Ekklesiazousai (Assembly Women)

Content related to this work

Format: 2019
Production First performed Venues Companies
Ecclesiazusae University of Western Australia (Perth, West Australia, Australia) University of Western Australia (Department of Classics & Ancient History)
The Congresswomen University of California (Santa Cruz, State of California, United States) University of California, Santa Cruz
Aristophanove babe unknown venue (Ljubljana, Ljubljana, Slovenia)
Ecclesiazusae (1877) 1877 unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Ekklisiazouses (1904) 1904 Nea Skini, New Stage (Athens, Attica, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Piraeus, Attica, Greece) Nea Skini of Konstantinos Christomanos [New Stage]
Ecclesiazusae (1910) 1910 unknown venue (Russian Soviet Federated Socialist Republic)
Ekklisiazouses (1911) 1911 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Piraeus, Attica, Greece)
Assemblywomen (1913) 1913 Beloit College (Beloit, State of Wisconsin, United States) Beloit College
Ekklisiazouses (1914) 1914 Peiraïkon Theatron (Piraeus, Attica, Greece), Panellinion (Athens, Attica, Greece), Theatro Marika Kotopouli (Athens, Attica, Greece)
Babie Koło [Ecclesiazousae] (1920) 1920 Teatr Rozmaitości (Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland) Teatr Rozmaitości, Kraków
Ecclesiazusae (1922) 1922 Théâtre du Pré-Catalan (Paris, Île-de-France, France)
Ecclesiazusae (1923) 1923 Komissargevski (Moscow, Moscow, Russian Federation)
Ženský snĕm [Ecclesiaszusae] (1923) 1923 Divadlo na Vinohradech (Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic) Divadlo na Vinohradech, Prague
Ecclesiazusae (1930) 1930 Théâtre des Champs-Elysées (Paris, Île-de-France, France)
Ecclesiazusae (1930) 1930 Théâtre Edouard VII (Paris, Île-de-France, France)
Braksa, aw Mushkilat Al-Hukm [Praxa, or The Problem of Ruling] (1939) 1939
Pardon My Greek (1946) 1946 Unity Theatre (London, Greater London, England) Unity Theatre Group, London
Ecclesiazusae (1947) 1947 Théâtre de la Gaité (Budapest, Budapest főváros, Hungary)
Les Harangueuses (1949) 1949 Université de Bruxelles (Brussels, Brussels Capital Region, Belgium) Université de Bruxelles (Jeune Théâtre)
Ecclesiazusae (1950 - 1959) 1950 unknown venue (Oxford, County of Oxfordshire, England)
By the Twain; or, A Welfare State (1956) 1956 Hovenden Theatre Club, Covent Garden (London, Greater London, England) Hovenden Players Limited
Ekklisiazouses (1956 - 1958) 1956 Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece) Ethniko Theatro [National Theatre of Greece]
Le Donne a Parlamento (1957) 1957 Ancient Theatre of Benevento, Teatro Romano (Benevento, Campania, Italy) Istituto Nazionale del Dramma Antico
Ekklisiazouses (1957) 1957 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece) Ethniko Theatro [National Theatre of Greece]
Ecclesiazusae (1963) 1963 Emmanuel College (Cambridge, County of Cambridgeshire, England) University of Cambridge (Emmanuel College, Classical Society)
Ženske v ljudski skupščini (1964) 1964 Slovensko Narodno Gledališče Ljubljana (Ljubljana, Ljubljana, Slovenia) Slovensko Narodno Gledališče, Ljubljana
Ekklisiazouses (1965) 1965 Theatro Lykavittou, Lycabettus Theatre (Athens, Attica, Greece) Helleniki Skini Annas Synodinou [Greek Stage of Anna Synodinou]
The Parliament of Women (1965) 1965 Oxford Playhouse, Beaumont Street (Oxford, County of Oxfordshire, England), New Theatre (Cardiff, City and County of Cardiff, Wales), Arts Theatre (1936-) (Cambridge, County of Cambridgeshire, England) Oxford Playhouse Company
Sejm Kobiet [Assembly Women] (1968) 1968 Teatr Dramatyczny (Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland) Teatr Dramatyczny, Wrocław
Ekklisiazouses (1969) 1968 Demotiko Theatro Kipou, Municipal Theatre of the Garden (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece) State Theatre of Northern Greece [Kratiko Th. Voreiou Ellados]
