Edition by Victor Coulon, prose translation by Hilaire van Daele. Contains Les Acharniens, Les Chevaliers, Les Nuées (volume 1, 1923), Les Guèpes, La Paix (volume 2, 1925), Les Oiseaux, Lysistrata (volume 3, 1928), Les Thesmophories, Les Grenouilles (volume 4, 1928), Assemblée des femmes, Ploutos (volume 5, 1930). This translation of the complete plays was republished constantly until the end of the 1980s. Separate editions of intividual plays were then published in pocket format. Lysistrata was the first volume of the collection 'classiques en poche' in 1996, followed by Les Guèpes in 1998, Ploutos in 2008 and Les Nuées in 2009. Sources: Les Belles Lettres and BNF catalogue général.
Paris: Les Belles Lettres (collection Budé), 5 vols.
Ancient works on which this translation is based: