Original id:
430
Languages:
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details:
Notes:
Contributor | Contribution | Main contributor |
---|---|---|
Aristophanes |
Script | Contributors | Year | Relationship |
---|---|---|---|
I Cavalieri | Dalila Curiazi | Adaptation | |
Ippis | Nikos Sfyroeras | Translation | |
Vox Populi | Jacques Merat | Translation | |
Oh, Democracy! | Keith Murphy | Adaptation | |
Rycerze [Knights] | Józef Szujski | Translation | |
Ippis | Giorgos Skourtis | Translation | |
Women in Power | John McGrath | Adaptation | |
Ritter | Ludwig Seeger | ||
Rycerze [Knights] | Stefan Srebrny | Translation | |
Ippis | Sergios Myrtiotis | Translation | |
Oi Kavallarides | Markos Augeris | Translation | |
Ippis | Vangelis Gkoufas | Adaptation | |
Ippis | Ilias Spyropoulos | Translation | |
Ippis | Kyriazis Charatsaris | Translation | |
Knights | Graham Kirby, Reema Selhi | Adaptation | |
Knights | Graham Kirby, Reema Selhi | Adaptation | |
Jezdci [Knights] | Ferdinand Stiebitz | Translation | |
Il-Kavallieri | Guze Gatt | Translation | |
The Knights (1955) | Gilbert Murray (1866-1975) | 1955 |
Title | Contributors | Year | Relationship |
---|---|---|---|
Le Théâtre des Grecs (1730) | André Charles Brotier, Pierre Brumoy, Pierre Prévost, Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788), Gabriel, de François Jean La Porte du Theil (1742-1815) | 1730 | Translation |
Théatre d'Aristophane, traduit en français, partie en vers partie en prose, avec des fragmens de Ménandre et de Philamon (1784) | Louis de Poinsinet de Sivry (1733-1804) | 1784 | Translation |
Comédies d'Aristophane traduites du grec par M. Artaud (1830) | Nicolas Louis Marie Artaud (1794-1861) | 1830 | Translation |
Scènes d'Aristophane, traduites en vers français (1859) | Eugène Fallex | 1859 | Translation |
Aristophane, traduction nouvelle (1897) | Eugène Talbot (1814-1894) | 1897 | Translation |
Aristophane, comédies (1923) | Hilaire Van Daele | 1923 | Translation |
Les Cavaliers (1960) | Victor-Henry Debidour | 1960 | Translation |
Aristophane, théâtre complet, texte traduit, présenté et annoté par V. H. Debidour (1965) | Victor-Henry Debidour | 1965 | Translation |
Knights, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/430 <7 September 2024>