Die Frauenvolksversammlung (1969) 1968 Forum-Theater (Berlin, Land Berlin, Germany) Forum-Theater, Berlin
Dan Žena [Women's Day] (1969) 1968 Mestno gledališče ljubljansko, Ljubljana City Theatre (Ljubljana, Ljubljana, Slovenia) Mestno gledališče ljubljansko [Ljubljana City Theatre]
Republic (1970) 1969 Free Store Theatre (New York City, New York, United States)
[Extracts from Greek Drama] (1970) 1969 British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England) Greek Committee Against Dictatorship
Women in Power (1970) 1969 unknown venue (England) BBC (British Broadcasting Corporation)
Ekklisiazouses (1971 - 1973) 1970 Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece), Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece) Ethniko Theatro [National Theatre of Greece]
Ecclesiazusae (1971 - 1972) 1970 unknown venue (Göttingen, Lower Saxony, Germany)
A Diet of Women (1971) 1970 Oxford Playhouse, Beaumont Street (Oxford, County of Oxfordshire, England), Grand Theatre (Leeds, City and Borough of Leeds, England), unknown venue (Liverpool, City and Borough of Liverpool, England), unknown venue (Cambridge, County of Cambridgeshire, England) Meadow Players, Oxford Playhouse Company
Yinekokratia [Women in Power] (1972) 1972 unknown venue (Greece)
Die Frauenvolksversammlung (1973) 1973 unknown venue (Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany) Forum-Theater, Berlin
Ecclesiazusae (1975) 1975 Carroll College (Waukesha, State of Wisconsin, United States) Carroll College (Carroll Players)
Ecclesiazusae (1978) 1978 Hamrahlid Gymnasium (Menntaskólinn við Hamrahlíð) (Reykjavík, Capital Region, Iceland) Hamrahlid Gymnasium (Menntaskólinn við Hamrahlíð)
Ekklisiazouses (1979 - 1980) 1979 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece) State Theatre of Northern Greece [Kratiko Th. Voreiou Ellados]
Sejm Kobiet [Assembly Women] (1979) 1979 unknown venue (Poland)
Ecclesiazusae (1980 - 1981) 1980
Women in Parliament (1981 - 1982) 1981 University of Hawaii at Manoa (Honolulu, Hawaii, United States) University of Hawaii at Manoa (Department of Theatre and Dance)
Women in Assembly (1981) 1981 Theatro Technis (London, Greater London, England) Theatro Technis (The Cypriot Community in London)
Ekklisiazouses (1981) 1981 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece) Ethniko Theatro [National Theatre of Greece]
Ekklisiazouses (1982) 1982 Veakeio Amphitheatro (Piraeus, Attica, Greece) Laïko Theatro Peiraia [Popular Theatre of Piraeus]
La Asamblea de las Mujeres (1982) 1982 Instituto de Educación Secundaria (IES) Carlos III (Madrid, Madrid, Spain) Grupo de Teatro Clásico, Madrid (Selene Teatro)
Script Year Contributors
Assembly Women Ludwig Seeger
Assembly-Women Russell Shone
Assemblywomen Greg Robic
Babie Koło [Ecclesiazousae] Edmund Żegota Cięglewicz
Braksa, aw Mushkilat Al-Hukm [Praxa, or The Problem of Ruling] Tawfiq al-Hakim
By the Twain; or, A Welfare State Dionysius MacDuffy
Dan Žena [Women's Day] Mira Mihelič
Die Frauenvolksversammlung Claus Bremer
Die Verschworenen Ignaz Franz Castelli
Ecclesiazusae Kenneth Cavander
Ecclesiazusae Nissim Aloni
Ecclesiazusae Kristján Árnason
Ecclesiazusae (1902) 1902 Benjamin Bickley Rogers
Ekklesiazusen Dieter Bremer, Niklas Holzberg
Ekklisiazouses Minos Volonakis
Ekklisiazouses Polyvios T. Dimitrakopoulos
Ekklisiazouses Spyros A. Evangelatos
Ekklisiazouses Thrasyvoulos Stavrou
Ekklisiazouses A. Rosolymos
Ekklisiazouses Kostis Kolotas
Ekklisiazouses Kostas Tachtsis
Ekklisiazouses Antiochos Evangelatos
Ekklisiazouses Apostolos Melachrinos
L'Assemblee des Femmes Robert Merle
Le Donne a Parlamento Raffaele Cantarella
Republic Ed Wode
Sejm Kobiet [Assembly Women] Janina Ławińska-Tyszkowska
Sejm Kobiet [Assembly Women] Janina Ławińska-Tyszkowska
The Congresswomen Nick Zagone
The Parliament of Women [also known as A Diet of Women] Minos Volonakis
Viva la Pace … Umberto Albini
Weiber-Volks-Versammlung Piero Bordin
Women in Assembly David Sewart
