Phoenissae (The Phoenician Women)

Content related to this work

Format: 2024
Production First performed Venues Companies
Polinice (1700 - 1799) 1700 unknown venue (Republic of Italy)
Ion (1846) 1846 King's Theatre in the Haymarket (London, Greater London, England)
Fenicie (2000) 2000 Teatro S. Giovannello (Isola Ortigia, Italy) Laboratorio Teatro Settimo
Script Year Contributors
Polinice Vittorio Alfieri
Translation Year Contributors
Les Oeuvres de Sénèque (1658) 1658 Pierre Du Ryer
Les Tragédies de L.A. Sénèque, traduction nouvelle par Eugène Greslou (1834) 1834 Eugène Greslou
Les Tragédies de Sénèque (Luc. Ann.), traduites en vers françoys par Benoist Bauduyn d'Amiens (1629) 1629 Benoît Bauduyn
Les Tragédies de Sénèque en latin et en françois, de la traduction de M. de Marolles, abbé de Villeloin, avec des remarques nécessaires sur les lieux difficiles (1660) 1660 Michel de Marolles
Les tragédies de Sénèque, desquelles sont extraictz plusieurs enseignements authoritez et singulières sentences tant en latin comme en françois, très-utiles et prouffitables à ung chascun, et en la fin y est adioustée la vie et trespasse... (1534) 1534 Pierre Gronet
Sénèque, tragédies (1999) 1999 François-Régis Chaumartin
Théâtre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique, avec la traduction en français (1844) 1844 Andrieux, A. François, Alfred Magin, Th. Savalète, Pierre Jean-Baptiste Choudard Desforges (1746-1806), Désiré Nisard
Théâtre complet des latins, par J.B. Levée ancien professeur de rhétorique et de littérature et par feu l'abbé Le Monnier, augmenté de dissertations, etc par MM Amaury Duval de l'Académie des Inscriptions et Alexandre Duval de l'Académi... (1820) 1820 Jérôme-Balthazar Levée, Guillaume Antoine Lemonnier
Théâtre de Sénèque (1651) 1651 Pierre Linage
Théâtre de Sénèque, traduction nouvelle enrichie de notes historiques littéraires et critiques (1795) 1795 M. L. Coupé
Source Date Format Held at APGRD
Dioniso: Annale della Fondazione INDA. Vol.1 (new series) 2002 Journal library
Enciclopedia dello spettacolo 1961 Photocopy archive
Ion Newspaper cutting archive
Offprint : chapter by Edith Hall : 1845 and all that : singing Greek tragedy on the London stage 1999 Offprint archive
Talfourd's Ancient Greeks in the Theatre of Reform 1997 Offprint archive
The Illustrated London News 1846 Newspaper
Published Contributors
Dioniso: Annale della Fondazione INDA. Vol.1 (new series) 2002
Title Format Date
Ion Newspaper cutting
Enciclopedia dello spettacolo Photocopy 1961
Talfourd's Ancient Greeks in the Theatre of Reform Offprint 1997