Medea

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Euripides
Euripides
Original id: 
490
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Medea (1665) 1665
Il Giasone (1665) 1665 Teatro Pubblico, Teatro Municipale (Ancona, The Marches, Italy)
The Roman Empress (1670) 1670 Lincoln's Inn Fields (London, Greater London, England)
Il novello Giasone (1671) 1671 Teatro di Tordinona (Rome, Latium, Italy)
Medea in Atene (1675) 1675 Corsika’scher Saal (Berlin, Land Berlin, Germany)
Medea in Atene (1675) 1675 Teatro S. Moisè (Venice, Veneto, Italy)
Thésée (1675) 1675 unknown venue (Saint-Germain-en-Laye, Île-de-France, France), Opéra (Paris, Île-de-France, France)
Theseus (1683) 1683 Theater am Gänsemarkt (Hamburg, Freie und Hansestadt Hamburg, Germany)
Teseo tra le rivali (1685) 1685 Teatro S. Angelo (Venice, Veneto, Italy)
L'enchantement de Médée (1688) 1688 unknown venue (Darmstadt, Hesse, Germany)
Medea in Atene (1688) 1688 Herzogliches Hoftheater (Braunschweig, Lower Saxony, Germany)
Teseo in Atene (1688) 1688 Novissimo Teatro Ducale (Parma, Emilia-Romagna, Italy)
L'enchantement de Médée (1688) 1688 unknown venue (Darmstadt, Hesse, Germany)
Theseus (1688) 1688 unknown venue (Nuremberg, Bavaria, Germany)
Teseo in Atene (1688) 1688 Novissimo Teatro Ducale (Parma, Emilia-Romagna, Italy)
Jason (1692) 1692 unknown venue (Braunschweig, Lower Saxony, Germany)
Médée (1693) 1693 Académie Royale de Musique (Paris, Île-de-France, France)
Médée (1694) 1694 Comédie Française (Paris, Île-de-France, France)
Médée (1694) 1694 Comédie Française (Paris, Île-de-France, France)
Jason; ou, La toison d'or [Jason; or, The Golden Fleece] (1696) 1696 Opéra (Paris, Île-de-France, France)
Il Teseo in Atene (1696) 1696 Teatro Malvezzi (Bologna, Emilia-Romagna, Italy)
L' Isifile amazzone di Lenno (1697) 1697 Teatro del Sole (Pesaro, The Marches, Italy)
Phaeton; or The Fatal Divorce (1698) 1698 Drury Lane (London, Greater London, England)
Phaeton; or, The Fatal Divorce (1698) 1698 Theatre Royal (London, Greater London, England)
Medea (1700) 1700 unknown venue (Leipzig, Saxony, Germany)
Medea (1700) 1700 unknown venue (Leipzig, Saxony, Germany)
Thésée, ou La défait des Amazones (1701) 1701 Foire St Germain (Paris, Île-de-France, France)
Médus, roi des Medes (1702) 1702 Académie Royale de Musique (Paris, Île-de-France, France)
Médée et Jason (1713) 1713 Académie Royale de Musique (Paris, Île-de-France, France)
Teseo (1713) 1713 King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
Médée et Jason (1713) 1713 L’Opéra (Paris, Île-de-France, France)
Teseo (1713) 1713 King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
Teseo in Atene (1717) 1717 Piccolo Ducal Teatro, Picciolo (Piacenza, Emilia-Romagna, Italy)
Medea e Giasone (1726) 1726 Teatro di Sant' Angelo (Venice, Veneto, Italy)
Medea e Giasone (1726) 1726 San Angelo (Venice, Veneto, Italy)
Médée et Jason (1727) 1727 Académie Royale de Musique (Paris, Île-de-France, France)
Medo (1728) 1728 Nuovo Ducale Teatro (Parma, Emilia-Romagna, Italy)
La méchante femme (1728) 1728 unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
The Tragedy of Medœa (1730) 1730 Drury Lane (London, Greater London, England)
Giasone (1732) 1732 Palazzo Reale (Naples, Campania, Italy)
Il Medo (1734) 1734 Teatro Le Fenice (1711-1818) (Ancona, The Marches, Italy)
Giasone (1742) 1742 unknown venue (Naples, Campania, Italy)
Medea (1744) 1744 unknown venue (Palermo, Sicily, Italy)
Il Medo (1747) 1747 Regio Ducal Teatro (Milan, Lombardy, Italy)
Medea (1752) 1752 unknown venue (Rudolstadt, Free State of Thuringia, Germany)
Medo (1753) 1753 Regio Teatro (Turin, Piedmont, Italy)
Médée et Jason (1762) 1762 unknown venue (Baden-Württemberg, Germany)
Médée et Jason (1763) 1763 Hoftheater (Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany)
Médée et Jason (1763) 1763 Hoftheater (Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany)