Women in Power Patric Dickinson
Women in Power John McGrath
Women in Power Kenneth McLeish
Zborovalke [Ekklesiazousai] Andreja Inkret
Ženske v ljudski skupščini M. Tavčar
Ženský snĕm [Ecclesiaszusae] Ferdinand Stiebitz
Source Date Format Held at APGRD
1998 Athens Festival 1998 Seasonal calendar library
A Diet of Women 1970 Programme archive
A Diet of Women: director's notes 1970 Programme insert archive
Aeschylus' Persians & Aristophanes' Assembly-Women 1999 Leaflet archive
Aeschylus' Persians & Aristophanes' Assembly-Women 1999 Leaflet archive
Aristophanes in Slovenian Theatre 2001 Thesis library
Aristophanes' Women Take Power 2006 Programme archive
Art Carnuntum Welt-Theater-Festival 2000 Calendar archive
Art Carnuntum Welt-Theater-Festival 1999 Festival programme archive
Art Carnuntum Welt-Theater-Festival 1999 1999 Poster archive
Art Carnutum Welt-Theater-Festival 2004 2004 Poster archive
Assembly-Women 1999 Programme archive
Assemblywomen 2002 Print-out archive
Assemblywomen 1998 Postcard archive
Assemblywomen 1998 Programme archive
Athens & Epidaurus Festival. June-July 2006 2006 Festival programme archive
Athens Festival 1998 1998 Festival programme archive
Athens Festival, 1981 1981 Festival programme library
Bawdy Congresswomen is a hilarious music-spiced romp 2001 Print-out archive
Best bets 2001 Print-out archive
Burden of guilt 1969 Print-out archive
By the Twain; or, A Welfare State 1956 Programme archive
Cahiers du GITA. Vol.10. Les Choéphores d'Eschyle 1997 Journal library
Centre for Hellenic Studies. Newsletter 17 (September 2006) 2006 Newsletter library
Classical Association News. Vol.20 (June 1999) 1999 Newsletter library
Coefore / Medea 1994 Festival programme archive
Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium 2004 Book library
Dramatic productions 2001 Print-out archive
Ecclesiazusae 1997 Print-out archive
Ecclesiazusae 1963 Programme archive
Edinburgh Festival 1983 1983 Print-out archive
Eirene. Vol.37 2001 Journal library
Ekklisiazousai 1994 Book library
Eleftheria 1969 Programme archive
Email correspondence between Peter Brown and Eyfi Emilsson 2007 Print-out archive
Email from Fergus Millar to Amanda Wrigley 2001 Print-out archive
Epidauria 2000 2000 Print-out archive
Epidaurus. The Ancient Theater and the Performances 2004 Book library
Ethniko Theatro Epidauria 1991 - programme 1991 Festival programme archive
Euripides' Medea; Aristophanes' Women in Power 1992 Programme archive
Euripides' Medea; Aristophanes' Women in Power 1992 Programme archive
Events: Jerusalem 2003 Print-out archive
Festival Europo de Teatro Grecolatino 1997 Festival programme archive
Festival programme : The Assembly Women 2016 Festival programme archive
Greek Artists and Ancient Greek Drama: Stage Sets and Costumes - Exhibition Catalogue 1997 Book library
Greek Committee Against Dictatorship 1969 Programme insert archive
Hart House Theatre & the U of T Drama coalition: drama festival 1995 Festival programme archive
Head in the clouds, feet on the ground 1996 Newspaper cutting archive
History of Greek Play Production in American Colleges and Universities from 1881 to 1936 1938 Photocopy library
Inszenierung der Antike: das Griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit 1991 Book library
Published Contributors
1998 Athens Festival 1998
Aristophanes in Slovenian Theatre 2001 Andreja Inkret
Athens Festival, 1981 1981
Cahiers du GITA. Vol.10. Les Choéphores d'Eschyle 1997
Centre for Hellenic Studies. Newsletter 17 (September 2006) 2006
Classical Association News. Vol.20 (June 1999) 1999
Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium 2004 Amanda Wrigley, David Wiles, Edith Hall, Erika Fischer-Lichte, Fiona Macintosh, Froma I. Zeitlin, Helene Foley, Katharine Worth, Kathleen Riley, Lorna Hardwick, Oliver Taplin, Pantelis Michelakis, Peter G. McC. Brown, Timberlake Wertenbaker
Eirene. Vol.37 2001 Dasa Ciripova, Eva Sormova, Eva Stehlíková, Jan Bazant, Jan Bouzek, Lorna Hardwick, Spiridon D. Siropoulos
