Amphitruo

Content related to this work

Format: 2019
Production First performed Venues Companies
Amphitruo Universität Trier (Trier, Rhineland-Palatinate, Germany) Universität Trier (Lateinische Theatergruppe)
Anfitrione (1487) 1487 Palazzo del Corte (Ferrara, Emilia-Romagna, Italy)
Anfitrione (1491) 1491 Sala Grande (Ferrara, Emilia-Romagna, Italy)
[Amphitruo or Hercules Furens] (1549) 1549 unknown venue (Nuremberg, Bavaria, Germany) Italian Travelling Troupe
La Comedia de Amphitrion (1550) 1550 unknown venue (Spanish State)
Jack Jugeler (1555) 1555 unknown venue (England)
Amphitruo (1560 - 1561) 1560 Trinity College (Cambridge, County of Cambridgeshire, England) University of Cambridge (Trinity College)
Os Enfatrioes (1587) 1587 unknown venue (Portugal)
The Birth of Hercules (1600) 1600 British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England)
Amphitruo (1608) 1608 New Theatre (Strasbourg, Alsace, France)
The Four Ages: The Golden Age, The Silver Age, The Bronze Age, and The Iron Age (1609 - 1613) 1609 Red Bull Theatre (London, Greater London, England)
Amphitruo (1626) 1626 Komödienhaus (Dresden, Saxony, Germany)
Amphitruo (1678) 1678 Komödienhaus (Dresden, Saxony, Germany)
Amphitruon; or, The Two Sosias (1690) 1690 Drury Lane (London, Greater London, England)
L'Anfitrione (1695) 1695 Regio Teatro (Turin, Piedmont, Italy)
Amphitryon (1704) 1704 Westminster School (London, Greater London, England) Westminster School, London
Anfitrione (1707) 1707 Teatro S. Cassiano (Venice, Veneto, Italy)
Amphitruo (1716) 1716 unknown venue (Vienna, Vienna, Austria)
Anfitrione (1725) 1725 Schauplatz (Hamburg, Freie und Hansestadt Hamburg, Germany)
Amphitryon (1730) 1730 Westminster School (London, Greater London, England) Westminster School, London
Amfitrao, ou Jupiter, e Alcmena (1736) 1736 Bairro Alto Theatre (Lisbon, Lisbon, Portugal)
Anfitrione (1739) 1739 unknown venue (Vienna, Vienna, Austria)
Amphitryon (1792) 1792 Westminster School (London, Greater London, England) Westminster School, London
Amphitryo (1797) 1797 Reading Town Hall (Reading, Borough of Reading, England) Reading School
Amphitryon (1859) 1859 Théâtre Français (Paris, Île-de-France, France)
Amphitruo (1861) 1861 University of Sydney (Sydney, New South Wales, Australia) University of Sydney (Classical Society)
Amphitryon (1878) 1878 unknown venue (France)
Amphitryon (1899) 1899 Neues Theater am Schiffbauerdamm (1892-) (Berlin, Land Berlin, Germany)
Amphitryon (1937) 1937 unknown venue (New York City, New York, United States)
Amphitryon (1938) 1938 Sorbonne (Paris, Île-de-France, France) Groupe de Théâtre Antique de la Sorbonne
Amphitruo (1938 - 1942) 1938 Ancient Theatre of Augst, Römisches Theater (Basel, Basel-City, Switzerland), unknown venue (Switzerland) Universität Basel
Amphitryon 38 (1954) 1954 Cambridge Arts Theatre (Cambridge, County of Cambridgeshire, England) The Arena Theatre Company
Anfitrione (1954) 1954 Ancient Theatre of Ostia Antica, Teatro Romano (Ostia Antica, Latium, Italy), Teatro Grande di Pompei (Pompeii, Italy) Istituto Nazionale del Dramma Antico
Amphitryon (1961) 1961 unknown venue (England) BBC (British Broadcasting Corporation)
