Comédies de Térence, traduction nouvelle (1860) |
|
Eugène Talbot (1814-1894) |
Comédies de Térence, traduite du françois, avec le Latin à coste, et rendues très honnestes en y changeant fort peu de choses. Pour servir à bien entendre la Langue Latine et à bien traduire en François (1647) |
|
Louis Isaac Lemaistre de Sacy (1613-1684) AKA aka Saint-Aubin |
Les Comédies de Térence, traduction nouvelle avec le latin à côté (1771) |
|
Guillaume Antoine Lemonnier |
Les Comédies de Térence, traduites en françois, avec des remarques (1688) |
|
Anne Dacier |
Les sis (sic) Comédies de Terence, Tres-Excellent Poete Comique, mises en Françoys, en faveur des bons espritz, studieus des antiques Recreation (1566) |
|
Jean Bourlier, Charles Estienne |
Les six comédies de Térence en latin et françois de la traduction de M. de M. avec des remarques (1659) |
|
Michel de Marolles |
Térence, Comédies (1942) |
|
Jules Marouzeau (1878-1964) |
Théâtre complet de Térence traduit en vers (1862) |
|
Auguste de Belloy (1815-1871) |
Théâtre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique, avec la traduction en français (1844) |
|
Désiré Nisard, Pierre Jean-Baptiste Choudard Desforges (1746-1806), Th. Savalète, Alfred Magin, A. François, Andrieux |
Théâtre complet des latins, par J.B. Levée ancien professeur de rhétorique et de littérature et par feu l'abbé Le Monnier, augmenté de dissertations, etc par MM Amaury Duval de l'Académie des Inscriptions et Alexandre Duval de l'Académi... (1820) |
|
Jérôme-Balthazar Levée, Guillaume Antoine Lemonnier |
Therence en francois, prose et rime, avecques le latin (1500) |
|
Gilles Cybille, Guillaume Rippe |
Traduction des extraits de Plaute et de Térence à l'usage des élèves de l'école royale militaire (1778) |
|
Charles Batteux (1713-1780), Pierre Chompré (1698-1760) |