Ekklisiazousai 1994 Costas Balaskas, Kostas Topouzis
Epidaurus. The Ancient Theater and the Performances 2004 Savas Gogos, Kostas Ch. Myris AKA Georgousopoulos
History of Greek Play Production in American Colleges and Universities from 1881 to 1936 1938 Domis Edward Pluggé
Inszenierung der Antike: das Griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit 1991 Hellmut Flashar
JACT Review. No.24 (Autumn 1998) 1998
Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production 1987 J. Michael Walton
Nel Nome di Dioniso: Vita Teatrale Nell' Atene Classica 1999 Umberto Albini
Ornithes 1994 Costas Balaskas, Kostas Topouzis
Peiramatiki Skini tis Technis, 1979-1990: Eleven Years of Theatre in Thessaloniki 1990
Plays International. Vol.20.9+10 (Summer 2005) 2005
Teatr Grecki i Polski 1984 Stefan Srebrny
Teatro Total: XXV Años de Teatro Griego en el I.E.S. Carlos III 2005 José Luis Navarro
The Arab Oedipus: Four Plays from Egypt and Syria 2005 Ali Ahmad Bakathir, Ali Salim, Marvin Carlson, Tawfiq al-Hakim, Walid Ikhlasi
The Journal of Classics Teaching. Vol.3.11 (Summer 2007) 2007
The Living Aristophanes 1974 Alexis Solomos
Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI. Vols 4-5 (June 1966) 1966 Marios Ploritis
To Archaio Theatro stin Nea Elliniki Skini [The Ancient Theatre on the Modern Greek Stage] 1976 Ioannis Sideris
Venom in Verse: Aristophanes in Modern Greece 2000 Gonda A. H. Van Steen
Title Format Date
Letter re. Iphigenia in Splott Handwritten letter
Programme: A Diet of Women (Leeds Grand Theatre) Programme
The Congresswomen Poster
By the Twain; or, A Welfare State Programme 1956
Ecclesiazusae Programme 1963
Burden of guilt Print-out 1969
Eleftheria Programme 1969
Greek Committee Against Dictatorship Programme insert 1969
Now, act! Print-out 1969
Play by Aristophan[es] back as Republic Photocopy 1969
A Diet of Women Programme 1970
A Diet of Women: director's notes Programme insert 1970
Oresteia, National Theatre of Greece Souvenir programme 1972
Women in Assembly Flyer 1981
Women in Assembly Programme 1981
Edinburgh Festival 1983 Print-out 1983
Women in Power, Music Hall Print-out 1983
Women in Power, Music Hall Print-out 1983
Teatro della Tosse - Guida agli Spettacoli Festival programme 1987
Teatro della Tosse - Viva la Pace B&W photograph 1988
Teatro della Tosse - Viva la Pace (un moemnto [sic] dello spettacolo) B&W photograph 1988
Los Espectaculos de Mérida, 1933-1989 Production chronology 1989
The Story of Unity Theatre Photocopy 1989
Ethniko Theatro Epidauria 1991 - programme Festival programme 1991
Euripides' Medea; Aristophanes' Women in Power Programme 1992
Euripides' Medea; Aristophanes' Women in Power Programme 1992
Coefore / Medea Festival programme 1994
Hart House Theatre & the U of T Drama coalition: drama festival Festival programme 1995
Head in the clouds, feet on the ground Newspaper cutting 1996
Me ton Aristofani sti Symi CD 1996
Sophocles' Elektra Souvenir programme 1996
Ecclesiazusae Print-out 1997
Festival Europo de Teatro Grecolatino Festival programme 1997
Assemblywomen Programme 1998
Assemblywomen Postcard 1998
Athens Festival 1998 Festival programme 1998
Obituary of Raymond Raikes Newspaper article 1998
What's doing in Athens Print-out 1998
Aeschylus' Persians & Aristophanes' Assembly-Women Leaflet 1999
Aeschylus' Persians & Aristophanes' Assembly-Women Leaflet 1999
Art Carnuntum Welt-Theater-Festival Festival programme 1999
Art Carnuntum Welt-Theater-Festival 1999 Poster 1999
Assembly-Women Programme 1999
L' Assemblee des Femmes Programme 1999
Music and Songs for Aristophanes' Lysistrata & Thesmophoriazusae CD 1999
Twelfth London Festival of Greek Drama Festival programme 1999
Art Carnuntum Welt-Theater-Festival Calendar 2000
Epidauria 2000 Print-out 2000
Oi parastaseis tou kalokairiou: apo ton Shakespeare ston Sakellario Print-out 2000
Bawdy Congresswomen is a hilarious music-spiced romp Print-out 2001