Peace

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Aristophanes
Original id: 
580
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
La Paz (1977) 1977 unknown venue (Spanish State)
Eirini (1977) 1977 Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece), Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Theatro Technis of Karolos Koun (Athens, Attica, Greece), unknown venue (Warszaw, Masovian Voivodeship, Poland), unknown venue (Republic of Italy), unknown venue (Holland), unknown venue (Switzerland), unknown venue (Germany)
Der Frieden (1979) 1979 Magdeburger Theater (Magdeburg, Saxony-Anhalt, Germany)
Peace (1979) 1979 Théâtre des Nations (Paris, Île-de-France, France)
La Paix (1980) 1980 unknown venue (Chambéry, Rhône-Alpes, France)
La Paix (1981) 1981 unknown venue (France)
Mir [Peace] (1981) 1981 Mestno gledališče ljubljansko, Ljubljana City Theatre (Ljubljana, Ljubljana, Slovenia)
Eirini (1983) 1983 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Vrede (1983) 1983 unknown venue (Cape Town, Province of the Western Cape, South Africa)
Eirini (1984 - 1987) 1984 Ancient Theatre of Philippi (Philippi (Ancient), Greece), Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
Eirini (1985 - 1987) 1985 Demotiko Theatro of Argyroupolis, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece), Ancient Agora of Athens, Roman Agora, Plaka (Athens, Attica, Greece), Veakeio Amphitheatro (Piraeus, Attica, Greece), unknown venue (Athens, Attica, Greece), Alsos Neas Smyrnis, Park of New Smyrna (Athens, Attica, Greece), unknown venue (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece), Seih Sou Dasos (Seih Sou Forest) (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece), Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
Eirini (1986) 1986 Kipoi Zagoriou, Gardens of Zagori (Ioannina, Epirus, Greece)
Eirini (1986) 1986 Hill Place (Edinburgh, City of Edinburgh, Scotland)
Viva la Pace … (1988) 1988 Dino Campana (Genoa, Liguria, Italy)
Der Friede (1989) 1989 Ancient Theatre of Augst, Römisches Theater (Basel, Basel-City, Switzerland)
Eirini (1989) 1989 Ancient Theatre of Delphi (Delphi, Central Greece, Greece), Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Peace (1989) 1989 University of Sydney (Sydney, New South Wales, Australia)
Peace (1990) 1990 unknown venue (Delphi, Central Greece, Greece)
La Paix (1991) 1991 Théâtre de la Criée (Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France)
Eirini (1992) 1992 Theatro Knosos (Athens, Attica, Greece)
Eirini (1993) 1993 Kastro Kalamatas (Kalamata, Peloponnese, Greece)
Peace (1993) 1993 unknown venue (United States)
Peace (1993) 1993 Koninklijke Nederlandse Schouwburg (KNS), Royal Theatre (Antwerp, Flanders, Belgium)
La Paz (1994) 1994 Instituto de Educación Secundaria (IES) Carlos III (Madrid, Madrid, Spain)
Eirini (1995) 1995 Open Theatre (Cyprus)
La Paix (1995) 1995 Château du Terral (Saint-Jean-de-Védas, Languedoc-Roussillon, France)
Eirini (1995) 1995 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Peace (1995) 1995 unknown venue (Colombia)
Peace (1996 - 1997) 1996 Camden School for Girls (London, Greater London, England)
La Paix (1996) 1996 Théâtre Paul Scarron (Le Mans, Pays de la Loire, France)
La Paz (1997) 1997 Ancient Theatre of Segóbriga, Teatro Romano (Segóbriga (Ancient), Spain)
La Paix (1998) 1998 Hôpital Lyautet (Strasbourg, Alsace, France)
Frieden (1998) 1998 Ancient Site of Carnuntum (Petronell-Carnuntum, Lower Austria, Austria)
Eirini (1998) 1998 Ancient Theatre of Oiniadai (Oiniadai (Ancient), Greece), Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
La Pace (1998) 1998 unknown venue (Republic of Italy)
Peace (2000) 2000 Royal Holloway University of London (Egham, County of Surrey, England)
Eirini (2000) 2000 Ancient Theatre of Delphi (Delphi, Central Greece, Greece), Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Peace (2000) 2000 Riverside Studios, Hammersmith (London, Greater London, England)
Peace (2001) 2001 University of Texas at Austin (Austin, Texas, United States)
Peace (2001) 2001 Cockpit Theatre (London, Greater London, England)
La Paix! (2002 - 2003) 2002 Théâtre 13, Théâtre Treize (Paris, Île-de-France, France), Théâtre National La Filature (Mulhouse, Alsace, France), Théâtre Silvia Montfort (Paris, Île-de-France, France)
Der Frieden (2002) 2002 Theater Plauen-Zwickau (Zwickau, Saxony, Germany)
HeartBEAT (2002) 2002 unknown venue (Detroit, Michigan, United States)
Eirini (2005) 2005 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Peace (2008) 2008 Clark Street Playhouse (Crystal Spring, Virginia, United States)
Peace (2008) 2008 Shakespeare Theater Company (Washington, District of Columbia, United States)
Peace (2008) 2008 University College London (UCL) (London, Greater London, England)
Peace (2009) 2009 University of Newcastle (Newcastle, New South Wales, Australia)
Peace (2009) 2009
Cows of War (2016) 2016 Hunter College (New York City, New York, United States)
Script Contributors Year Relationship
La Paix Antoine Vitez Adaptation
Eirini Vassilis Rotas Translation
La Paix Pierre Valde, Yves Carlevaris Adaptation
La Paix Pierre Valde, Yves Carlevaris Adaptation
Peace Vassoula Nicolaïdes Adaptation
La Paix Christian Liger Adaptation
La Paix Bernard Mongourdin Adaptation
La Paix Claire Nancy Translation
Viva la Pace … Umberto Albini
Eirini Polyvios T. Dimitrakopoulos Translation
Peace Arie Sachs Adaptation
Peace Russell Shone Translation
Pokój [Peace] Edmund Żegota Cięglewicz Translation
Vrede Nerina Ferreira Translation
The Peace Lid King, Keith Hack Translation
The Peace Lid King, Keith Hack Translation
La Paix Jean-Louis Raynaud Adaptation
Peace Douglass Parker
La Paix Jean Hubaux Adaptation
Der Friede Ludwig Seeger Translation
Eirini Theodoses Pierides Translation
Frieden Lion Feuchtwanger Adaptation
Eirini Ioannis Varvaris Translation
Eirini P. Kotanidis Translation
Pokój Stefan Srebrny Translation
Peace [male] Cary Translation
Eirini Thrasyvoulos Stavrou Translation
Eirini Kostas Varnalis (1884-1974) Translation
La Paix Guillaume Chenevière Adaptation
La Paix! Malika Bastin-Hammou AKA Hammou Translation
Der Frieden Peter Hacks Adaptation
Eirini Christos Tsagkas Translation
La Paix Hubert Gignoux Adaptation
La Paix Victor-Henry Debidour Translation
Peace Patric Dickinson Translation
Eirini Paulos Matesis Translation
La Paix François Porché Adaptation
La Pace Raffaele Cantarella
La Paix Jean Vilar Adaptation
Cows of War (2008) Callie Kimball 2008 Adaption
Peace (2009) Michael Ewans 2009 Translation

How to cite this script

Peace, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/580 <5 March 2021>