APGRD id
8859
Title
Les Tragédies de L.A. Sénèque, traduction nouvelle par Eugène Greslou (1834)
Year
APGRD Notes
Prose translation by Eugène Greslou for the Panckoucke French-Latin collection, containing Hercule furieux, Thyeste, Les Phéniciennes, Hippolyte (vol.1); Oedipe, Les Troyennes, Médée (vol.2); Agamemnon, Hercule sur l'Oeta, Octavie (vol.3). A revised one-volume edition was published in 1863 with the Latin original placed below the translation in small font. Revisions were made by J. R. Cabaret-Dupaty (Paris: Garnier Frères). Sources: BNF catalogue général, Delcourt, Marie. Etude sur les traductions des tragiques grecs et latins en France depuis la Renaissance. 1925, p.236-38. Translation available online: First edition http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k298253 (vol.1), http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k29826f (vol.2), http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k29827s (vol.3). 1863 edition http://archive.org/stream/tragdies00sn#page/n3/mode/2up (15/08/12).
Publication details
Paris: C. L. F. Panckoucke, 3 vols.
Languages
French
Ancient works on which this translation is based
URI
https://apgrd.classics.ox.ac.uk/productions/translations/8859