Lysistrata

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Aristophanes
Original id: 
460
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Lysistrata (1981) 1981 New College (Oxford, County of Oxfordshire, England)
Lysistrata (1981) 1981 Théâtre de Champs Elysées (Paris, Île-de-France, France)
Lysistrata (1981) 1981 Kourion Ancient Theatre (Cyprus)
Chocolate Covered Cherry (1982) 1982 Anatolia College (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece)
Lysistrata (1982) 1982 Equity Library Theatre (New York City, New York, United States)
Lysistrate (1982) 1982 Stadttheater (Berne, Kanton Bern, Switzerland)
Lysistrata (1982) 1982 University of Warwick (Coventry, City and Borough of Coventry, England)
Lysistrati (1983 - 1985) 1983 Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece), Ancient Theatre of Philippi (Philippi (Ancient), Greece), Theatro Dasous, Theatre of the Forest (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece), Ancient Theatre of Thasos (Thasos, Greece), Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Lysistrata (1983 - 1987) 1983 Trent University (Peterborough, Ontario, Canada)
Lysistrata (1983) 1983 Stork Theatre (Melbourne, Victoria, Australia)
Lysistrati (1983) 1983 Bloomsbury Theatre (London, Greater London, England)
Lysistrata (1984) 1984 University of KwaZulu-Natal (Durban, Province of KwaZulu-Natal, South Africa)
Lysistrata (1984 - 1985) 1984 Chateau Vallon (France)
Lysistrata (1985) 1985 People's Theatre (Newcastle upon Tyne, City and Borough of Newcastle upon Tyne, England)
Lysistrata (1985) 1985 Dylan Thomas Theatre (Swansea, City and County of Swansea, Wales)
Lyssistrata [sic] (1985) 1985 Polytechnic of North London (London, Greater London, England), Bridge Lane Theatre (London, Greater London, England), Place Theatre (London, Greater London, England)
Lysistrati (1985) 1985 Ancient Stadium of Delphi (Delphi, Central Greece, Greece), Amphitheatro Filarmonikis (Kalamata, Peloponnese, Greece)
Lysistrati (1986) 1986 Ancient Theatre of Philippi (Philippi (Ancient), Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Lárisa, Thessaly, Greece), Theatro Lykavittou, Lycabettus Theatre (Athens, Attica, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Vólos, Thessaly, Greece), Ancient Odeion of Patras (Patras, West Greece, Greece), Theatro Dasous, Theatre of the Forest (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece), Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
Lysistrata (1986) 1986 University of Michigan (Ann Arbor, Michigan, United States)
Lysistrati (1986) 1986 Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece), Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Ancient Theatre of Philippi (Philippi (Ancient), Greece), Theatro Dasous, Theatre of the Forest (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece)
Lysistrata (1986) 1986 unknown venue (Gent, Flanders, Belgium)
Lysistrata (1986) 1986 Arts Theatre (1936-) (Cambridge, County of Cambridgeshire, England)
Lisístrata (1986) 1986 Instituto de Educación Secundaria (IES) Carlos III (Madrid, Madrid, Spain)
Lysistrata (1987) 1987 unknown venue (Greece)
Lysistrata (1987) 1987 University of Sydney (Sydney, New South Wales, Australia)
Lizistrata: lutkovna igra [Lysistrata: Puppet Play] (1987) 1987 Lutkovno gledališče Ljubljana, Puppet Theatre of Ljubljana (Ljubljana, Ljubljana, Slovenia)
Viva la Pace … (1988) 1988 Dino Campana (Genoa, Liguria, Italy)
Lysistrata (1989) 1989 Guildhall School of Music and Drama (London, Greater London, England)
Lysistrata (1989) 1989 University of Cape Town (Cape Town, Province of the Western Cape, South Africa)
Lysistrati (1989) 1989 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Ancient Theatre of Philippi (Philippi (Ancient), Greece), Ancient Theatre of Thasos (Thasos, Greece), Veakeio Amphitheatro (Piraeus, Attica, Greece), Theatro Lykavittou, Lycabettus Theatre (Athens, Attica, Greece)
