Agamemnon

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Aeschylus
Original id: 
20
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Agamemnon (1929) 1929 Konserthusteatern, Concert Hall Theatre (Stockholm, Greater Stockholm, Sweden)
Agamemnon (1929) 1929 University of North Carolina (Chapel Hill, North Carolina, United States)
Agamemnon (1929) 1929 Bates College (Lewiston, State of Maine, United States)
Oresteia (1930) 1930 unknown venue (New York City, New York, United States)
Oresteia (1930) 1930 Ancient Theatre of Orange (Orange, Rhône-Alpes, France)
Agamennone (1930) 1930 Ancient Theatre of Syracuse, Teatro Greco (Syracuse, Sicily, Italy)
Leben des Orest (1930) 1930 Stadttheater (Leipzig, Saxony, Germany)
Agamemnon (1930) 1930 Ancient Theatre of Delphi (Delphi, Central Greece, Greece)
Agamemnon (1931) 1931 Lincoln Training College (Lincoln, County of Lincolnshire, England)
Agamemnon (1931) 1931 Königliches Schauspielhaus / Konzerthaus (1821-), Königliches Schauspielhaus, Staatstheater, Staatstheater Großes Haus, Konzerthaus am Gendarmenmarkt, Konzerthaus (Berlin, Land Berlin, Germany)
Mourning Becomes Electra (1931) 1931 Guild Theatre (New York City, New York, United States)
Oresteia (1931) 1931 Little Theatre (Sheffield, City and Borough of Sheffield, England)
Agamemnon (1932) 1932 College of Wooster (Wooster, State of Ohio, United States)
Agamemnon (1932) 1932 University of California (Los Angeles, State of California, United States)
Agamemnon (1932) 1932 Ethniko Theatro, National Theatre of Greece (Athens, Attica, Greece)
Agamennone (1932) 1932 unknown venue (Paestum, Campania, Italy)
The Tower Beyond Tragedy (1932) 1932 University of California (Berkeley, State of California, United States)
The Oresteian Trilogy of Aeschylus: Agamemnon; Choephoroe; Eumenides (1933) 1933 New Theatre Royal (-1933) (Cambridge, County of Cambridgeshire, England)
[Agamemnon] (1933) 1933 Institut Saint-Louis (Brussels, Brussels Capital Region, Belgium)
The Oresteia (1933) 1933 Gate Theatre (Dublin, Munster, Republic of Ireland)
Agamemnon (1934) 1934 Bradfield College (Bradfield, West Berkshire, England)
Agamemnon (1935) 1935 Svenska Teatern (Helsinki, Province of Southern Finland, Finland)
Agamemnon (1936) 1936 Westminster Theatre (London, Greater London, England)
Die Orestie (1936) 1936 Königliches Schauspielhaus / Konzerthaus (1821-), Königliches Schauspielhaus, Staatstheater, Staatstheater Großes Haus, Konzerthaus am Gendarmenmarkt, Konzerthaus (Berlin, Land Berlin, Germany)
Daughters of Atreus (1936) 1936 unknown venue (United States), 44th Street Theatre (New York City, New York, United States)
Mourning Becomes Electra (1937 - 1938) 1937 Westminster Theatre (London, Greater London, England), New Theatre (London, Greater London, England)
Agamemnon (1937) 1937 University of Birmingham (Birmingham, County of Worcestershire, England)
Oresteja (1938) 1938 Teatr Miejski na Pohulance, Municipal Theatre (Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lithuania)
Daughters of Atreus (1938) 1938 Reno Little Theatre (Reno, State of Nevada, United States)
Oresteya (1939) 1939 Moscow Conservatory of Music (Moscow, Moscow, Russian Federation)
Agamemnon (1939) 1939 University of Liverpool (Liverpool, City and Borough of Liverpool, England)
Oresteia (1939) 1939 unknown venue (Greece)
Orestie (1941) 1940 Schauspielhaus (Frankfurt am Main, Hesse, Germany)
The Tower Beyond Tragedy (1941) 1940 Forest Theater Guild (Carmel, State of California, United States)
Orestie (1942) 1941 unknown venue (Zurich, Kanton Zürich, Switzerland)
Orestie (1942) 1941 Preussisches Staatstheater (Kassel, Hesse, Germany)
