Iphigenia among the Taurians

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Euripides Author
Euripides
Original id: 
420
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Iphigenie auf Tauris (1779) 1779
Iphigénie en Tauride (1779) 1779 Opéra (Paris, Île-de-France, France)
Iphigénie en Tauride (1779) 1779 Paris Opera (Paris, Île-de-France, France)
Iphigénie en Tauride (1781) 1781 Paris Opera (Paris, Île-de-France, France)
Iphigénie en Tauride (1781) 1781 Opéra (Paris, Île-de-France, France)
Iphigenie auf Tauris (1781) 1781 Burgtheater (Vienna, Vienna, Austria)
Iphigénie en Tauride (1781) 1781
Agamemnone e Oreste (1783) 1783 unknown venue (Naples, Campania, Italy)
Ifigenia in Tauride (1786) 1786 Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Ifigenia in Tauride (1786) 1786 Teatro di San Benedetto (Venice, Veneto, Italy)
Le furie di Oreste (1789) 1789 Palazzo Senatorio Magnani (Bologna, Emilia-Romagna, Italy)
I sacrifizi di Tauride (1789) 1789 Teatro di San Benedetto (Venice, Veneto, Italy)
Iphigénie en Tauride (1796) 1796 King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
L' Oreste (1797) 1797 Teatro a Torre Argentina (Rome, Latium, Italy)
Ifigenia in Tauride (1798) 1798 Regio Teatro (Turin, Piedmont, Italy)
Ifigenia in Tauride (1817) 1817 Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Iphigénie en Tauride (1860) 1860 unknown venue (Manchester, City and Borough of Manchester, England)
Iphigénie en Tauride (1868) 1868 Théâtre Lyrique du Châtelet (Paris, Île-de-France, France)
Iphigenia in Tauris (1868) 1868 Academy of Music (Philadelphia, Pennsylvania, United States)
Iphigenia among the Taurians (1870 - 1875) 1870 Naoum Theatre (Istanbul, Istanbul Province, Turkey)
Iphigenia in Tauris (1887) 1887 Bedford College (London, Greater London, England)
Iphigenie auf Tauris (1889) 1889
Iphigenia in Tauris (1891) 1891 Beloit College (Beloit, State of Wisconsin, United States)
Smir Tantaliev [Atonement of Tantalus] (1891) 1891 National Theater (Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic)
Iphigenie auf Tauris (1892) 1892 Neues Theater am Schiffbauerdamm (1892-) (Berlin, Land Berlin, Germany)
Iphigenia in Tauris (1894) 1894 St Andrew's Hall Theatre (1882-1895), Theatre Royal, New Theatre (Cambridge, County of Cambridgeshire, England)
Iphigenia in Tauris (1896) 1896 Gloversville High School (Gloversville, New York, United States)
Ifigeneia en Taurois (1896) 1896 Parthenagogeio Lixouriou, Girls' School of Lixourion (Lixoúrion, Ionian Islands, Greece)
Iphigenia in Tauris (1897) 1897 Beloit College (Beloit, State of Wisconsin, United States)
Iphigénie en Tauride (1899) 1899 Théâtre-Lyrique de la Renaissance (Paris, Île-de-France, France)
Iphigénie en Tauride (1900) 1900 Opéra Comique (Paris, Île-de-France, France)
Iphigenia in Tauris (1900) 1900 Ripon College (Ripon, State of Wisconsin, United States)
Iphigeneia (1900 - 1929) 1900 unknown venue (Holland)
Ifigeneia en Taurois (1901) 1901 Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece)
Iphigenia in Tauris (1902) 1902 Radcliffe College (Cambridge, Massachusetts, United States)
Ifigeneia en Taurois (1902) 1902 French Union (Istanbul, Istanbul Province, Turkey)
Iphigenia among the Taurians (1903) 1903 Academy of Music (Philadelphia, Pennsylvania, United States)
Iphigenia in Tauris (1905) 1905 Rochester University (Rochester, New York, United States)
Iphigenia in Tauris (1905) 1905 Beloit College (Beloit, State of Wisconsin, United States)
Iphigenia (1905 - 1909) 1905 unknown venue (Amsterdam, North Holland, Netherlands), Kristall-Palast (Berlin, Land Berlin, Germany), Carnegie Hall (New York City, New York, United States)
Ifigeneia en Taurois (1905) 1905 Theatro Falirou (Athens, Attica, Greece)
Iphigenia in Tauris (1907) 1907 Rochester University (Rochester, New York, United States)
Iphigenia in Tauris (1907) 1907 Vassar College (Poughkeepsie, New York, United States)
Iphigenia in Tauris (1907) 1907 University of Iowa (Iowa City, Iowa, United States)
Iphigenia in Tauris (1908) 1908 Rochester University (Rochester, New York, United States)
Iphigeneia among the Taurians (1908) 1908 Wellesley College (Wellesley, Massachusetts, United States)
Iphigenia at Tauris (1910) 1910 Vassar College (Poughkeepsie, New York, United States)
Iphigenia in Tauris (1910) 1910 His Majesty's Theatre (London, Greater London, England)
Iphigenia in Tauris (1910) 1910 Oxford High School (Oxford, County of Oxfordshire, England)
