Lysistrata

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Aristophanes
Original id: 
460
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Lysistrata (1992 - 2007) 1992 unknown venue (Reykjavík, Capital Region, Iceland)
Lysistrata (1992 - 2007) 1992 unknown venue (Egilsstaðir, East, Iceland)
Lysistrata (1992 - 2007) 1992 Laugarvatn Gymnasium (Menntaskólinn að Laugarvatni) (Laugarvatn, Suðurland, Iceland)
Lysistrata (1992 - 2007) 1992 unknown venue (Reykjavík, Capital Region, Iceland)
Lysistrata (1992) 1992 University of Manchester (Manchester, City and Borough of Manchester, England)
Lysistrata (1992) 1992 Bryanston School (Blandford Forum, County of Dorset, England)
Lysistrata (1993) 1993 Burgess Theater (Menlo Park, State of California, United States)
Lysistrati (1993) 1993 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Gipedo Kallitheas, Kallithea sports ground (Athens, Attica, Greece), Theatro Aixoni, Glyfada (Athens, Attica, Greece), Veakeio Amphitheatro (Piraeus, Attica, Greece), Theatro Petras (Athens, Attica, Greece), Ancient Theatre of Philippi (Philippi (Ancient), Greece), unknown venue (Komotini, East Macedonia and Thrace, Greece), unknown venue (Alexandroupoli, East Macedonia and Thrace, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Vólos, Thessaly, Greece), unknown venue (Lárisa, Thessaly, Greece), unknown venue (Katerini, Central Macedonia, Greece), unknown venue (Livadeia, Central Greece, Greece), Kourion Ancient Theatre (Cyprus), unknown venue (Lesbos, Greece), unknown venue (Ioannina, Epirus, Greece), Gipedo Patras, Patras sports ground (Patras, West Greece, Greece), Theatro Katrakeio (Piraeus, Attica, Greece), Ancient Site of Eleusis (Eleusis, Attica, Greece), unknown venue (Kozani, West Macedonia, Greece), Theatro Dasous, Theatre of the Forest (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece), Theatro Vrachon-Melina Merkouri, Vyronas, Theatro Melina Merkouri (Athens, Attica, Greece), Theatro Lykavittou, Lycabettus Theatre (Athens, Attica, Greece), Theatro Akropol (Athens, Attica, Greece), unknown venue (Athens, Attica, Greece)
Lysistrata (1993) 1993 unknown venue (Edinburgh, City of Edinburgh, Scotland)
Lisistrata (1993) 1993 Teatro Studio Versilia (Republic of Italy)
Lysistrata (1993) 1993 Liverpool Playhouse (Liverpool, City and Borough of Liverpool, England), Old Vic (London, Greater London, England), Wyndham's Theatre (London, Greater London, England)
Lysistrata (1993) 1993 Chateau Vallon (France)
Lysistrata (1994) 1994 Contact Theatre (Manchester, City and Borough of Manchester, England)
Lysistrata (1994) 1994 Larnaca Castle (Larnaca, Larnaca District, Cyprus), Ancient Odeon of Paphos (Paphos, Paphos District, Cyprus), Paralimni Municipal Amphitheatre (Paralimni, Famagusta District, Cyprus), Ancient Theatre of Curium (Limassol, Limassol District, Cyprus)
The Common Chorus (1994) 1994 University of Leeds (Leeds, City and Borough of Leeds, England)
Lizistrata (1994 - 1995) 1994 Gimnazija Poljane, High School (Ljubljana, Ljubljana, Slovenia)
Lysistrata (1994) 1994 unknown venue (United States)
Wild Wild Women (1994) 1994 unknown venue (Totteridge, Greater London, England)
Lysistrata (1995) 1995 unknown venue (Gruyères, Canton de Fribourg, Switzerland)
The Gods are Laughing (1995) 1995 unknown venue (England)
Lysistrata (1995) 1995 Poor Alex Theatre (Toronto, Ontario, Canada)
Lysistrata (1995) 1995 Hart House Theatre (Toronto, Ontario, Canada)
Lysistrata (1995) 1995 unknown venue (United States)
Lysistrata (1995) 1995 King's College London (London, Greater London, England)
Lysistrata (1995) 1995 unknown venue (Amagasaki, Hyōgo-ken, Japan)
Lysistrata (1995) 1995 unknown venue (Germany)
Lysistrata (1996) 1996 Green Room (London, Greater London, England)
Lisistrata (1996) 1996 Liceo Classico di Roseto (Roseto degli Abruzzi, Abruzzo, Italy)
