistrata (1969) 1968 University of Michigan (Ann Arbor, Michigan, United States)
Lysistrata (1969) 1968 University Theatre (Manchester, City and Borough of Manchester, England)
Lysistrata (1969) 1968 Cameri Theatre (Tel Aviv, Israel)
Lysistrata (1969) 1968 University of Oklahoma (Norman, State of Oklahoma, United States)
Lysistrata (1970) 1969 Cleveland Playhouse (Cleveland, State of Ohio, United States)
Lizystrata (1970) 1969 Teatr Powszechny (Łódź, Łódź Voivodeship, Poland)
[Extracts from Greek Drama] (1970) 1969 British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England)
Wojna Rozgromiona: Acharnejczycy, Pokój, Gromiwoja [Lysistrata] (1970) 1969 Teatr Ziemi Opolskiej (Opole, Opole Voivodeship, Poland)
Lysistrata (1970 - 1975) 1969 Kenyon College (Gambier, State of Ohio, United States)
Lysistrata (1970) 1969 Reykjavik Gymnasium (Menntaskólin) (Reykjavík, Capital Region, Iceland)
Lysistrata (1971) 1970 Public Theater (New York City, New York, United States)
Lysistrata (1971) 1970 Leikfélag Akureyrar, Akureyri Theatre (Akureyri, Northeast, Iceland)
Lysistrata (1971) 1970 Wellesley College (Wellesley, Massachusetts, United States)
Lysistrata (1971) 1970 University of Chicago (Chicago, State of Illinois, United States)
Lysistrata (1971) 1970 unknown venue (Hungary)
Lysistrata (1972) 1972 unknown venue (Kings Langley, County of Hertfordshire, England)
Lysistrata (1972) 1972 unknown venue (Japan)
Yinekokratia [Women in Power] (1972) 1972 unknown venue (Greece)
Lysistrata (1972) 1972 University of Bristol (Bristol, North Somerset, England)
Lysistrata (1972) 1972 unknown venue (Dallas, Texas, United States)
Lysistrata (1972) 1972 unknown venue (Göttingen, Lower Saxony, Germany)
Lysistrata (1972) 1972 unknown venue (South Africa)
Lysistrata (1972) 1972 Brooks Atkinson Theatre (New York City, New York, United States)
Le Plaisir Conjugal (1972) 1972 unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Miss Los Istrata (1972) 1972 Universiteit Stellenbosch (Stellenbosch, Province of the Western Cape, South Africa)
Lysistrati (1972) 1972 unknown venue (Greece)
Lisistrata (1972) 1972 Teatro Grande di Pompei (Pompeii, Italy), Ancient Theatre of Tindari, Teatro Greco (Tindari, Sicily, Italy), Ancient Theatre of Segesta, Teatro Antico (Segesta, Sicily, Italy)
Lysistrate (1973) 1973 unknown venue (Essen, Lower Saxony, Germany)
Lizystrata (1973) 1973 Teatr Współczesny im. Edmunda Wrercinskiego, Contemporary Theatre (Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland)
Lysistrata (1973) 1973 unknown venue (Japan)
Lysistrate (1973) 1973 Volkstheater (Vienna, Vienna, Austria)
W*O*M*A*N (1974 - 1975) 1974 University of Hawaii at Manoa (Honolulu, Hawaii, United States)
Lysistrata (1974) 1974 Market Theatre (Johannesburg, Gauteng, South Africa)
Lizystrata (1975) 1975 Teatr Zagłębia (Sosnowiec, Opole Voivodeship, Poland)
Lizistrata (1975) 1975 Slovensko Narodno Gledališče Ljubljana (Ljubljana, Ljubljana, Slovenia)
Lysistrati (1976) 1976 unknown venue (Athens, Attica, Greece)
Lysistrata (1976) 1976 unknown venue (Japan)
Lysistrati (1976) 1976 Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece), Theatro Anna-Maria Kalouta (Athens, Attica, Greece)
Lysistrata SA (1977) 1977 Space Theatre (Cape Town, Province of the Western Cape, South Africa)
The Lysistrata Numbah (1977) 1977 La MaMa e.t.c., Experimental Theatre Club (New York City, New York, United States)
Lysistrata (1978) 1978 University of KwaZulu-Natal (Durban, Province of KwaZulu-Natal, South Africa)
Lysistrata (1978) 1978 unknown venue (New York City, New York, United States)
Lysistrata (1978) 1978 Brandeis University (Waltham, Massachusetts, United States)
Gromiwoja [Lysistrata] (1979) 1979 Teatr Dramatyczny (Gdynia, Pomeranian Voivodeship, Poland)
Lysistrata, The Musical (1979) 1979 unknown venue (Japan)
Lysistrata (1980) 1980 Pusey House (Oxford, County of Oxfordshire, England)
Lizistrata '75: opera-farsa v dveh dejanjih [Lysistrata '75: Opera-Farce in Two Acts] (1980) 1980 Slovensko Narodno Gledališče Maribor (Maribor, Mestna Občina Maribor, Slovenia)
Script Contributors Year Relationship
Lysistrati Nikos Paroikos
Lysistrati Thrasyvoulos Stavrou Translation
Lysistrati Kostas Varnalis (1884-1974) Translation
W.A.S.P. D. Fowler Watt Distant relative
Lysistrata Esko Elstela Adaptation
Lysistrati Lakis Lazopoulos Adaptation
Lysistrata 2000 Anat Gov Adaptation
Lysistrata Kenneth McLeish Translation
Lysistrata '47 Edward Mangum, Albert Berkowitz Translation
Lysistrata '47 Edward Mangum, Albert Berkowitz Translation
Lysistrata Charles L. Holt Adaptation
Lysistrata Claus Bremer Adaptation
Lysistrata David Stuttard
Lysistrata Amanda George, Andrew Pemberton Translation
Lysistrata Amanda George, Andrew Pemberton Translation
Lysistrata Nicholas Rudall Translation
Lysistrati Linos Karzis Translation
Lysistrata Patric Dickinson Translation
Lizistrata Andreja Inkret Translation
Wild Wild Women Michael Richmond, Nola York Adaptation
Wild Wild Women Michael Richmond, Nola York Adaptation
Lysistrata Harry Love Adaptation
Lysistrati Stauros Doufexis Adaptation
Lysistrata Alan Sommerstein Translation
La nouvelle colonie, ou La ligue des femmes [The New Colony, or The Women's League] Pierre Marivaux Distant relative
La colonie Pierre Marivaux Distant relative
Die Verschworenen Ignaz Franz Castelli Adaptation
Lysistrati Minos Volonakis Translation
Liz: A Comic Strip Cartoon with Actors Peter Mottley Adaptation
Lysistrata Michael Cacoyannis Translation
Lisistrata Carlo Diano
Lysistrata Kristján Árnason Translation
Lysistrata Christopher Robinson Adaptation
Lysistrata Arthur S. Way Translation
Lysistrata (la grève du sexe) Isabel Garma Berman Adaptation
Lizzie Strata : make love - or war? David Willcock Adaption
Lisistrata, ou, les Athéniennes (1802) François-Benoît Hoffman 1802 Adaptation
Lysistrate (1932) Ivar Harrie, Hjalmar Gullberg 1932 Translation
Lysistrate (1932) Ivar Harrie, Hjalmar Gullberg 1932 Translation
Lysistrata (2011) Laurence Housman 2011 Adaption

How to cite this script

Lysistrata, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/460 <4 May 2024>