La premiere farse de Plaute nommée Amphitrion laquele comprent la naissance du fort Hercules faite en rime (1504)

Published in a book containing a number of other collated texts. In the Sudoc catalogue, Olivier Maillard is listed as author and Theodoricus Martinus as printer and librarian. The full title is as follows: 'S'ensieult une oeuvre novelle contenant plusieurs materes et premiers: l'an des sept dames, rondeaulx et balades d'amours; la derniere églogue de Virgile; une louenge d'Ytalie de Virgile; une oraison de notre Dame ou est compris le fondement de la foy christienne; une balade reprenant les erreurs des rhetoriciens rimeurs et baladeurs; la premiere farse de Plaute nommée Amphitrion laquele comprent la naissance du fort Hercules faite en rime; et un sermon qui fist frere Olivier Maillart à Bruges l'an mil et cincq cens; et tout en la fin seront mises aulcunes corrections des faultes des impresseurs'. Nothing indicates that Olivier Maillard is the actual translator or that he is responsible for writing anything else than the sermon to which his name is associated in the title. In La Vallière, this tranlation is listed as anonymous and undated. Sources: Sudoc http://www.sudoc.fr/099610256 and La Vallière, Louis-César et al. Bibliothèque du théâtre françois depuis son origine. 1768, p.231 http://books.google.com/books?id=6WI7AAAAcAAJ&pg=PA231 (18/01/12).