Iphigenia at Aulis

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Euripides
Euripides Author
Original id: 
410
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Iphigenia in Aulis Comédie de Genève (Geneva, Canton de Genève, Switzerland)
Iphigenia in Aulis Teatrul Maghiar, Hungarian Theatre (Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, Romania)
Ifigenia in Aulide unknown venue (Trieste, Friuli Venezia Giulia, Italy)
Iphigénie en Aulide unknown venue (Munich, Free State of Bavaria, Germany)
L'Ifigenia Hoftheater Braunschweig-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, Lower Saxony, Germany)
Ifigenia (1551) 1551 unknown venue (Venice, Veneto, Italy)
Mordopffer der göttin Diane, mit der jungkfraw Ephigenie (1555) 1555 unknown venue (Nuremberg, Bavaria, Germany)
Iphigenie (1575) 1575 Schultheater (Strasbourg, Alsace, France)
Iphigenia (1575 - 1582) 1575 St Paul's School (London, Greater London, England)
Iphigenia (1617) 1617 Nederduytsche Academie (Amsterdam, North Holland, Netherlands)
Ira et clementia Dianae in Agamennone et Iphigenia demonstrata (1661) 1661 Neues Theater (Salzburg, Salzburg, Austria)
Iphigenie (1661) 1661 Hoftheater Braunschweig-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, Lower Saxony, Germany)
Iphigenia (1661) 1661 unknown venue (Salzburg, Salzburg, Austria)
Iphigénie en Aulide (1674 - 1675) 1674 unknown venue (Versailles, Île-de-France, France), Hôtel de Bourgogne (Paris, Île-de-France, France)
Achilles; or, Iphigenia in Aulis (1699) 1699 Drury Lane (London, Greater London, England)
Die Wunderbahr-errettete Iphigenia [Iphigenia Miraculously Saved] (1699) 1699 Theater am Gänsemarkt (Hamburg, Freie und Hansestadt Hamburg, Germany)
Achilles; or, Iphigenia in Aulis (1700) 1700 Drury Lane (London, Greater London, England)
Ifigenia (1702) 1702 Collegio de Nobili di S. Francesco Saverio (Bologna, Emilia-Romagna, Italy)
Ifigenia (1705) 1705 Teatro Obizzi (Padova, Veneto, Italy)
L'Ifigenia (1707) 1707 Teatro S. Angelo (Venice, Veneto, Italy)
Ifigenia in Aulide (1713) 1713 Palazzo Zuccari (Rome, Latium, Italy)
The Victim (1714) 1714 British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England)
Ifigenia in Aulide (1718) 1718 Hoftheater (Vienna, Vienna, Austria)
Iphigénie en Aulide (1722) 1722 King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
La verità conosciuta (1732) 1732 Ballhaus Theater (Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland)
Ifigenia in Aulide (1732) 1732 Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Ifigenia in Aulide (1735) 1735 King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
Ifigenia in Aulide (1738) 1738 Hoftheater (Munich, Free State of Bavaria, Germany)
Achille in Aulide (1739) 1739 Teatro a Torre Argentina (Rome, Latium, Italy)
Iphigenia in Aulide [Ifigenia in Aulide] (1739) 1739 Hoftheater (Munich, Free State of Bavaria, Germany)
Ifigenia (1745) 1745 unknown venue (Milan, Lombardy, Italy)
Ifigenia in Aulide (1748) 1748 Königliches Opernhaus (Berlin, Land Berlin, Germany)
The Sacrifice of Iphigenia (1750) 1750 New Wells, London Spa (London, Greater London, England)
L'Ifigenia in Aulide (1751) 1751 Teatro a Torre Argentina (Rome, Latium, Italy)
L'Ifiginia [sic] (1751) 1751 Teatro del Falcone (Genoa, Liguria, Italy)
L'Ifigenia in Aulide (1751) 1751 Hoftheater (Mannheim, Baden-Württemberg, Germany)
L'Ifigenia in Aulide (1753) 1753 Teatro S. Carlo (Naples, Campania, Italy)
L'Ifigenia in Aulide (1755) 1755 Teatro de la Ciudad de Barcelona (Barcelona, Catalonia, Spain)
