La Harpe's commentary was published with the translation along with Louis Racine's comparison between Euripides' play and Jean Racine's. According to Delcourt, the unusual spelling of Iphigenia's name and similarities with Prévost's version seem to indicate that Gigny did not work with the Greek original. See Delcourt, Marie. Etude sur les traductions des tragiques grecs et latins en France depuis la Renaissance. 1925, p.221.
Published in Joigny
Ancient works on which this translation is based: