Skip to main content
Visit us
Mailing list
Contact us
About
Collections
Events
Digital Resources
Learning
You are here
Home
»
Collections
»
Productions database
Mercator (The Merchant)
Contributors
Contributor
Contribution
Main contributor
Plautus
Original id:
510
Languages:
Latin
Publication details:
Notes:
Information related to this script
Productions using this script
Scripts derived from this script
Works on which this script is based
Related translations
Production title
Sort by
First performed
Title
Order
Asc
Desc
Production
First performed
Venues
Mercator (1493)
1493
unknown venue (Pavia, Lombardy, Italy)
Mercator (1500 - 1501)
1500
Sala Grande (Ferrara, Emilia-Romagna, Italy)
Le Marchand (1930 - 1954)
1930
Université de Poitiers (Poitiers, Poitou-Charentes, France)
Mercator (1967)
1967
unknown venue (Republic of Italy)
Mercator (1992)
1992
Rugby School (Rugby, County of Warwickshire, England)
Il Mercante (2004)
2004
Ancient Site of Elea (Velia Teatro) (Ascea, Campania, Italy)
Contributor
Sort by
Year
Contributor
Title
Order
Asc
Desc
Title
Contributors
Year
Relationship
Les Comédies de Plaute avec des remarques, en latin et en françois par M. D. M. A. D. V. (1658)
Michel de Marolles
1658
Translation
Les comédies de Plaute nouvellement traduites en stile libre naturel et naïf avec des notes et des reflexions enjouées de critique, d'antiquité et de morale par Gueudeville, avec des estampes en taille douce (1719)
Nicolas Gueudeville (1654-1721) AKA Guedeville
1719
Translation
Oeuvres de Plaute, en latin et en français, traduction nouvelle, enrichie de figures, avec des remarques sur les endroits difficiles, et un examen de chaque pièce selon les règles du Théâtre, par Henri Philippe de Limiers, docteur en droit (1719)
Henri Philippe de Limiers
1719
Translation
Traduction des extraits de Plaute et de Térence à l'usage des élèves de l'école royale militaire (1778)
Charles Batteux (1713-1780)
,
Pierre Chompré (1698-1760)
1778
Translation
Théâtre complet des latins, par J.B. Levée ancien professeur de rhétorique et de littérature et par feu l'abbé Le Monnier, augmenté de dissertations, etc par MM Amaury Duval de l'Académie des Inscriptions et Alexandre Duval de l'Académi... (1820)
Jérôme-Balthazar Levée
,
Guillaume Antoine Lemonnier
1820
Translation
Théâtre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique, avec la traduction en français (1844)
Andrieux
,
A. François
,
Alfred Magin
,
Th. Savalète
,
Pierre Jean-Baptiste Choudard Desforges (1746-1806)
,
Désiré Nisard
1844
Translation
Plaute, comédies (1932)
Alfred Ernout
1932
Translation
How to cite this script
Mercator (The Merchant), accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/510 <2 May 2024>