Anfitrione (1969) 1968 Ancient Theatre of Ostia Antica, Teatro Romano (Ostia Antica, Latium, Italy), Ancient Theatre of Gubbio, Teatro Romano (Gubbio, Umbria, Italy), Ancient Theatre of Fiesole, Teatro Romano (Fiesole, Tuscany, Italy), Ancient Theatre of Luni, Anfiteatro (Republic of Italy), Ancient Theatre of Trieste, Teatro Romano (Trieste, Friuli Venezia Giulia, Italy), Ancient Theatre of Benevento, Teatro Romano (Benevento, Campania, Italy) Istituto Nazionale del Dramma Antico
The Amphitruo of Plautus (1972) 1972 Wellesley College (Wellesley, Massachusetts, United States) Wellesley College
Amphitryon (1974 - 1983) 1974 Academy of Ancient Music
Amphitryon (1979) 1979 Eldorado (Lyon, Rhône-Alpes, France) Novothéâtre
Amphitryon (1980) 1980 University of Michigan (Ann Arbor, Michigan, United States) Seligson Players
Amphitryon (1982 - 1983) 1982 Kammerspiele, Maximilianstraße (Munich, Free State of Bavaria, Germany) München Kammerspiele
Anfitrión o la Comedia Mediterránea (1984) 1984 unknown venue (Spanish State)
Olympus on my Mind (1986 - 1987) 1986 Actor's Outlet Theatre (New York City, New York, United States), Lamb’s Theatre (New York City, New York, United States), Abbey Road Studios (London, Greater London, England), Chelsea Sounds Studio (New York City, New York, United States)
Amfitryon (1987 - 1988) 1987 Kourion Ancient Theatre (Cyprus) Theatrikos Organismos Kyprou (THOK)
Amphitryo (1990) 1990 University of Sydney (Sydney, New South Wales, Australia) University of Sydney
Amphitryon (1990) 1990 University of Glasgow (Glasgow, Glasgow City, Scotland) University of Glasgow (Department of Classics)
Amphitryon (1993) 1993 unknown venue (Switzerland)
Amphitryon (1993) 1993 Deutsches Theater und Kammerspiele, Kammerspiele (Berlin, Land Berlin, Germany) Deutsches Theater
Amphitryon (1993) 1993 Theaterzelt Das Schloss (Munich, Free State of Bavaria, Germany) Schlosstheater
Amphitryon (1993) 1993 unknown venue (Germany)
Amphitryon (1994) 1994 unknown venue (Germany)
Translation Year Contributors
La premiere farse de Plaute nommée Amphitrion laquele comprent la naissance du fort Hercules faite en rime (1504) 1504
Les Comédies de Plaute avec des remarques, en latin et en françois par M. D. M. A. D. V. (1658) 1658 Michel de Marolles
Les comédies de Plaute nouvellement traduites en stile libre naturel et naïf avec des notes et des reflexions enjouées de critique, d'antiquité et de morale par Gueudeville, avec des estampes en taille douce (1719) 1719 Nicolas Gueudeville (1654-1721) AKA Guedeville
Oeuvres de Plaute, en latin et en français, traduction nouvelle, enrichie de figures, avec des remarques sur les endroits difficiles, et un examen de chaque pièce selon les règles du Théâtre, par Henri Philippe de Limiers, docteur en droit (1719) 1719 Henri Philippe de Limiers
Plaute, comédies (1932) 1932 Alfred Ernout
Théâtre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique, avec la traduction en français (1844) 1844 Andrieux, A. François, Alfred Magin, Th. Savalète, Pierre Jean-Baptiste Choudard Desforges (1746-1806), Désiré Nisard
Théâtre complet des latins, par J.B. Levée ancien professeur de rhétorique et de littérature et par feu l'abbé Le Monnier, augmenté de dissertations, etc par MM Amaury Duval de l'Académie des Inscriptions et Alexandre Duval de l'Académi... (1820) 1820 Jérôme-Balthazar Levée, Guillaume Antoine Lemonnier
Traduction des extraits de Plaute et de Térence à l'usage des élèves de l'école royale militaire (1778) 1778 Charles Batteux (1713-1780), Pierre Chompré (1698-1760)