Lysistrata (1989) 1989 British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England)
Lysistrata (1989 - 1990) 1989 unknown venue (New York City, New York, United States)
Lisistrata (1989) 1989 unknown venue (Spanish State)
Lysistrati (1989) 1989 unknown venue (Greece)
Wild Wild Women (1989) 1989 Everyman Theatre (Liverpool, City and Borough of Liverpool, England)
Lysistrata (1990) 1990 Université de Neuchâtel (Neuchâtel, Canton de Neuchâtel, Switzerland)
Lysistrata (1990) 1990 University of Alaska Anchorage (Anchorage, State of Alaska, United States)
Lysistrata (1991) 1991 unknown venue (Germany)
Lysistrata (1991) 1991 University of Michigan (Ann Arbor, Michigan, United States)
Lisistrata (1991) 1991 Ancient Theatre of Mérida, Teatro Romano (Mérida, Extremadura, Spain)
Liz: A Comic Strip Cartoon with Actors (1991) 1991 Miller Centre (Caterham, County of Surrey, England)
Lysistrata (1991) 1991 Kutztown University of Pennsylvania (Kutztown, Pennsylvania, United States)
Lisistrata: Las Mujeres contra la Guerra (1991) 1991 unknown venue (Mérida, Extremadura, Spain)
Lysistrata (1992 - 2007) 1992 unknown venue (Egilsstaðir, East, Iceland)
Lysistrata (1992) 1992 George Ignatieff Theatre (Toronto, Ontario, Canada)
Lysistrata (1992 - 2007) 1992 Laugarvatn Gymnasium (Menntaskólinn að Laugarvatni) (Laugarvatn, Suðurland, Iceland)
Lysistrata (1992 - 2007) 1992 unknown venue (Reykjavík, Capital Region, Iceland)
Lysistrate (1992) 1992 Staatstheater (Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany)
Lysistrata (1992) 1992 University of KwaZulu-Natal (Durban, Province of KwaZulu-Natal, South Africa)
Lysistrata (1992) 1992 Nelson-Atkins Museum of Art (Kansas City, State of Missouri, United States)
Script Contributors Year Relationship
Lysistrati Nikos Paroikos
Lysistrati Thrasyvoulos Stavrou Translation
Lysistrati Kostas Varnalis (1884-1974) Translation
W.A.S.P. D. Fowler Watt Distant relative
Lysistrata Esko Elstela Adaptation
Lysistrati Lakis Lazopoulos Adaptation
Lysistrata 2000 Anat Gov Adaptation
Lysistrata Kenneth McLeish Translation
Lysistrata '47 Edward Mangum, Albert Berkowitz Translation
Lysistrata '47 Edward Mangum, Albert Berkowitz Translation
Lysistrata Charles L. Holt Adaptation
Lysistrata Claus Bremer Adaptation
Lysistrata David Stuttard
Lysistrata Amanda George, Andrew Pemberton Translation
Lysistrata Amanda George, Andrew Pemberton Translation
Lysistrata Nicholas Rudall Translation
Lysistrati Linos Karzis Translation
Lysistrata Patric Dickinson Translation
Lizistrata Andreja Inkret Translation
Wild Wild Women Michael Richmond, Nola York Adaptation
Wild Wild Women Michael Richmond, Nola York Adaptation
Lysistrata Harry Love Adaptation
Lysistrati Stauros Doufexis Adaptation
Lysistrata Alan Sommerstein Translation
La nouvelle colonie, ou La ligue des femmes [The New Colony, or The Women's League] Pierre Marivaux Distant relative
La colonie Pierre Marivaux Distant relative
Die Verschworenen Ignaz Franz Castelli Adaptation
Lysistrati Minos Volonakis Translation
Liz: A Comic Strip Cartoon with Actors Peter Mottley Adaptation
Lysistrata Michael Cacoyannis Translation
Lisistrata Carlo Diano
Lysistrata Kristján Árnason Translation
Lysistrata Christopher Robinson Adaptation
Lysistrata Arthur S. Way Translation
Lysistrata (la grève du sexe) Isabel Garma Berman Adaptation
Lizzie Strata : make love - or war? David Willcock Adaption
Lisistrata, ou, les Athéniennes (1802) François-Benoît Hoffman 1802 Adaptation
Lysistrate (1932) Ivar Harrie, Hjalmar Gullberg 1932 Translation
Lysistrate (1932) Ivar Harrie, Hjalmar Gullberg 1932 Translation
Lysistrata (2011) Laurence Housman 2011 Adaption

How to cite this script

Lysistrata, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/460 <23 May 2024>