Iphigenia at Tauris (1910) 1910 Vassar College (Poughkeepsie, New York, United States)
Script Contributors Year Relationship
Ifigenia fra i Tauri Vincenzo Consolo, Dario del Corno
Ifigenia in Tauride Elda Bossa Translation
Iphigenie auf Tauris Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Adaptation
The New Oresteia of Yannis Ritsos Yannis Ritsos Distant relative
Ifigenia I Tauris Torben Frische Adaptation
Circe Charles Davenant Adaptation
Iphigenia in Tauris Robert Potter Translation
Iphigenia John Dennis Adaptation
Iphigénie en Tauride Nicolas-François Guillard (1752-1814) Adaptation
Iphigenia in Tauris Richmond Lattimore Translation
iph.then Peter A. Campbell Adaption
Ifigenia fra i Tauri Vincenzo Consolo, Dario del Corno
Under the Curse Dan Farrelly Adaptation
Iphigenia in Tauris Gilbert Murray (1866-1975) Translation
The Greeks John Barton, Kenneth Cavander Adaptation
Agamemnon and His Daughters Kenneth Cavander Adaptation
Ifigeneia en Taurois Costis Livadeas AKA Κωστης Λειβαδεας Translation
Ifigeneia en Taurois Tasos Roussos Translation
Phaeton; or The Fatal Divorce Charles Gildon Distant relative
Ifigeneia en Taurois Kostas Ch. Myris AKA Georgousopoulos Translation
Ifigeneia en Taurois Apostolos Melachrinos Translation
Effie and the Barbarians Mary-Kay Gamel Adaptation
Iphigenia in Tauris Philip Vellacott Translation
Ifigeneia en Taurois Christos Samouilidis Translation
Orestes Lewis Theobald (1688-1744) Adaptation
Iphigenie ofte Orestes en Pilades Johan Laurens Krafft (1694-1768) Adaptation
Ifigeneia en Taurois Thrasyvoulos Stavrou Translation
Iphigenia Samuel Coster Translation
Iphigenia and Other Daughters Ellen McLaughlin Distant relative
The Greeks John Barton, Kenneth Cavander Adaptation
Iphigenia in Tauris Adrian Thurston-Gordon
Iphigeneia Kenneth McLeish
Iphigenia in the Temple of the Taurians Keith Scales, Peter Montgomery Translation
Iphigenia in the Temple of the Taurians Keith Scales, Peter Montgomery Translation
Iphigenie in Tauris Jochen Berg Adaptation
Iphigénie en Tauride A. Danchet, Duché de Vancy Adaptation
Iphigénie en Tauride A. Danchet, Duché de Vancy Adaptation
To Telos ton Atreidon Nikos Chourmouziadis
Ifigeneia en Taurois Chr. Chatzichristos Translation
Ifigeneia en Taurois N. Kiparissis Translation
Ifigeneia en Taurois D. Kollatos Adaptation
Ifigeneia en Taurois An. Patridas Translation
Ifigeneia en Taurois Christos Tsagkas Translation
The Iphigenia Cycle Nicholas Rudall Adaptation
Die Atriden-Tetralogie Gerhart Hauptmann (1862-1946) Adaptation
Iphigenie auf Tauris Johann Baptist von Alxinger Adaptation
Iphigenie auf Tauris Rainer Werner Fassbinder
Ifigeneia en Taurois Thomas Kindynis Translation
Iphigenia in Tauris Armando Marchiori
Mordopffer der göttin Diane, mit der jungkfraw Ephigenie Hans Sachs
Title Contributors Year Relationship
Le Théâtre des Grecs (1730) André Charles Brotier, Pierre Brumoy, Pierre Prévost, Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788), Gabriel, de François Jean La Porte du Theil (1742-1815) 1730 Translation
Les tragédies d'Euripide, traduites du grec par M. Prévost (1782) Pierre Prévost 1782 Translation
Tragédies dEuripide, traduites du grec par M. Artaud (1842) Nicolas Louis Marie Artaud (1794-1861) 1842 Translation
Théâtre d'Euripide, traduction nouvelle précédée d'une notice biographique et littéraire accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre d'Euripide (1874) Emile Pessonneaux 1874 Translation
Théâtre d'Euripide et fragments, traduction nouvelle, avec introduction, notices et notes, par G. Hinstin (1884) Gustave Hinstin 1884 Translation
Euripide, traduction nouvelle (1884) Charles Marie René Leconte de Lisle (1818-1894) 1884 Translation
Eschyle, Sophocle, Euripide, tome I (extraits) tome II (pièces choisies) (1894) Aimé Puech (1860-1940) 1894 Translation
Théâtre d'Euripide (1899) Louis Humbert 1899 Translation
Euripide, tragédies (1923) Louis Méridier (1879-1933), Henri Grégoire (1881-1929), Léon Parmentier (1863-1929), François Jouan, Herman Van Looy 1923 Translation
Euripide, tragédies (1962) Léon Parmentier (1863-1929), Louis Méridier (1879-1933), Henri Grégoire (1881-1929), Gustave Hinstin, Yves Florenne (1918-1992) 1962 Translation
Les Tragiques grecs (1999) Victor-Henry Debidour 1999 Translation

How to cite this script

Iphigenia among the Taurians, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/420 <15 June 2024>