Agamemnon (1943) 1942 Wellesley College (Wellesley, Massachusetts, United States)
Oresteya (1945) 1944 House of the Actor (Moscow, Moscow, Russian Federation)
Agamemnon (1945) 1944 Randolph-Macon Women's College (Lynchburg, Virginia, United States)
De Oresteia (1946) 1946 Koninklijke Nederlandse Schouwburg (KNS), Royal Theatre (Gent, Flanders, Belgium)
Agamemnon (1946 - 1947) 1946 University of Leeds (Leeds, City and Borough of Leeds, England), unknown venue (Birmingham, County of Worcestershire, England)
Agamemnon (1946) 1946 unknown venue (England)
Agamemnon (1946) 1946 Royal University Union - old University of Malta (Valletta, Malta)
Agamemnons Tod (1946) 1946 unknown venue (Germany)
Agamemnon (1947) 1947 Christ Church (Oxford, County of Oxfordshire, England)
Agamemnon (1947) 1947 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Sorbonne (Paris, Île-de-France, France)
Agamemnon (1947) 1947 University of Chicago (Chicago, State of Illinois, United States)
Die Atriden-Tetralogie (Iphigenie in Aulis, Agamemnons Tod, Elektra & Iphigenie in Delphi) (1947) 1947 unknown venue (Berlin, Land Berlin, Germany)
Agamemnon (1947) 1947 Brooklyn College (Brooklyn County, New York, United States)
Oresteia (1947) 1947 Národní Divadlo (Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic)
Script Contributors Year Relationship
Agamemnon Antonio Cippico, Tito Marrone
Oresteia Tito Marrone, Antonio Cippico Translation
Agamemnon Antonio Cippico, Tito Marrone
Orestie Karl Gustav Vollmoeller Translation
Orestea Manara Valgimigli Translation
Oresteia Kaitlin Chantry Adaptation
The Oresteia Lord Edward Longford, Christine Longford Translation
The Ungentle Ones Alan Kilburn Adaptation
L'Orestie Gérard Gelas Adaptation
De Oresteia Herman Teirlinck Adaptation
Oresteia Josef Král Translation
Oresteia Silviu Purcarete Adaptation
Agamemnon Ariane Mnouchkine Adaptation
Oresteia Richmond Lattimore Translation
Oresteia Untersteiner Translation
Agamemnon Dennis Douglas
Agamemnon and Cassandra; or Prophet and Loss of Troy! Robert Reece Distant relative
Agamemnon Gilbert Murray (1866-1975) Translation
Orestie Dietrich Ebener Translation
Oresteia Holk Freytag Adaptation
Orestea Emanuele Severino Translation
Mourning Becomes Electra (The Homecoming; The Hunted; The Haunted) Eugene O'Neill Adaptation
Agamennone Vittorio Alfieri Adaptation
The Sanctuary Lamp Thomas Murphy Adaptation
The Golden Age, The Silver Age, The Bronze Age, and The Iron Age Thomas Heywood Distant relative
Orestie Johann Gustav Droysen Translation
The Golden Masque of Agamemnon John Wiles Adaptation
The Water's Edge Theresa Rebeck Distant relative
Agamemnon Robert Ireland Translation
L'Orestie Alexandre Dumas (père) Adaptation
Oresteia Georgios Sotiriades Translation
Agamemnon and His Daughters Kenneth Cavander Adaptation
The Greeks John Barton, Kenneth Cavander Adaptation
Agamemnon Tasos Roussos
Roast Beef Leah Vitali Adaptation
The Oresteia Sir John T. Sheppard AKA J. Sheppard Translation
Oresteia G. Dilboi Translation
The Oresteia Tim Soulis Adaptation
Oresteia Thanasis Valtinos Translation
Oresteia Kostas Ch. Myris AKA Georgousopoulos Translation
Agamemnon Carl Caravana, Gary Beck Translation
The Oresteia Life Blumberg Adaptation
La Orestiada Jorge Plata Adaptation
The Oresteia James Harrington Adaptation
Kassandra Christa Wolf
Orestes [= Oresteia] Basil Davenport Translation
Das Lebewohl Elfriede Jelinek Adaptation
Horestes John Pikeryng Distant relative
Agamemnon Edward Fitzgerald Translation
Oresteia James Aitken, Jude Domski Adaptation

How to cite this script

Agamemnon, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/20 <20 May 2024>