Trois Comédies de Plaute, l'Amphitrion, le Rudens et l'Epidicus, traduites en françois et en prose, avec le latin à côté et des remarques, par Madame Dacier (1683) 1683 Anne Dacier
Source Date Format Held at APGRD
Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004 2005 Book library
Amphitruo Poster archive
Amphitruo of Plautus, The 1972 Programme archive
Amphitruo of Plautus, The 1972 Poster archive
Amphitryon 1990 Poster
Amphitryon 1990 Programme
Amphitryon 1990 Script
Amphitryon 1980 Programme archive
Amphitryon - videotape of stage production 1990 Videotape archive
Ancient Scripts and Modern Experience on the English Stage, 1500-1700 1988 Book library
Anfitrión y sus hermanos - DVD of staged reading 1999 DVD archive
Antikenfestspiele Trier 1999 1999 Postcard archive
Antikenfestspiele Trier 1999 1999 Flyer archive
Billy Rose Theatre Collection, Lincoln Center for the Performing Arts, New York Archival collection
Catalogo del Teatro Espanol del Signo XVI: Indice del Piezas Conservadas, Perdidas y Representadas 1996 Book
Classical drama at the University of Sydney 2001 Personal notes archive
Coefore / Medea 1994 Festival programme archive
Contributi dell' Istituto di Filologia Moderna. Vol.1 1968 Book
Dioniso: Annale della Fondazione INDA. Vol.1 (new series) 2002 Journal library
Due stagioni a confronto 2001 Print-out archive
E-mail from George Bistransin to Amanda Wrigley 2001 Print-out archive
Early English Stages, 1300-1660. Vol.3 Plays and their makers to 1576 1981 Book
Email from Anne H. Groton to Amanda Wrigley 2001 Print-out archive
Greek Plays in Georgian Reading 1997 Offprint archive
Greek Tragedy and the British Theatre, 1660-1914 2005 Book library
Heinrich von Kleist -- Amphitryon (Münchner Kammerspiele) 1983 Booklet archive
Henry Purcell: Theatre Music (Box set of CDs) 1990 CD archive
Herculean Ferrara: Ercole d'Este, 1471-1505, and The Invasion of a Ducal Capital 1996 Book
Illustrated Encyclopaedia of World Theatre 1977 Book library
International Theatrelog. Vol.5 (December 1978 - February 1979) 1979 Journal library
Kammerspiele - January 1983 1983 Programme archive
La violenza nel teatro antico greco e latino 1997 Festival programme archive
Los Espectaculos de Mérida, 1933-1989 1989 Production chronology archive
Lusus Alteri Westmonasterienses sive Prologi et Epilogi ad Fabulas in Sti. Petri Collegio Actas. Vols 1-3 1863 Book
Maskenspiele aus Basler Tradition, 1936-1974 1986 Book library
Olympus on My Mind - Cast Recording on CD 1986 CD archive
Out of This World - cast recording on CD 1995 CD archive
Performances of Greek and Roman Drama in New South Wales 2009 Book library
Plautus, spätere Bearbeitungen plautinischer Lustspiele 1886 Book
Production photograph of Sergio Ammirata and Patrizia Parisi Print-out archive
Programme for Amphitryon 38 1954 Programme archive
Re: Classical drama on the modern stage [1] 2001 Correspondence archive
Review -Telegraph, May 29th 2004 - 'Out of this World' 2004 Newspaper archive
Review : "At the double" 1999 Print-out archive
Sarah Bernhardt 1933 Book library
Shakespeare and Classical Comedy: The Influence of Plautus and Terence 1994 Book library
Society for Theatre Research: Events and Announcements; September 1998 1998 Newsletter archive
Sophocles Revisited: Essays Presented to Sir Hugh Lloyd-Jones 1999 Book library
