Skip to main content
Visit us
Mailing list
Contact us
About
Collections
Events
Digital Resources
Learning
You are here
Home
»
Collections
»
Productions database
Lysistrata
Contributors
Contributor
Contribution
Main contributor
Aristophanes
Original id:
460
Languages:
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details:
Notes:
Information related to this script
Productions using this script
Scripts derived from this script
Works on which this script is based
Related translations
Production title
Sort by
First performed
Title
Order
Asc
Desc
Production
First performed
Venues
Lysistrati (1957)
1957
Stadio Athinon, Stadium of Athens (Athens, Attica, Greece)
Lysistrata (1957)
1957
Stadsteatern Norrköping (Norrköping, Östergötlands Län, Sweden)
Lysistrati (1957)
1957
Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
,
Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
Lysistrata (1957)
1957
Oxford Playhouse, Beaumont Street (Oxford, County of Oxfordshire, England)
,
Theatre Royal (Brighton, County of East Sussex, England)
Lisistrata, komedija (1957)
1957
Prešernovo gledališče (Kranj, Mestna Občina Kranj, Slovenia)
Lysistrata (1957)
1957
unknown venue (England)
Lysistrata (1958)
1958
unknown venue (Darmstadt, Hesse, Germany)
,
unknown venue (Berlin, Land Berlin, Germany)
,
unknown venue (Brussels, Brussels Capital Region, Belgium)
,
unknown venue (Schwetzingen, Baden-Württemberg, Germany)
Lysistrata (1958)
1958
Habimah National Theatre (Tel Aviv, Israel)
Lysistrata (1958)
1958
Lysistrata (1958)
1958
University of Cape Town (Cape Town, Province of the Western Cape, South Africa)
Gromiwoja [Lysistrata] (1959)
1959
Teatr Powszechny (Warszaw, Masovian Voivodeship, Poland)
Lysistrata (1959 - 1960)
1959
Phoenix Theatre (New York City, New York, United States)
Lysistrata (1959)
1959
Théâtre de la Gaité (Budapest, Budapest főváros, Hungary)
Lysistrata (1959)
1959
East 74th Street Theatre (New York City, New York, United States)
Lysistrata (1959)
1959
Municipal Theatre (Turku, Länsi-Suomen Lääni, Finland)
Lysistrata (1959)
1959
Schloßpark Theater (Berlin, Land Berlin, Germany)
Lysistrata (1959)
1959
State Theatre (Riga, Irkutskaya Oblast’, Russian Federation)
Lysistrata (1959)
1959
Universität Zürich (Zurich, Kanton Zürich, Switzerland)
,
unknown venue (Bristol, North Somerset, England)
Lysistrata (1960)
1960
Opera Naţionalã din Bucureşti, Bucharest National Opera (Bucharest, Municipiul Bucureşti, Romania)
Lysistrata (1960)
1960
University of Pennsylvania (Philadelphia, Pennsylvania, United States)
Lysistrati (1960 - 1979)
1960
Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
,
Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
,
Skylitseion (Piraeus, Attica, Greece)
Lysistrata (1960)
1960
unknown venue (Zimbabwe)
Lysistrata (1961)
1961
St John's College (Oxford, County of Oxfordshire, England)
Lysistrate (1961)
1961
unknown venue (Radebeul, Saxony, Germany)
The Happiest Girl in the World (1961)
1961
Shubert Theatre (New Haven, Connecticut, United States)
,
Martin Beck Theatre (New York City, New York, United States)
Lysistrata (1961)
1961
unknown venue (Germany)
Lysistrate (1961)
1961
unknown venue (Germany)
Lysistrati (1962)
1962
Ancient Theatre of Eretria (Eretria, Central Greece, Greece)
Lysistrata (1962 - 1963)
1962
University of Hawaii at Manoa (Honolulu, Hawaii, United States)
Lysistrata (1962)
1962
Stadsteatern (Stockholm, Greater Stockholm, Sweden)
Lysistrati (1963)
1963
unknown venue (South Africa)
,
Theatro Apollon (Chania, Crete, Greece)
,
Theatro Demotikou Kipou, Theatre of the Municipal Garden (Rethymno, Crete, Greece)
,
Theatro Skiroti (Heraklion, Crete, Greece)
,
unknown venue (Trikala, Thessaly, Greece)
,
unknown venue (Karditsa, Thessaly, Greece)
,
unknown venue (Lárisa, Thessaly, Greece)
,
Ancient Theatre of Dimitrias (Demetrias (Ancient), P540730, Greece)
Lysistrata (1963)
1963
Globe Theatre (Dunedin, Otago, New Zealand)
Sól Attycka [Attic Salt]: Osy [Wasps], Acharniacy [Acharnians], Bojomira [Lysistrata], Pokój [Peace] (1963)
1963
Teatr Rapsodyczny (Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland)
