Hercules on Oeta

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Seneca
Original id: 
370
Languages: 
Latin
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Serenata à 3 unknown venue (Naples, Campania, Italy)
Deificatione d'Alcide (1609) 1609 unknown venue (Rimini, Emilia-Romagna, Italy)
Il natal di Amore (1620) 1620 unknown venue (Venice, Veneto, Italy)
Hercule mourant (1632) 1632 Hôtel de Bourgogne (Paris, Île-de-France, France)
Hercule mourant (1634) 1634 unknown venue (France)
Ercole alla conocchia (1635) 1635 unknown venue (Pesaro, The Marches, Italy)
Deianira (1635) 1635 unknown venue (Venice, Veneto, Italy)
Ercole amante / Hercule amoureux (1662) 1662 Tuileries (Paris, Île-de-France, France)
Hercole acquistatore dell'immortalità (1677) 1677 Landhaus (Linz-Wels-Steyr, Upper Austria, Austria)
Hercule (1681) 1681 Comédie Française (Paris, Île-de-France, France)
Ercole in cielo (1696) 1696 Teatro S. Giovanni Gristostomo (Venice, Veneto, Italy)
Le pazzie degli amanti (1701) 1701 Hoftheater (Vienna, Vienna, Austria)
Ercole in cielo (1713) 1713 Hofburg (Vienna, Vienna, Austria)
Ercole (1718) 1718 unknown venue (Novara, Piedmont, Italy)
La gelosia placata (1729) 1729 unknown venue (Venice, Veneto, Italy)
L'Apoteosi d'Ercole (1768) 1768 Regio Ducal Teatro (Milan, Lombardy, Italy)
La morte e l'apoteosi d'Ercole (1770) 1770 Teatro Nazarini (Cremona, Lombardy, Italy)
La morte e l'apoteosi d'Ercole (1772) 1772 Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Alcide e Dejanira (1774) 1774 Real Palazzo, Royal Palace (Palermo, Sicily, Italy)
La morte ed apoteosi di Alcide (1775) 1775 Teatro di Santa Cecilia (Palermo, Sicily, Italy)
Ercole in cielo (1777) 1777 unknown venue (Cortona, Tuscany, Italy)
La morte d'Ercole (1779) 1779 unknown venue (Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany)
Ercole e Iole (1783) 1783
Ercole e Dejanira (1789) 1789 Nuovo Teatro (Padova, Veneto, Italy)
L'Apoteosi d'Ercole (1790) 1790 Teatro S. Benedetto (Venice, Veneto, Italy)
La morte d'Ercole (1790) 1790 Teatro alla Scala, La Scala (Milan, Lombardy, Italy)
La morte di Ercole (1790) 1790
La morte d'Ercole (1792) 1792 Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
La morte d'Ercole (1793) 1793 Teatro de San Carlos (Lisbon, Lisbon, Portugal)
La morte d'Ercole (1798) 1798 Teatro di Trieste (Trieste, Friuli Venezia Giulia, Italy)
Ercole e Dejanira (1798) 1798 Teatro di Corte (Parma, Emilia-Romagna, Italy)
La Andrómaca o Hércules y Deyanira (1800) 1800 Teatro Le Fenice (1711-1818) (Ancona, The Marches, Italy)
Heracles (1972) 1972 University of Indiana (Bloomington, State of Indiana, United States)
Hercule sur l'Oeta (1996) 1996 Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis (Paris, Île-de-France, France)
Script Contributors Year Relationship
Heracles M. Fried Adaptation
Title Contributors Year Relationship
Les tragédies de Sénèque, desquelles sont extraictz plusieurs enseignements authoritez et singulières sentences tant en latin comme en françois, très-utiles et prouffitables à ung chascun, et en la fin y est adioustée la vie et trespasse... (1534) Pierre Gronet 1534 Translation
Les Tragédies de Sénèque (Luc. Ann.), traduites en vers françoys par Benoist Bauduyn d'Amiens (1629) Benoît Bauduyn 1629 Translation
Théâtre de Sénèque (1651) Pierre Linage 1651 Translation
Les Oeuvres de Sénèque (1658) Pierre Du Ryer 1658 Translation
Les Tragédies de Sénèque en latin et en françois, de la traduction de M. de Marolles, abbé de Villeloin, avec des remarques nécessaires sur les lieux difficiles (1660) Michel de Marolles 1660 Translation
Théâtre de Sénèque, traduction nouvelle enrichie de notes historiques littéraires et critiques (1795) M. L. Coupé 1795 Translation
Théâtre complet des latins, par J.B. Levée ancien professeur de rhétorique et de littérature et par feu l'abbé Le Monnier, augmenté de dissertations, etc par MM Amaury Duval de l'Académie des Inscriptions et Alexandre Duval de l'Académi... (1820) Jérôme-Balthazar Levée, Guillaume Antoine Lemonnier 1820
Les Tragédies de L.A. Sénèque, traduction nouvelle par Eugène Greslou (1834) Eugène Greslou 1834 Translation
Théâtre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique, avec la traduction en français (1844) Andrieux, A. François, Alfred Magin, Th. Savalète, Pierre Jean-Baptiste Choudard Desforges (1746-1806), Désiré Nisard 1844 Translation
Sénèque, tragédies (1999) François-Régis Chaumartin 1999 Translation

How to cite this script

Hercules on Oeta, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/370 <28 October 2020>