Iphigénie en Aulide (1755) 1755
Il sacrifizio d'Ifigenia liberata da Diana (1755) 1755 Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
L'Ifigenia in Aulide (1762) 1762 Nové Divadlo, New Theatre (Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic)
Ifigenia in Aulide (1762) 1762 Regio Teatro (Turin, Piedmont, Italy)
Iphigenie in Auilide (1765 - 1766) 1765 unknown venue (Vienna, Vienna, Austria)
Ifigenia in Aulide (1766) 1766 Teatro a Torre Argentina (Rome, Latium, Italy)
The Sacrifice of Iphigenia (1766) 1766 Richmond Theatre (London, Greater London, England)
Ifigenia in Aulide (1768) 1768 King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
Le sacrifice d'Iphigénie (1769 - 1772) 1769 Teatro S. Benedetto (Venice, Veneto, Italy)
Il sacrifizio d' Ifigenia (1772) 1772 Teatro di San Benedetto (Venice, Veneto, Italy)
Il sacrifizio d' Ifigenia / Il sacrificio d' Ifigenia (1772) 1772 Regio Ducal Teatro (Milan, Lombardy, Italy)
Il sacrifizio d'Ifigenia (1772) 1772 unknown venue (Milan, Lombardy, Italy)
Script Contributors Year Relationship
Die Atriden-Tetralogie Gerhart Hauptmann (1862-1946) Adaptation
Morning Story Rosemary Southey Adaptation
Iphigeneia en Aulidi Stauros Doufexis, Dimitris Miliadis Translation
Ifigenia stin Aulida Thomas Kindynis Translation
Mordopffer der göttin Diane, mit der jungkfraw Ephigenie Hans Sachs
Bash: Iphigenia in Orem; Medea Redux; A Gaggle of Saints Neil Labute Distant relative
Iphigeneia en Aulidi Dimitris Sarros Translation
The Supper Iakovos Kambanellis Distant relative
Iphigenia in Aulis Minos Volonakis Translation
Ifigeneia in Aulis Herman Altena Translation
Iphigenia in Aulis Al. Pop Translation
Iphigenia Cloud Downey Adaptation
Ifigenia in Aulide Giuseppe Garavani Translation
Iphigenia Charles L. Mee Adaptation
Iphigenia in Aulis Martin Worth Adaptation
Iphigenia in Aulis Raymond Raikes Translation
Une Fille pour du Vent André Obey Translation
Ifigenia in Aulide Eugenio della Valle Translation
Ifigenia en Aulide Gabriella Massuh Adaptation
Iphigenia in Aulis Arthur S. Way Translation
Iphigenia in Aulis K. Jalkanen Translation
Otan oi Atreides [When the Atreids; a.k.a. The Successors] Vangelis Katsanis Adaptation
Ifigenia w Aulidzie Wacława Komarnicka Translation
Ifigenia w Aulidzie Jan Kasprowicz Translation
Iphigenia in Aulis W. S. Merwin, George E. Dimock Translation
Iphigenia in Aulis W. S. Merwin, George E. Dimock Translation
Iphigenia in Aulis Sharwood-Smith Translation
Iphigeneia at Aulis (1909) G. Norwood 1909 Translation
Ariel (2002) Marina Carr 2002 Adaptation
Iphigenia Crash Land Falls on the Neon Shell That Was Once Her Heart (2004) Caridad Svich 2004 Adaption
Goddess (2009) Peter Morris 2009 Adaptation
Ifigenia in Aulide (2015) Giulio Guidorizzi 2015 Translation
The Iphigenia Quartet : Agamemnon, Clytemnestra, Iphigenia, and Chorus (2016) Caroline Bird, Lulu Raczka, Suhayla El-Bushra, Chris Thorpe 2016 Adaption
The Iphigenia Quartet : Agamemnon, Clytemnestra, Iphigenia, and Chorus (2016) Caroline Bird, Lulu Raczka, Suhayla El-Bushra, Chris Thorpe 2016 Adaption
The Iphigenia Quartet : Agamemnon, Clytemnestra, Iphigenia, and Chorus (2016) Caroline Bird, Lulu Raczka, Suhayla El-Bushra, Chris Thorpe 2016 Adaption
The Iphigenia Quartet : Agamemnon, Clytemnestra, Iphigenia, and Chorus (2016) Caroline Bird, Lulu Raczka, Suhayla El-Bushra, Chris Thorpe 2016 Adaption

How to cite this script

Iphigenia at Aulis, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/410 <23 September 2020>