The History of the Greek and Roman Theatre 1970 Book
The Nature of Roman Comedy: A Study in Popular Entertainment 1952 Book
Published Contributors
Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004 2005 Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Pat E. Easterling AKA Patricia, Inga-Stina Ewbank, Susanna Phillippo, Michael Ewans, Margaret Reynolds, Yopie Prins, J. Michael Walton, Lorna Hardwick, Massimo Fusillo, Dmitry Trubotshkin, Pierre Judet de la Combe, Anton Bierl, Helene Foley, Rush Rehm, Amanda Wrigley
Ancient Scripts and Modern Experience on the English Stage, 1500-1700 1988 Bruce R. Smith
Dioniso: Annale della Fondazione INDA. Vol.1 (new series) 2002
Greek Tragedy and the British Theatre, 1660-1914 2005 Edith Hall, Fiona Macintosh
Illustrated Encyclopaedia of World Theatre 1977 Martin Esslin (1918-2002)
International Theatrelog. Vol.5 (December 1978 - February 1979) 1979
Maskenspiele aus Basler Tradition, 1936-1974 1986 Karl Gotthilf Kachler
Performances of Greek and Roman Drama in New South Wales 2009 Christopher Flynn
Sarah Bernhardt 1933 E. S. G. Potter, G. G. Geller
Shakespeare and Classical Comedy: The Influence of Plautus and Terence 1994 Robert S. Miola
Sophocles Revisited: Essays Presented to Sir Hugh Lloyd-Jones 1999 Bernard Knox, Edith Hall, Gregory Hutchinson, Jasper Griffin, Leofranc Holford-Strevens, Malcolm Heath, Martin L. West, Netta Zagagi, Pat E. Easterling AKA Patricia, Richard Stoneman, Robert Fowler, Stephanie West
Théâtre / Public. Vols 70-71 (July-October 1986) 1986
Theatrikos Organismos Kyprou: 25 Chronia, 1971-1996 1996
University Drama in the Tudor Age 1966 Frederick S. Boas
Title Format Date
Amphitruo Poster
Production photograph of Sergio Ammirata and Patrizia Parisi Print-out
Programme for Amphitryon 38 Programme 1954
Amphitruo of Plautus, The Programme 1972
Amphitruo of Plautus, The Poster 1972
Amphitryon Programme 1980
Heinrich von Kleist -- Amphitryon (Münchner Kammerspiele) Booklet 1983
Kammerspiele - January 1983 Programme 1983
Olympus on My Mind - Cast Recording on CD CD 1986
Los Espectaculos de Mérida, 1933-1989 Production chronology 1989
Amphitryon - videotape of stage production Videotape 1990
Henry Purcell: Theatre Music (Box set of CDs) CD 1990
Coefore / Medea Festival programme 1994
Out of This World - cast recording on CD CD 1995
Greek Plays in Georgian Reading Offprint 1997
La violenza nel teatro antico greco e latino Festival programme 1997
Society for Theatre Research: Events and Announcements; September 1998 Newsletter 1998
Anfitrión y sus hermanos - DVD of staged reading DVD 1999
Antikenfestspiele Trier 1999 Postcard 1999
Antikenfestspiele Trier 1999 Flyer 1999
Review by Paul Xuereb : "At the double" Print-out 1999
Classical drama at the University of Sydney Personal notes 2001
Due stagioni a confronto Print-out 2001
E-mail from George Bistransin to Amanda Wrigley Print-out 2001
Email from Anne H. Groton to Amanda Wrigley Print-out 2001
Re: Classical drama on the modern stage [1] Correspondence 2001
Theatre: Syracuse, an itinerant Odyssey by Lavia Print-out 2001
Velia Teatro 2003 Seasonal calendar 2003
Velia Teatro 2003 Poster 2003
XX Festival Juvenil Europeo de Teatro Grecolatino Festival programme 2003
Chichester Festival Theatre: Festival 2004 Booklet 2004
Review -Telegraph, May 29th 2004 - 'Out of this World' Newspaper 2004