Lysistrata (1996) 1996 Mesa Arts Center Theatre (Mesa, State of Arizona, United States)
Lysistrate (1996) 1996 Ancient Theatre of Augst, Römisches Theater (Basel, Basel-City, Switzerland)
Lisístrata (1997) 1997 Ancient Theatre of Segóbriga, Teatro Romano (Segóbriga (Ancient), Spain)
Lysistrate (1997) 1997 Junges Theater (Göttingen, Lower Saxony, Germany)
Lysistrati (1997) 1997 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Lysistrati (1997) 1997 Amphitheatre of Makarios III (Nicosia, Nicosia District, Cyprus), Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Lysistrata (1997) 1997 Temple of Music and Art (Tucson, State of Arizona, United States)
Lysistrata (1998) 1998 Theatro Technis (London, Greater London, England)
Die Verschworenen (1998) 1998
Lysistrata (1998) 1998 ZOA House (Beit Ziyonei America) (Tel Aviv, Israel)
Lysistrati (1998) 1998 Ancient Odeion of Patras (Patras, West Greece, Greece)
Lysistrata (1998) 1998 Hong Kong Cultural Centre (Hong Kong, Hong Kong)
Lysistrata (1999) 1999 Bloomsbury Theatre (London, Greater London, England)
Lysistrata (1999) 1999 unknown venue (Toulouse, Midi-Pyrénées, France)
Lysistrata (1999) 1999 Harlem School of the Arts (HSA) (New York City, New York, United States)
Lysistrata (1999) 1999 Tower Theatre (London, Greater London, England)
Lysistrata: The Sex Strike (1999) 1999 Battersea Arts Centre (BAC) (London, Greater London, England)
Lisistrata (1999) 1999 Ancient Site of Elea (Velia Teatro) (Ascea, Campania, Italy)
Bitch Kiss (1999) 1999 Battersea Arts Centre (BAC) (London, Greater London, England)
W.A.S.P. (2000) 2000 Bryanston School (Blandford Forum, County of Dorset, England)
Lysistrata 2000 (2000) 2000 Cameri Theatre (Tel Aviv, Israel)
Lysistrata (2000) 2000 University of Michigan (Ann Arbor, Michigan, United States)
Script Contributors Year Relationship
Lysistrati Nikos Paroikos
Lysistrati Thrasyvoulos Stavrou Translation
Lysistrati Kostas Varnalis (1884-1974) Translation
W.A.S.P. D. Fowler Watt Distant relative
Lysistrata Esko Elstela Adaptation
Lysistrati Lakis Lazopoulos Adaptation
Lysistrata 2000 Anat Gov Adaptation
Lysistrata Kenneth McLeish Translation
Lysistrata '47 Edward Mangum, Albert Berkowitz Translation
Lysistrata '47 Edward Mangum, Albert Berkowitz Translation
Lysistrata Charles L. Holt Adaptation
Lysistrata Claus Bremer Adaptation
Lysistrata David Stuttard
Lysistrata Amanda George, Andrew Pemberton Translation
Lysistrata Amanda George, Andrew Pemberton Translation
Lysistrata Nicholas Rudall Translation
Lysistrati Linos Karzis Translation
Lysistrata Patric Dickinson Translation
Lizistrata Andreja Inkret Translation
Wild Wild Women Michael Richmond, Nola York Adaptation
Wild Wild Women Michael Richmond, Nola York Adaptation
Lysistrata Harry Love Adaptation
Lysistrati Stauros Doufexis Adaptation
Lysistrata Alan Sommerstein Translation
La nouvelle colonie, ou La ligue des femmes [The New Colony, or The Women's League] Pierre Marivaux Distant relative
La colonie Pierre Marivaux Distant relative
Die Verschworenen Ignaz Franz Castelli Adaptation
Lysistrati Minos Volonakis Translation
Liz: A Comic Strip Cartoon with Actors Peter Mottley Adaptation
Lysistrata Michael Cacoyannis Translation
Lisistrata Carlo Diano
Lysistrata Kristján Árnason Translation
Lysistrata Christopher Robinson Adaptation
Lysistrata Arthur S. Way Translation
Lysistrata (la grève du sexe) Isabel Garma Berman Adaptation
Lizzie Strata : make love - or war? David Willcock Adaption
Lisistrata, ou, les Athéniennes (1802) François-Benoît Hoffman 1802 Adaptation
Lysistrate (1932) Ivar Harrie, Hjalmar Gullberg 1932 Translation
Lysistrate (1932) Ivar Harrie, Hjalmar Gullberg 1932 Translation
Lysistrata (2011) Laurence Housman 2011 Adaption

How to cite this script

Lysistrata, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/460 <16 June 2024>