Médée et Jason (1763) 1763 unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Script Contributors Year Relationship
Medea Gerard Koolschijn Translation
Medea Stanisław Miller Translation
Freispruch für Medea Ursula Haas Adaptation
Medea P. Beradze Translation
Medea Ludwig Wolde Translation
Medea Nina Kaminer Translation
Medea J. Michael Walton Translation
Medea Complex J. Michael Walton Adaptation
Medeia: O amor de uma mulher Maricla Boggio Adaptation
There Will be More Edward Bond Distant relative
Medea Robinson Jeffers Adaptation
Medea Jerzy Łanowski Translation
Medea E. P. Coleridge Translation
Medea Curt Woyte Translation
Medeia Giorgos Iatromanolakis Translation
Fragments of a Trilogy: Medea, Trojan Women, and Electra Andrei Serban Adaptation
Medeia Ioannis Zambelios Adaptation
Medea Alfred S. Kessler Translation
Medea Cesare della Valle Adaptation
Medea Hjalmar Gullberg Translation
Medea Michael Koerber Adaptation
Medea Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff Translation
Medea David Wiles Translation
Medea Peter Krumme Adaptation
Medea Jeremy Brooks Translation
Medeia Mentis Bostantzoglou Parody
Kabuki Medea Bill Streib, Lou Anne Wright, A. Doyle Moore Adaptation
Medea Barney Simon Adaptation
The Athenian Captive Thomas Noon Talfourd
Medea Oliver Taplin Translation
Medea Maciej Słomczyński Translation
Medea in Corinto Antonio Caldara (c.1670-1736) Adaption
Medea Italo Lana Translation
Medeas Barn Suzanne Osten, Per Lysander Adaptation
Medea, the Musical John Fisher
Medeas Barn Suzanne Osten, Per Lysander Adaptation
The Hungry Woman Cherríe L. Moraga Adaptation
Medea Carlo Zanganni Translation
Medea Ettore Romagnoli Translation
Medeamaterial Heiner Müller (1929-1995) Distant relative
Medeaspiel Heiner Müller (1929-1995) Distant relative
Medea Gail Rademacher Translation
Wave Sung Rno Adaptation
Medea Roberto Ciulli, Helmut Schäfer Adaptation
The Couragious Turke Thomas Goffe Adaptation
Medea Roberto Ciulli, Helmut Schäfer Adaptation
Das Medea-Projekt Gerhard Piens
Medea (Trilogie der Leidenschaften 1) Alexander Lang Adaptation
Tutta casa, letto e chiesa [Female Parts] Dario Fo, Franca Rame Distant relative
Médée Jules Gastambide Adaptation
Title Contributors Year Relationship
Médée (1556) Jean-Bastier de La Péruse 1556 Adaption
Le Théâtre des Grecs (1730) André Charles Brotier, Pierre Brumoy, Pierre Prévost, Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788), Gabriel, de François Jean La Porte du Theil (1742-1815) 1730 Translation
Les tragédies d'Euripide, traduites du grec par M. Prévost (1782) Pierre Prévost 1782 Translation
Tragédies dEuripide, traduites du grec par M. Artaud (1842) Nicolas Louis Marie Artaud (1794-1861) 1842 Translation
Médée (1858) Henri Dauphin 1858 Translation
Théâtre d'Euripide, traduction nouvelle précédée d'une notice biographique et littéraire accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre d'Euripide (1874) Emile Pessonneaux 1874 Translation
Théâtre d'Euripide et fragments, traduction nouvelle, avec introduction, notices et notes, par G. Hinstin (1884) Gustave Hinstin 1884 Translation
Euripide, traduction nouvelle (1884) Charles Marie René Leconte de Lisle (1818-1894) 1884 Translation
Eschyle, Sophocle, Euripide, tome I (extraits) tome II (pièces choisies) (1894) Aimé Puech (1860-1940) 1894 Translation
Théâtre d'Euripide (1899) Louis Humbert 1899 Translation
Euripide, tragédies (1923) Louis Méridier (1879-1933), Henri Grégoire (1881-1929), Léon Parmentier (1863-1929), François Jouan, Herman Van Looy 1923 Translation
La Médée d'Euripide, avant-propos et texte français de Marie Cardinal (1986) Marie Cardinal 1986 Translation
Les Tragiques grecs (1999) Victor-Henry Debidour 1999 Translation
Médée (2000) Pierre Judet de la Combe, Myrto Gondicas 2000 Translation

How to cite this script

Medea, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/490 <22 June 2024>