Théâtre de Sophocle: traduction nouvelle, précédée d'une notice biographique, accompagnée de notes explicatives, et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre de Sophocle (1870)

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Emile Pessonneaux Translator
Year: 
1870
Notes: 
Prose translation by Emile Pessonneaux of Sophocles' extant tragedies, reprinted in 1872, 1874, 1877, 1879, 1881 (Paris: Charpentier). Paul Claudel owned a revised 1904 edition (unlisted in other library catalogues). In 1941, Jean Wiener composed a song on Pessoneaux's translation of Antigone 781-800: 'amour, indomptable amour' (Bibliothèque Nationale notice n°FRBNF39721202). Sources: BNF catalogue général, SUDOC, Worldcat, Bazaud, Maryse. Catalogue de la bibliothèque de Paul Claudel, p.149 http://books.google.com/books?id=XC31MxJZvvQC&pg=PA149 (02/12/2011), Delcourt, Marie. Etude sur les traductions des tragiques grecs et latins en France depuis la Renaissance. 1925, p.228-231.
Publication details: 
Paris: Charpentier
Languages: 
French
URI: 
productions/translations/8854

How to cite this translation

Théâtre de Sophocle: traduction nouvelle, précédée d'une notice biographique, accompagnée de notes explicatives, et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre de Sophocle (1870), accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/translations/8854 <9 December 2019>