Translation in prose poetry by Paul Claudel. The text is available online http://archive.org/stream/leschophoresde00clau#page/n11/mode/2up (06/06/12). In the preface, Claudel stressed that both Les Choéphores and Les Euménides, conversely to his earlier rendering of the Agamemnon, were translated for performance with music composed by Darius Milhaud.
Paris: Editions de la Nouvelle Revue Française
Ancient works on which this translation is based: