Asinaria (The Comedy of Asses)

Content related to this work

Format: 2025
Production First performed Venues Companies
Asinaria
Asinaria (1480) 1480 Quirinal (Rome, Latium, Italy) Roman Academy, Rome
Asinaria (1485) 1485 unknown venue (Rome, Latium, Italy) Roman Academy, Rome
Asinaria (1500 - 1501) 1500 Sala Grande (Ferrara, Emilia-Romagna, Italy)
Asinaria (1502) 1502 Palazzo della Ragione (Ferrara, Emilia-Romagna, Italy)
Asinaria (1508) 1508 unknown venue (Venice, Veneto, Italy)
Asinaria (1514) 1514 Monastery of S. Stephani (Venice, Veneto, Italy)
Asinaria (1565 - 1566) 1565 Trinity College (Cambridge, County of Cambridgeshire, England) University of Cambridge (Trinity College)
Asinaria (1964) 1964 University of Sydney (Sydney, New South Wales, Australia) University of Sydney
Asinaria (1976) 1976 Westminster College (Oxford, County of Oxfordshire, England) Westminster School, London
Asinaria (1976) 1976 Westminster School (London, Greater London, England) Westminster School, London
Asinaria (1997) 1997 University of Victoria (BC) (Victoria, British Columbia, Canada) University of Victoria (BC)
Asinaria (1997) 1997 Ancient Theatre of Segóbriga, Teatro Romano (Segóbriga (Ancient), Spain) Grupo Sardiña de los Institutos de Elviña y Sardiñeira, La Coruña
Asinaria (2003) 2003 Teatro del Seminario Diocesano (Astorga, Castille and León, Spain) Grupo Sardiña de los Institutos de Elviña y Sardiñeira, La Coruña
Script Year Contributors
Asinaria Peter Smith
Asinaria Francesco Terenziano Cherea
Translation Year Contributors
Les Comédies de Plaute avec des remarques, en latin et en françois par M. D. M. A. D. V. (1658) 1658 Michel de Marolles
Les comédies de Plaute nouvellement traduites en stile libre naturel et naïf avec des notes et des reflexions enjouées de critique, d'antiquité et de morale par Gueudeville, avec des estampes en taille douce (1719) 1719 Nicolas Gueudeville (1654-1721) AKA Guedeville
Oeuvres de Plaute, en latin et en français, traduction nouvelle, enrichie de figures, avec des remarques sur les endroits difficiles, et un examen de chaque pièce selon les règles du Théâtre, par Henri Philippe de Limiers, docteur en droit (1719) 1719 Henri Philippe de Limiers
Plaute, comédies (1932) 1932 Alfred Ernout
Théâtre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique, avec la traduction en français (1844) 1844 Andrieux, A. François, Alfred Magin, Th. Savalète, Pierre Jean-Baptiste Choudard Desforges (1746-1806), Désiré Nisard
Théâtre complet des latins, par J.B. Levée ancien professeur de rhétorique et de littérature et par feu l'abbé Le Monnier, augmenté de dissertations, etc par MM Amaury Duval de l'Académie des Inscriptions et Alexandre Duval de l'Académi... (1820) 1820 Jérôme-Balthazar Levée, Guillaume Antoine Lemonnier
Traduction des extraits de Plaute et de Térence à l'usage des élèves de l'école royale militaire (1778) 1778 Charles Batteux (1713-1780), Pierre Chompré (1698-1760)
Source Date Format Held at APGRD
Ancient Scripts and Modern Experience on the English Stage, 1500-1700 1988 Book library
Asinaria 1976 Newspaper cutting archive
Asinaria Synopsis archive
Asinaria 2001 Print-out archive
Asinaria 1976 Synopsis archive
Asinaria 1976 Programme archive
Asinaria 1976 Programme archive
Asinaria 1976 Invitation archive
Asinaria - Plauti 1976 Programme archive
Classical drama at the University of Sydney 2001 Personal notes archive
Contributi dell' Istituto di Filologia Moderna. Vol.1 1968 Book
Festival Europo de Teatro Grecolatino 1997 Festival programme archive
Performances of Greek and Roman Drama in New South Wales 2009 Book library
Plautus' Asinaria 1997 Print-out archive
Plautus, spätere Bearbeitungen plautinischer Lustspiele 1886 Book
The Nature of Roman Comedy: A Study in Popular Entertainment 1952 Book
University Affairs. Vol.38.5 (May 1997) 1997 Photocopy archive
University Drama in the Tudor Age 1966 Book library
XX Festival Juvenil Europeo de Teatro Grecolatino 2003 Festival programme archive
Title Format Date
Asinaria Synopsis
Asinaria Programme 1976
Asinaria Synopsis 1976
Asinaria Invitation 1976
Asinaria Newspaper cutting 1976
Asinaria Programme 1976
Asinaria - Plauti Programme 1976
Festival Europo de Teatro Grecolatino Festival programme 1997
Plautus' Asinaria Print-out 1997
University Affairs. Vol.38.5 (May 1997) Photocopy 1997
Asinaria Print-out 2001
Classical drama at the University of Sydney Personal notes 2001
XX Festival Juvenil Europeo de Teatro Grecolatino Festival programme 2003