Lisistrata: antična komedija v dvanajstih dejanjih [Lysistrata: Ancient Comedy in Twelve Acts] (1963)
1963
Slovensko Narodno Gledališče Maribor (Maribor, Mestna Občina Maribor, Slovenia)
Lysistrata (1964)
1964
Theater Erfurt (Erfurt, Free State of Thuringia, Germany)
Lysistrati (1964)
1964
Ancient Theatre of Piraeus (Piraeus, Attica, Greece)
Ever Since Aeschylus (1964)
1964
Royal Academy of Dramatic Art (RADA) (London, Greater London, England)
Lysistrata (1964)
1964
Reps Theatre (Harare, Harare Province, Zimbabwe)
Lysistrata (1964)
1964
unknown venue (England)
Lysistrata (1965 - 1966)
1965
University of Michigan (Ann Arbor, Michigan, United States)
Lysistrati (1965 - 1966)
1965
Ancient Theatre of Philippi (Philippi (Ancient), Greece)
,
Ancient Theatre of Thasos (Thasos, Greece)
,
Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
Akin Mata (1966)
1966
Ahmadu Bello University (Zaria, Borno State, Nigeria)
Lysistrati (1966)
1966
Playhouse Theatre (Perth, West Australia, Australia)
,
unknown venue (Adelaide, State of South Australia, Australia)
,
Princess Theatre (Melbourne, Victoria, Australia)
,
unknown venue (Canberra, Australian Capital Territory, Australia)
,
unknown venue (Sydney, New South Wales, Australia)
,
Civic Theatre (Newcastle, New South Wales, Australia)
,
Opera House (Wellington, Wellington, New Zealand)
,
unknown venue (Auckland, Auckland, New Zealand)
Lysistrati (1966)
1966
Theatro Lykavittou, Lycabettus Theatre (Athens, Attica, Greece)
,
Theatro Dasous, Theatre of the Forest (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece)
Lysistrata (1966)
1966
University of Michigan (Ann Arbor, Michigan, United States)
Lysistrata (1966)
1966
University of Hawaii at Manoa (Honolulu, Hawaii, United States)
Lysistrata (1966)
1966
unknown venue (Germany)
Lysistrata (1966)
1966
Wilmslow Guild (Wilmslow, Cheshire East, England)
Lysistrata (1968)
1968
University of KwaZulu-Natal (Durban, Province of KwaZulu-Natal, South Africa)
Lysistrata (1968)
1968
Royal Institution (Swansea, City and County of Swansea, Wales)
‹ previous
3 of 8
next ›
Contributors
Sort by
Year
Title
Order
Asc
Desc
Script
Contributors
Year
Relationship
Lysistrati
Nikos Paroikos
Lysistrati
Thrasyvoulos Stavrou
Translation
Lysistrati
Kostas Varnalis (1884-1974)
Translation
W.A.S.P.
D. Fowler Watt
Distant relative
Lysistrata
Esko Elstela
Adaptation
Lysistrati
Lakis Lazopoulos
Adaptation
Lysistrata 2000
Anat Gov
Adaptation
Lysistrata
Kenneth McLeish
Translation
Lysistrata '47
Edward Mangum
,
Albert Berkowitz
Translation
Lysistrata '47
Edward Mangum
,
Albert Berkowitz
Translation
Lysistrata
Charles L. Holt
Adaptation
Lysistrata
Claus Bremer
Adaptation
Lysistrata
David Stuttard
Lysistrata
Amanda George
,
Andrew Pemberton
Translation
Lysistrata
Amanda George
,
Andrew Pemberton
Translation
Lysistrata
Nicholas Rudall
Translation
Lysistrati
Linos Karzis
Translation
Lysistrata
Patric Dickinson
Translation
Lizistrata
Andreja Inkret
Translation
Wild Wild Women
Michael Richmond
,
Nola York
Adaptation
Wild Wild Women
Michael Richmond
,
Nola York
Adaptation
Lysistrata
Harry Love
Adaptation
Lysistrati
Stauros Doufexis
Adaptation
Lysistrata
Alan Sommerstein
Translation
La nouvelle colonie, ou La ligue des femmes [The New Colony, or The Women's League]
Pierre Marivaux
Distant relative
La colonie
Pierre Marivaux
Distant relative
Die Verschworenen
Ignaz Franz Castelli
Adaptation
Lysistrati
Minos Volonakis
Translation
Liz: A Comic Strip Cartoon with Actors
Peter Mottley
Adaptation
Lysistrata
Michael Cacoyannis
Translation
Lisistrata
Carlo Diano
Lysistrata
Kristján Árnason
Translation
Lysistrata
Christopher Robinson
Adaptation
Lysistrata
Arthur S. Way
Translation
Lysistrata (la grève du sexe)
Isabel Garma Berman
Adaptation
Lizzie Strata : make love - or war?
David Willcock
Adaption
Lisistrata, ou, les Athéniennes (1802)
François-Benoît Hoffman
1802
Adaptation
Lysistrate (1932)
Ivar Harrie
,
Hjalmar Gullberg
1932
Translation
Lysistrate (1932)
Ivar Harrie
,
Hjalmar Gullberg
1932
Translation
Lysistrata (2011)
Laurence Housman
2011
Adaption
‹ previous
2 of 2
How to cite this script
Lysistrata, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/460 <25 April 2024>