Skip to main content
Translation

Les Tragédies de L.A. Sénèque, traduction nouvelle par Eugène Greslou (1834)

APGRD id
8859
Title
Les Tragédies de L.A. Sénèque, traduction nouvelle par Eugène Greslou (1834)
Year
APGRD Notes
Prose translation by Eugène Greslou for the Panckoucke French-Latin collection, containing Hercule furieux, Thyeste, Les Phéniciennes, Hippolyte (vol.1); Oedipe, Les Troyennes, Médée (vol.2); Agamemnon, Hercule sur l'Oeta, Octavie (vol.3). A revised one-volume edition was published in 1863 with the Latin original placed below the translation in small font. Revisions were made by J. R. Cabaret-Dupaty (Paris: Garnier Frères). Sources: BNF catalogue général, Delcourt, Marie. Etude sur les traductions des tragiques grecs et latins en France depuis la Renaissance. 1925, p.236-38. Translation available online: First edition http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k298253 (vol.1), http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k29826f (vol.2), http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k29827s (vol.3). 1863 edition http://archive.org/stream/tragdies00sn#page/n3/mode/2up (15/08/12).
Publication details
Paris: C. L. F. Panckoucke, 3 vols.
Languages
French
URI
https://apgrd.classics.ox.ac.uk/productions/translations/8859
Related Content