Trachiniai (The Women of Trachis)

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Sophocles AKA Sophokles
Original id: 
820
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Script Contributors Year Relationship
Le Trachinie Umberto Albini, Vico Faggi Translation
Trachiniae Charles Kenneth Williams (1936-2015) AKA Known as C.K. Williams, Gregory W. Dickerson Translation
Déjanire Michèle Fabien Adaptation
Cruel & Tender Martin Crimp Adaptation
Ion Thomas Noon Talfourd Adaptation
The Women of Trachis Carl R. Mueller, Anna Krajewska-Wieczorek Translation
Trachiniae Lynn Kozak Translation
Le Trachinie Umberto Albini, Vico Faggi Translation
Women of Trachis E. F. Watling Translation
Trachineae (or The Wife of Heracles) Gilbert Murray (1866-1975)
Trachiniai Russell Shone Translation
Trachiniai Tasos Roussos Translation
Trachiniae Wolfgang Schadewaldt
Trachiniai Kostas Ch. Myris AKA Georgousopoulos Translation
Heracles M. Fried Adaptation
Women of Trachis Bryan Doerries Adaptation
Trachiniae Charles Kenneth Williams (1936-2015) AKA Known as C.K. Williams, Gregory W. Dickerson Translation
Women of Trachis Ezra Pound Adaptation
Women of Trachis Kate E. Ryan Adaptation
Trachiniai Linos Karzis Translation
Deianeira Rush Rehm Adaptation
Trachiniai Stylianos Kapsomenos Translation
Le Trachinie Ettore Bignone Translation
The Women of Trachis Carl R. Mueller, Anna Krajewska-Wieczorek Translation
Trachiniae Lewis Campbell Translation
Hercules (1744) George Frideric Handel (1685-1759), Thomas Broughton (1704-1774) 1744 Adaption
Hercules (1744) George Frideric Handel (1685-1759), Thomas Broughton (1704-1774) 1744 Adaption
Dianeira (2002) Timberlake Wertenbaker 2002 Adaptation
Title Contributors Year Relationship
Le Théâtre des Grecs (1730) André Charles Brotier, Pierre Brumoy, Pierre Prévost, Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788), Gabriel, de François Jean La Porte du Theil (1742-1815) 1730 Translation
Tragédies de Sophocle, traduites du grec en français (1762) Louis Dupuy 1762 Translation
Théâtre de Sophocle, traduit en entier, avec des remarques et un examen de chaque pièce, précédé d'un discours sur les difficultés qui se rencontrent dans la traduction des poètes tragiques grecs et d'une vie de Sophocle (1788) Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788) 1788 Translation
Tragédies de Sophocle traduites en français par M. Artaud (1827) Nicolas Louis Marie Artaud (1794-1861) 1827 Translation
Théâtre de Sophocle (1862) Eugène Talbot (1814-1894) 1862 Translation
Théâtre de Sophocle: traduction nouvelle, précédée d'une notice biographique, accompagnée de notes explicatives, et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre de Sophocle (1870) Emile Pessonneaux 1870 Translation
Sophocle, traduction nouvelle (1877) Charles Marie René Leconte de Lisle (1818-1894) 1877 Translation
Les Tragédies de Sophocle, traduites par M. Bellaguet (1879) Louis Bellaguet (1818-1900) 1879 Translation
Théâtre de Sophocle (1883) Louis Humbert 1883 Translation
Eschyle, Sophocle, Euripide, tome I (extraits) tome II (pièces choisies) (1894) Aimé Puech (1860-1940) 1894 Translation
Sophocle, texte établi et traduit par Paul Masqueray (1922) Paul Masqueray 1922 Translation
Sophocles, tragédies (1950) Paul Mazon 1950 Translation
Les Tragiques grecs (1999) Victor-Henry Debidour 1999 Translation

How to cite this script

Trachiniai (The Women of Trachis), accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/820 <23 May 2022>