Phaedra

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Seneca
Original id: 
610
Languages: 
Latin
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Fedra
Phaedra (1474) 1474 Palais de Cardinal Saint Georges (France)
Hippolytus (1485) 1485 Castel Sant' Angelo (Rome, Latium, Italy), unknown venue (Rome, Latium, Italy), Palace of Cardinal Riario (Rome, Latium, Italy)
Phaedra (1509) 1509 unknown venue (Republic of Italy)
Hippolytus (1543 - 1547) 1543 Westminster School (London, Greater London, England)
Hippolytus (1552 - 1553) 1552 King's College (Cambridge, County of Cambridgeshire, England)
Hippolytus (1554) 1554 unknown venue (Wittenberg, Saxony-Anhalt, Germany)
Hippolyte (1573) 1573 unknown venue (France)
Richardus Tertius (1579) 1579 St John's College (Cambridge, County of Cambridgeshire, England)
Hippolytus (1592) 1592 Christ Church (Oxford, County of Oxfordshire, England)
Crispus (1597) 1597 unknown venue (Republic of Italy)
Hippolitus (1603 - 1604) 1603 St John's College (Oxford, County of Oxfordshire, England)
L' Hippolito redivivo (1659) 1659 unknown venue (Venice, Veneto, Italy)
La Fedra (1661) 1661 unknown venue (Spoleto, Umbria, Italy)
Hippolito (1661) 1661 unknown venue (Turin, Piedmont, Italy)
Fedra incoronata (1662) 1662 unknown venue (Munich, Free State of Bavaria, Germany)
L' Ippolito (1731) 1731 Hoftheater (Munich, Free State of Bavaria, Germany)
L'Apoteosi di Alcide (1732) 1732 unknown venue (Padova, Veneto, Italy)
Hippolyte et Aricie (1733) 1733 Opéra (Paris, Île-de-France, France)
Ipolito [Ippolito] (1745) 1745 Regio Ducal Teatro (Milan, Lombardy, Italy)
L' Ippolito (1752) 1752 Ribeira Palace (Lisbon, Lisbon, Portugal)
Ippolito ed Aricia (1759) 1759 Hoftheater (Mannheim, Baden-Württemberg, Germany)
Ippolito ed Aricia (1759) 1759 Reale Teatro di Parma (Parma, Emilia-Romagna, Italy)
Phèdre (1786) 1786 unknown venue (Fontainebleau, Île-de-France, France)
Fedra (1788) 1788 Teatro S. Carlo (Naples, Campania, Italy)
Fedra (1789) 1789 Teatro alla Scala, La Scala (Milan, Lombardy, Italy)
Teseo a stige (1790) 1790 Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Diverse scene estratte dalla Fedra (1791) 1791 unknown venue (Vienna, Vienna, Austria)
Hippolito (1794) 1794 unknown venue (Lisbon, Lisbon, Portugal)
La morte d' Ippolito e Fedra (1796) 1796 Teatro di San Benedetto (Venice, Veneto, Italy)
La morte d' Ippolito e Fedra (1796) 1796 Teatro Pubblico (Bologna, Emilia-Romagna, Italy)
Ippolito (1798) 1798 Teatro di San Carlo (Naples, Campania, Italy)
Fedra (1820) 1820 Teatro alla Scala, La Scala (Milan, Lombardy, Italy)
Fedra (1820) 1820 Nuovo Teatro (Padova, Veneto, Italy)
Fedra (1874) 1874 Teatro Balbo (Turin, Piedmont, Italy)
Hippolyte et Aricie (1903) 1903 unknown venue (Geneva, Canton de Genève, Switzerland)
Fedra (1915) 1915 Teatro alla Scala, La Scala (Milan, Lombardy, Italy)
Phèdre (1945) 1944 New Theatre (London, Greater London, England), unknown venue (France)
Fedra (1953) 1953 unknown venue (Mérida, Extremadura, Spain)
Fedra (1956) 1956 unknown venue (Spanish State)
Fedra (1960) 1960 unknown venue (Republic of Italy)
Phaedra (1961) 1961 unknown venue (United States), unknown venue (France), unknown venue (Greece)
Syllabaire pour Phèdre [Spelling-book for Phaedra] (1968) 1968 Académie Royale de Musique (Paris, Île-de-France, France)
Fedra (1969) 1968 unknown venue (Rome, Latium, Italy)
Phaedra (1973) 1973 unknown venue (Republic of Italy), unknown venue (Mannheim, Baden-Württemberg, Germany)
Phaedra (1973) 1973 Reed Hall Gardens (Exeter, County of Devon, England)
Phaedra (1976) 1976 unknown venue (Syracuse, New York, United States)
Phaedra (1976 - 1977) 1976 unknown venue (Aldeburgh, County of Suffolk, England), All Saints’ Church, Petersham (Richmond, Greater London, England)
Chariots of Fire (1978) 1978
Fedra (1981) 1981 unknown venue (Spanish State)
Title Contributors Year Relationship
Les tragédies de Sénèque, desquelles sont extraictz plusieurs enseignements authoritez et singulières sentences tant en latin comme en françois, très-utiles et prouffitables à ung chascun, et en la fin y est adioustée la vie et trespasse... (1534) Pierre Gronet 1534 Translation
Les Tragédies de Sénèque (Luc. Ann.), traduites en vers françoys par Benoist Bauduyn d'Amiens (1629) Benoît Bauduyn 1629 Translation
Théâtre de Sénèque (1651) Pierre Linage 1651 Translation
Les Oeuvres de Sénèque (1658) Pierre Du Ryer 1658 Translation
Les Tragédies de Sénèque en latin et en françois, de la traduction de M. de Marolles, abbé de Villeloin, avec des remarques nécessaires sur les lieux difficiles (1660) Michel de Marolles 1660 Translation
Théâtre de Sénèque, traduction nouvelle enrichie de notes historiques littéraires et critiques (1795) M. L. Coupé 1795 Translation
Théâtre complet des latins, par J.B. Levée ancien professeur de rhétorique et de littérature et par feu l'abbé Le Monnier, augmenté de dissertations, etc par MM Amaury Duval de l'Académie des Inscriptions et Alexandre Duval de l'Académi... (1820) Jérôme-Balthazar Levée, Guillaume Antoine Lemonnier 1820
Les Tragédies de L.A. Sénèque, traduction nouvelle par Eugène Greslou (1834) Eugène Greslou 1834 Translation
Théâtre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique, avec la traduction en français (1844) Andrieux, A. François, Alfred Magin, Th. Savalète, Pierre Jean-Baptiste Choudard Desforges (1746-1806), Désiré Nisard 1844 Translation
Sénèque, tragédies (1999) François-Régis Chaumartin 1999 Translation

How to cite this script

Phaedra, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/610 <19 September 2019>